「めっか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今からパッキングを始めます。

我现在开始包装。 - 中国語会話例文集

今日からダイエットを始めました。

我今天开始减肥了。 - 中国語会話例文集

彼はお金を貯める事に必死だ。

他拼命地攒钱。 - 中国語会話例文集

日本に来るのは初めてですか？

你是第一次来日本吗？ - 中国語会話例文集

日本へ初めて訪れましたか？

你第一次去日本吗？ - 中国語会話例文集

日本へ初めて来ましたか？

你第一次来了日本吗？ - 中国語会話例文集

日本人に会うのは初めてですか？

第一次见日本人吗？ - 中国語会話例文集

日本は楽しめましたか？

在日本玩得开心吗？ - 中国語会話例文集

日本を楽しめましたか。

在日本玩得开心吗？ - 中国語会話例文集

彼は今をときめく作家である．

他是最红的一位作家。 - 白水社 中国語辞典

決壊箇所は既にせき止められた．

决口已经合拢了。 - 白水社 中国語辞典

権臣が国権をかすめ取る．

权臣窃国 - 白水社 中国語辞典

彼は作家などとは認められない．

他可算不上什么作家。 - 白水社 中国語辞典

かめに入れて密閉する。

放在坛子里捂起来。 - 白水社 中国語辞典

格好の悪いことは控えめにしろ！

少干些下三烂活儿！ - 白水社 中国語辞典

皆がすっかり眠ってしまったのに，君はいったい何をわめいているのだ！

别人都睡觉了，你还声嚷什么！ - 白水社 中国語辞典

彼は疲れきったように回転いすに斜めにもたれかかった．

他疲惫地斜靠在转椅中。 - 白水社 中国語辞典

これらの情報をひとつの文にまとめたため、かえってわかりにくくなってしまった。

因为我把这些信息总结成一篇文章了，反倒变得不易理解了。 - 中国語会話例文集

このため、位置関係を含めたカメラ1L，1Rのセッティングに一番時間が掛かっている。

因此，相机 1L和 1R(包括其位置关系 )的设置花费最长时间。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らは殺気立って戦いのための命令を待っている。

他们为了充满杀气的战斗而在等待着命令。 - 中国語会話例文集

このメールを書くのに4時間かかってしまった。

写这封邮件花了四个小时。 - 中国語会話例文集

太平天国の革命は真っ盛りから衰退に向かった．

太平天国革命由鼎盛走向衰败。 - 白水社 中国語辞典

大綱をしっかりつかみ，それによって細目を動かす．

抓纲带目 - 白水社 中国語辞典

誤解を避けるためには，ただ君が面と向かって彼に言うほか仕方がない．

要避免误会，只有你当面对他说。 - 白水社 中国語辞典

めちゃくちゃ強いと思っちゃったじゃねぇか。

是认为非常强吧。 - 中国語会話例文集

チャンスはたくさんあったが、シュートが決められなかった。

曾经有很多机会，但没能射门。 - 中国語会話例文集

それは初めてだったのでとても怖かったです。

因为那个是第一次所以我十分害怕。 - 中国語会話例文集

私は彼女のためにケーキを買って、そして謝った。

我为她买了蛋糕，然后道了歉。 - 中国語会話例文集

Bを持って来るためにAに立ち寄ってもらえますか？

为了把B拿过来可以帮我顺便到A一下吗？ - 中国語会話例文集

彼らは酔っ払うためにもぐりの酒場へ行った。

他们为了买醉去了地下酒吧。 - 中国語会話例文集

チャンスはたくさんあったが、シュートが決められなかった。

有很多机会，但没决定射门。 - 中国語会話例文集

それを諦めないで良かったと思っている。

我想幸好我没有放弃。 - 中国語会話例文集

自分がそれを諦めないで良かったと思っている。

我觉得自己没放弃太好了。 - 中国語会話例文集

褒められているのかと思ったら、悪口だった。

以为是在夸我，结果是在说我坏话。 - 中国語会話例文集

結婚式に出席するため、彼女は着飾っていた。

她为了出席婚礼，进行了打扮。 - 中国語会話例文集

気持ちを分かってあげられなくって、ごめんね。

我没能理解你的心情，对不起。 - 中国語会話例文集

戸も窓もすっかり閉めきって，息が詰まりそうだ．

门窗全关着，憋得透不过气来。 - 白水社 中国語辞典

歌って喉をからしてしまってはだめだぞ．

别把嗓子唱哑了。 - 白水社 中国語辞典

彼はよろめきながら帰って行った．

他跌跌撞撞地走回去了。 - 白水社 中国語辞典

私は彼が玄関に入って行くのをじっと見つめていた．

我一直盯着他进了大门。 - 白水社 中国語辞典

彼は怒りを込めて，「私はどうあっても言わない！」と言った．

他含怒对我说：“我怎么也不说！” - 白水社 中国語辞典

この悪党め！わしの水をすっかり汚しやがって．

你这个坏蛋！把我的水都弄脏了。 - 白水社 中国語辞典

これっぽっちの酒では私一人しか飲めない．

这点酒仅仅够我一个人喝。 - 白水社 中国語辞典

彼はよろめきながら小さな丘を登って行った．

他踉踉跄跄地爬上了小山包。 - 白水社 中国語辞典

この老いぼれめ，またおべっかを使いやがった．

这老家伙又溜须了。 - 白水社 中国語辞典

大雨が降ったばかりで，地面が水浸しになっている．

刚下过大雨，地里水汪汪的。 - 白水社 中国語辞典

磁器を入れ終わったら，箱に詰め物をしっかりしておくこと．

装完瓷器，把箱子楦好。 - 白水社 中国語辞典

湿ったと思えばまた乾き，乾いたと思えばまた湿った．

湿了又干，干了又湿。 - 白水社 中国語辞典

1度しくじって，今やっと迷いから覚めた．

绊了一交，这才醒悟过来。 - 白水社 中国語辞典

株価は全面高となった。

股价全面上涨。 - 中国語会話例文集