「めも」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は上司に質問するときはメモをとる。

我在上司提问时做笔记。 - 中国語会話例文集

すべてのメリットを利用してもよい。

可以利用所有的优点。 - 中国語会話例文集

私はどうしてもそれを証明したい。

我无论如何都想证明那个。 - 中国語会話例文集

どうかもう一度試していただけないでしょうか。

可以务必请您在试一次吗？ - 中国語会話例文集

今や何百万もの種が絶滅した。

现在已经有数百万物种灭绝了。 - 中国語会話例文集

私が目を閉じたとき、あなたはいつもそこにいた。

我闭上眼睛的时候你总是在那里。 - 中国語会話例文集

雨降りのとき、彼はいつもガロッシュをはいていた。

下雨時他總是會穿上膠鞋。 - 中国語会話例文集

添付しているものは田中さんの給与明細です。

附加的东西是田中的工资单。 - 中国語会話例文集

午後から雨が降るかもしれません。

从下午开始可能会下雨。 - 中国語会話例文集

とても長い間雨が降っています。

下了好长一段时间的雨了。 - 中国語会話例文集

カスザメの体型はとても風変わりだ。

神仙魚的形狀很奇怪 - 中国語会話例文集

テストメールをもう一度送ってください。

请再发一遍测试邮件。 - 中国語会話例文集

確認書をその他のメールアドレスにも送りますか？

确认书也发给其他的邮箱地址吗？ - 中国語会話例文集

私の知っていることはあなたの為にもなるでしょう。

我所知的这些也可以为你所用吧。 - 中国語会話例文集

不確実なものを数学的に数値化して示す。

将不确定的东西用数学方法进行数值化以后表示。 - 中国語会話例文集

誰も彼の説明を理解できなかった。

谁都没明白他的解释。 - 中国語会話例文集

いつでもメールならできることを忘れないで下さい。

请不要忘记你随时都可以给我发邮件。 - 中国語会話例文集

彼は物事の悪い面に注目した。

他关注于事物的黑暗面。 - 中国語会話例文集

君から簡単に説明してもらえると助かるよ。

要是你能简单给我说明一下就帮大忙了。 - 中国語会話例文集

文書に示されている通りかもしれない。

可能就像文书所示的一样。 - 中国語会話例文集

権利放棄もしくは免責に関する記載が必要だ。

需要有关于放弃权利或免责的记载。 - 中国語会話例文集

このEメールはあなたにも送られた。

这封邮件也送到您那里了。 - 中国語会話例文集

ホストファミリーにEメールを送るつもりです。

打算给寄宿家庭发电子邮件。 - 中国語会話例文集

署名した後用紙を提出してもらえますか。

可以签名后提交专用纸吗？ - 中国語会話例文集

もし英語をしゃべれたなら、私はアメリカに行くのに。

如果会说英语了我就去美国了，但是。 - 中国語会話例文集

試しにもう少し早く歩いてみなさい。

请再试着走快一些。 - 中国語会話例文集

顔文字は素晴らしい発明だと思います。

我觉得表情符号是个很了不起的发明。 - 中国語会話例文集

私はIT部署の責任者にメールを送るつもりです。

我计划给IT部门的负责人发邮件。 - 中国語会話例文集

このメニューを取ってもいいですか？

可以帮我把菜单拿过来吗？ - 中国語会話例文集

私の親の面倒を見てもらえますか？

可以帮我照看父母吗？ - 中国語会話例文集

この香水は有名は香水商が作ったものだ。

这个香水是有名的香水厂商制作的。 - 中国語会話例文集

主張１で明記されたものと定義は同様である。

在主张1中被标明的东西和定义相同。 - 中国語会話例文集

イギリスはもっと雨が降ることになるでしょう。

英国会下更多的雨吧。 - 中国語会話例文集

君はいつもぼくに素敵なメッセージをくれる。

你总是给我一些极好的信息。 - 中国語会話例文集

私は英語も一生懸命勉強します。

我也会很刻苦地学英语。 - 中国語会話例文集

彼はスターの地位に上がる運命だったのかもしれない。

他可能是成为明星的命运。 - 中国語会話例文集

彼は何度もお気に入りのメロディーを反復していた。

他反复重复播放着他中意的曲子。 - 中国語会話例文集

もちろんこれはアメリカ合衆国の場合です。

不用说这是美国的情况下。 - 中国語会話例文集

それについてもっと明確に言わせてください。

关于那个请让我更明确的说一下。 - 中国語会話例文集

その地域はドイツ全体の面積よりも大きい。

那个地区比起德国全体的面积都要大。 - 中国語会話例文集

あなたはアメリカへ行くつもりでしたか？

你曾经打算去美国吗？ - 中国語会話例文集

私は上司に質問するときはメモをとる。

我在向上司提问时做笔记。 - 中国語会話例文集

私はどうしてもそれを証明したい。

无论如何我都想要证明那个。 - 中国語会話例文集

どうかもう一度試していただけないでしょうか。

务必请您再试一次可以吗？ - 中国語会話例文集

彼は背が高いので、どこにいても目立つ。

他个子高，所以去哪儿都很引人注意。 - 中国語会話例文集

あなたが娘さんに腹を立てるのも当然です。

你对女儿生气也是理所当然的。 - 中国語会話例文集

この身分証明証はあなたのものですか。

这个身份证是你的吗？ - 中国語会話例文集

貴方は娘さんをとてもよく養育していますね。

我把女儿扶养得很好。 - 中国語会話例文集

私はそれを試してみたいかもしれません。

我可能会试试那个。 - 中国語会話例文集

彼女は今では世界でも有名な歌手です。

她现在是在世界上也十分有名的歌手。 - 中国語会話例文集