「めて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

手に血まめができた．

手上磨出了血泡。 - 白水社 中国語辞典

敵の右翼を攻める．

攻击敌人的右翼 - 白水社 中国語辞典

抵抗力を高める．

增加抵抗力 - 白水社 中国語辞典

主導的地位を占める．

占主导地位 - 白水社 中国語辞典

人民が天下を治める．

人民坐天下。 - 白水社 中国語辞典

予定が分からなかったため、私は決めてしまった。

因为不知道计划，我做出了决定。 - 中国語会話例文集

そのためにどのような手続きを取り始めていますか。

你为了那个开始办理什么手续？ - 中国語会話例文集

彼らは売上の低下を止めるために苦労しています。

他们在艰难地阻止销量降低。 - 中国語会話例文集

私は心を込めて彼の手を握り締めた．

我热切地握着他的手。 - 白水社 中国語辞典

皆で仕事を始め手を休めてはならない．

大家动手莫消停。 - 白水社 中国語辞典

以下の手配を進めてください。

请进行以下安排。 - 中国語会話例文集

迷惑メールを停止してください。

请停止垃圾邮件。 - 中国語会話例文集

お詫びを込めて訂正します。

怀着歉意，进行订正。 - 中国語会話例文集

その手続き進めてください。

请你继续完成那个手续。 - 中国語会話例文集

予定どおり進めてください。

请按照计划进行。 - 中国語会話例文集

決め事は徹底的にやる。

决定的事情就彻底的做下去。 - 中国語会話例文集

その手続きを進めて参ります。

我会继续办那个手续。 - 中国語会話例文集

友達を集めてパーティーへ向かう。

召集朋友去派对。 - 中国語会話例文集

締め切りを提示しても良いです。

也可以提示截止日期。 - 中国語会話例文集

彼は極めて適任である。

他极其胜任。 - 中国語会話例文集

花子ははじめてテレビに映った。

花子头一次上电视。 - 中国語会話例文集

敵についての知識を集める

收集关于敌人的知识。 - 中国語会話例文集

問題点をまとめてください。

请总结问题所在。 - 中国語会話例文集

わたしがまとめて提出します。

我汇总之后提交。 - 中国語会話例文集

当店のご利用は初めてですか。

是第一次使用本店吗？ - 中国語会話例文集

手間をとらせてごめん。

很抱歉耽搁了你的功夫。 - 中国語会話例文集

機械的に教条を当てはめる．

死搬教条 - 白水社 中国語辞典

徹底的に過ちを改めた．

彻底改正了错误。 - 白水社 中国語辞典

面と向かって目上に盾突く．

当面顶撞长辈。 - 白水社 中国語辞典

画期的な初めての事業．

划时代的创举 - 白水社 中国語辞典

彼は切手を破ってだめにした．

他把邮票撕坏了。 - 白水社 中国語辞典

君の提案は極めて良い．

你的建议极好。 - 白水社 中国語辞典

祖国のために手柄を立てる．

为祖国建树功勋。 - 白水社 中国語辞典

教条を盲目的に当てはめる．

死搬教条 - 白水社 中国語辞典

力を集めて，敵に打撃を与える．

聚集力量，打击敌人。 - 白水社 中国語辞典

敵をひどいめに遭わせてやる．

给敌人个利害看。 - 白水社 中国語辞典

敵は攻めて来ることができない．

敌人杀不过来。 - 白水社 中国語辞典

手はそでの中に引っ込めている．

手缩在袖子里。 - 白水社 中国語辞典

機械的に公式を当てはめる．

机械地套公式。 - 白水社 中国語辞典

表門をちょっと閉めておく．

虚掩着大门。 - 白水社 中国語辞典

敵を誘ってわなにはめる．

诱使敌人上当。 - 白水社 中国語辞典

転売して漁夫の利を占める．

转手渔利 - 白水社 中国語辞典

要点をまとめて掲載する．

摘要刊登 - 白水社 中国語辞典

国を治めて安定させる．

治国安邦((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は大きく目を見開いてその手紙を見つめていた．

他睁大眼睛凝视着那封信。 - 白水社 中国語辞典

手がとても冷たく，しばらく温めても温まらなかった．

手太涼了，焐了半天也没焐热和。 - 白水社 中国語辞典

その悪者は目を細め，口をゆがめて凶悪な笑いを浮べていた．

那个坏蛋挤着眼睛，歪着嘴巴狞笑着。 - 白水社 中国語辞典

私は初めて務めたものですから，皆さんどうぞ大目に見てください．

我可是新出手儿当差，大家包涵点儿。 - 白水社 中国語辞典

張家と李家がもめている，あなたが間に立って丸く収めてください．

张家和李家闹矛盾了，你从中调和调和吧。 - 白水社 中国語辞典

ゆめゆめ油断してはいけない，断じてうかつであってはならない．

万万不可粗心大意。 - 白水社 中国語辞典