「めて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

勝利を収めて帰還する．

奏凯而归 - 白水社 中国語辞典

極めて理不尽である．

最不讲道理了。 - 白水社 中国語辞典

笑顔を収めてきっとなる．

敛容作色 - 白水社 中国語辞典

めそめそ泣くのはやめて。もううんざりだわ。

别动不动就哭，烦死了。 - 中国語会話例文集

生まれて初めてのパーティーです。

人生第一次的聚会。 - 中国語会話例文集

カーテンを引いて閉めてください．

请你拉上窗帘。 - 白水社 中国語辞典

手を振ってバスを止めて乗車する所．

招手站 - 白水社 中国語辞典

（めいめいがそれぞれのらっぱを吹き，めいめいがそれぞれの節回しで歌う→）めいめいがてんでばらばらにやる．

各吹各的号，各唱各的调。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

窓のカーテンは早めに閉めること。

尽早把窗帘拉起来。 - 中国語会話例文集

めいめいが勝手に自分のことをやる．

各干各的 - 白水社 中国語辞典

（暖めるために）手に息を吐きかける．

呵一呵手 - 白水社 中国語辞典

改めましてまたメールします。

重新发送邮件。 - 中国語会話例文集

このメールは初めて見ました。

第一次看见这个邮件。 - 中国語会話例文集

アメリカより愛をこめて。

带着来自美国的爱。 - 中国語会話例文集

初めて眼鏡を購入しました。

我第一次买了眼镜。 - 中国語会話例文集

私は説明を求めています。

我正在寻求说明。 - 中国語会話例文集

また改めてメールします。

我会再给你发邮件的。 - 中国語会話例文集

面倒な話をして、ごめんなさい。

抱歉说了麻烦的话。 - 中国語会話例文集

変なメールはやめてください。

请不要发奇怪的短信。 - 中国語会話例文集

初めて加入する5名です。

是第一次加入的五位。 - 中国語会話例文集

今日は寒くて、目が覚めた。

今天冷得清醒了。 - 中国語会話例文集

今回初めてメールします。

这次是第一次发邮件。 - 中国語会話例文集

初めてあなたにメールします。

第一次给你发邮件。 - 中国語会話例文集

メッセージが込められている。

里面有信息。 - 中国語会話例文集

説明が足りなくてごめんなさい。

说明不足，真抱歉。 - 中国語会話例文集

初めてお目にかかります．

初次见面((あいさつ言葉)) - 白水社 中国語辞典

彼女は目に熱い涙をためている．

她含着两眶热泪。 - 白水社 中国語辞典

この一帯は雨が極めて少ない．

这一带雨水少得可怜。 - 白水社 中国語辞典

朝もやが湖面に立ちこめている．

晨雾笼罩在湖面上。 - 白水社 中国語辞典

大きく前へのめって地面にはった．

摔了个大马趴 - 白水社 中国語辞典

運命で定められている．

命中注定((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女は目に涙をためている．

她含着一泡眼泪。 - 白水社 中国語辞典

彼の目は前方を見つめている．

他的目光注视着前方。 - 白水社 中国語辞典

（地面の）穴を埋めて平らにする．

把坑填平。 - 白水社 中国語辞典

彼はまだ目覚めていない．

他还没有睡醒呢。 - 白水社 中国語辞典

花嫁をめとって家に入れる．

把新媳妇迎娶过门。 - 白水社 中国語辞典

だめでもともと，試しにやってみなさい！

撞撞运气吧！ - 白水社 中国語辞典

メールが文字化けしていて読めなかったため、再送していただけますか？

邮件变成了乱码不能看了，能请您再发一遍吗？ - 中国語会話例文集

生まれて初めて人を愛した。

生来第一次爱人。 - 中国語会話例文集

見守ってるよ、愛を込めて。

我在守护着你哦，怀着爱意。 - 中国語会話例文集

電車めっちゃ冷えてて寒い。

电车温度非常低，很冷。 - 中国語会話例文集

あとでまとめて送ってください。

稍后请一并发送。 - 中国語会話例文集

まとめて支払ってください。

请一起付款。 - 中国語会話例文集

雨水をためて使っています。

积攒雨水使用。 - 中国語会話例文集

考えを纏めておいてください。

请集中精神。 - 中国語会話例文集

お役に立てなくてごめんなさい。

很抱歉没帮上忙。 - 中国語会話例文集

そのため、お腹が出てきています。

因为那个，我的肚子变大了。 - 中国語会話例文集

急がせてしまってごめんなさい。

对不起我让你着急了。 - 中国語会話例文集

とても打ちのめされています。

我真的打了起来。 - 中国語会話例文集

彼について初めて知りました。

我第一次知道了他。 - 中国語会話例文集