「めっか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今日は雨は降らなかったけどとても暑かった。

今天虽然没下雨但是很热。 - 中国語会話例文集

ズボンの折り目にまっすぐにアイロンがかかっていない．

裤线没烙直。 - 白水社 中国語辞典

彼はよろよろしたかと思うと，地面にひっくり返った．

他一个踉跄，便摔倒在地。 - 白水社 中国語辞典

何かあれば面と向かってはっきり言え．

有什么事当面讲明。 - 白水社 中国語辞典

発音の明確発声

发音的清晰发声 - 中国語会話例文集

日系アメリカ人

日系美国人 - 中国語会話例文集

防犯カメラ設置

设置防盗摄像头 - 中国語会話例文集

イメージアップを図る。

试图改善形象。 - 中国語会話例文集

アメリカ出身です。

我来自美国。 - 中国語会話例文集

このひきだしは私が今整理したばかりなのにまた君にめちゃめちゃに引っかき回されてしまった．

这抽屉我刚收拾好就又让你给叨登乱了。 - 白水社 中国語辞典

賢明闊達である．

贤明豁达 - 白水社 中国語辞典

革命の烈士をしのぶ．

缅怀革命先烈 - 白水社 中国語辞典

パノラミックカメラ．

全景摄影机 - 白水社 中国語辞典

名声が最も高い．

声誉最好 - 白水社 中国語辞典

華氏（摂氏）の温度目盛り．

华氏（摄氏）温标 - 白水社 中国語辞典

革命の烈士をしのぶ．

怀念先烈 - 白水社 中国語辞典

賢明闊達である．

贤明豁达 - 白水社 中国語辞典

日系アメリカ人．

日本血统的美国人 - 白水社 中国語辞典

メッカへ巡礼に行く．

到麦加去巡礼。 - 白水社 中国語辞典

［国家］予算説明．

［国家］预算报告 - 白水社 中国語辞典

技術職の職階名．

技术职称 - 白水社 中国語辞典

（アメリカの）一般教書．

国情咨文 - 白水社 中国語辞典

アメリカンフットボール．

美式足球 - 白水社 中国語辞典

以下発明を実施するための形態について説明する。

下面，对实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らは子供たちのためにも、引越しを決めました。

他们就算为了孩子也决定了要搬家。 - 中国語会話例文集

そのために語学学校に通い始めました。

因此我开始上语言学校了。 - 中国語会話例文集

影も形もつかめない，全く見当がつかない．

摸不着影儿 - 白水社 中国語辞典

皆から「誕生日おめでとう」と言って貰えて嬉しかったです。

大家都对我说“生日快乐”，我非常高兴。 - 中国語会話例文集

お前はこっちに来て何か言うのにびびってるのか、間抜けめ。

你害怕站起来说点什么是吗，笨蛋。 - 中国語会話例文集

一年分の学費を払ってしまったのだから、やめるわけにはいかない。

因为已经付了一年的学费，所以不能放弃。 - 中国語会話例文集

窓からの湖の眺めはうっとりするほど美しかった。

从窗外眺望湖面上的景色，美丽的令人神魂颠倒。 - 中国語会話例文集

文法が間違っていて意味がわからなかったらごめんなさい。

如果因为语法错误而让你看不懂意思的话很抱歉。 - 中国語会話例文集

彼らは総司令官を守るために，勇気を奮って敵に向かって進撃した．

他们为了保卫总司令，奋勇进击敌人。 - 白水社 中国語辞典

何か月も雨が降らず，地面がすっかりひび割れてしまった．

好几个月没下雨，地都裂了。 - 白水社 中国語辞典

めったに感情を表に出さない彼が、初めて涙を見せた。

不轻易表露感情的他，第一次流下眼泪。 - 中国語会話例文集

あふれ出る血を止めるため、私は彼の手首をハンカチで縛った。

为了止住溢出来的血，我用手帕扎住了他的手腕。 - 中国語会話例文集

めったに感情を表に出さない彼が、初めて涙を見せた。

难得表达出感情的他，第一次让我看到了眼泪。 - 中国語会話例文集

2日めのために必要な食糧をしまっておかねばならない．

必须为第二天储存必要的口粮。 - 白水社 中国語辞典

既に手を着けたからには，やめようと思ってもやめられない．

现在既以插手，想要丢开也丢不开了。 - 白水社 中国語辞典

もし君がまたでたらめをやるなら，私は君をしっかり懲らしめてやる．

你再胡闹，我就好好拾掇拾掇你。 - 白水社 中国語辞典

張家と李家がもめている，あなたが間に立って丸く収めてください．

张家和李家闹矛盾了，你从中调和调和吧。 - 白水社 中国語辞典

ゆめゆめ油断してはいけない，断じてうかつであってはならない．

万万不可粗心大意。 - 白水社 中国語辞典

私は母の目を正面から見つめながら，ちょっとうなずいた．

我正视着母亲的眼睛，点了点头。 - 白水社 中国語辞典

このステップ909では、指の押下が予め定められた時間を超過したか否かが決定される。

步骤 909确定手指按压是否超过预定时间。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしかするとメールが届かなかったのかもしれません。

有可能没有收到邮件。 - 中国語会話例文集

昨日は珍しくかかりつけの医者へ行かなかった。

昨天罕见的没有去经常就诊的医生那里。 - 中国語会話例文集

娘はこの歯科での検診は初めてだった。

女儿是第一次在这家牙诊所接受诊察。 - 中国語会話例文集

メールを返すのが遅くなってごめんなさい。

很抱歉回复消息晚了。 - 中国語会話例文集

夏休みを過ごすため故郷の愛媛に帰ってきました。

我为了过暑假，回了故乡的爱媛县。 - 中国語会話例文集

夢を叶えるために頑張っています。

我在努力实现梦想。 - 中国語会話例文集