「めて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

口をゆがめて笑う（泣く）．

咧着嘴笑（哭）。 - 白水社 中国語辞典

綿々と続いて尽きない．

绵绵不尽 - 白水社 中国語辞典

煙霧が立ちこめている．

烟雾溟濛 - 白水社 中国語辞典

ひねって筋骨を痛めた．

筋骨扭伤了 - 白水社 中国語辞典

（席を）少しつめてください．

你挪挪儿。 - 白水社 中国語辞典

首を絞めてはいけない．

不能掐脖子。 - 白水社 中国語辞典

謙遜して控えめである．

谦卑退让 - 白水社 中国語辞典

身をかがめて会釈する．

欠身打个招呼。 - 白水社 中国語辞典

心をこめて握手する．

亲切握手 - 白水社 中国語辞典

救いを求める当てがない．

无处求救 - 白水社 中国語辞典

馬を進めて前進する．

驱马前进 - 白水社 中国語辞典

大声でわめき立てる．

大叫大嚷((成語)) - 白水社 中国語辞典

真心こめて歓迎する．

热忱欢迎 - 白水社 中国語辞典

真心をこめて接待する．

热忱接待 - 白水社 中国語辞典

誠意をこめて歓迎する．

热诚欢迎 - 白水社 中国語辞典

心をこめてたたえる．

热情歌颂 - 白水社 中国語辞典

心をこめて激励する．

热情鼓励 - 白水社 中国語辞典

罪を認めて法に服する．

认罪服法 - 白水社 中国語辞典

日を改めて話そう．

改日再说。 - 白水社 中国語辞典

後日改めて通知します．

容后再告 - 白水社 中国語辞典

酒を温めてから飲む．

把酒筛一筛再喝。 - 白水社 中国語辞典

ねじを締めて取り付けた．

螺丝拧上去了。 - 白水社 中国語辞典

船中極めて暑い．

船中热甚。 - 白水社 中国語辞典

声を低めて話す．

低着声儿说话。 - 白水社 中国語辞典

あえて数人集める．

生凑几个人 - 白水社 中国語辞典

斬首して見せしめにする．

斩头示众 - 白水社 中国語辞典

初めて開催する．

首次举办 - 白水社 中国語辞典

極めて広く被災する．

普遍受灾 - 白水社 中国語辞典

…に推し進められて．

在…推动下 - 白水社 中国語辞典

極めて光栄である．

极为光荣 - 白水社 中国語辞典

衣冠極めて壮麗なり．

衣冠甚伟 - 白水社 中国語辞典

極めて劣悪な作風．

极端恶劣的文风 - 白水社 中国語辞典

横丁は極めて狭い．

胡同极其狭小。 - 白水社 中国語辞典

心をこめて忠告する．

真诚相劝 - 白水社 中国語辞典

金魚を集めて飼う．

蓄养金鱼 - 白水社 中国語辞典

むだ話はやめにして．

闲言少叙 - 白水社 中国語辞典

極めて美しいと思う．

雅以为美 - 白水社 中国語辞典

ぐずぐずして決めない．

延宕不决 - 白水社 中国語辞典

茶が出すぎて飲めない．

茶太酽不能喝。 - 白水社 中国語辞典

衣冠極めて壮麗なり．

衣冠甚伟 - 白水社 中国語辞典

極めて平凡な事．

平凡而又平凡的事 - 白水社 中国語辞典

口を極めて称賛する．

极口揄扬 - 白水社 中国語辞典

体をかがめて行く．

伛偻而行 - 白水社 中国語辞典

期日を決めて会談する．

约期会谈 - 白水社 中国語辞典

海を埋めて耕地を作る．

围海造田 - 白水社 中国語辞典

極めて確かである．

千真万确 - 白水社 中国語辞典

豚のえさを入れておくかめ．

猪食缸 - 白水社 中国語辞典

心をこめて言い聞かせる．

谆嘱 - 白水社 中国語辞典

心をこめて教え諭す．

谆谆教诲 - 白水社 中国語辞典

まとめて言うと，要するに．

总起来说 - 白水社 中国語辞典