意味 | 例文 |
「めも」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28825件
雄のグッピーは雌よりもカラフルだ。
雄性孔雀鱼比雌性的还色彩鲜艳。 - 中国語会話例文集
何度でも行きたくなるお店を目指しています。
以不管去了多少次都想要再去的店为目标。 - 中国語会話例文集
私も面接試験を受けたときは緊張しました。
我在面试的时候也紧张了。 - 中国語会話例文集
※裏面の予防接種の欄も必ず記入してください。
请务必填写反面的预防接种那栏。 - 中国語会話例文集
面接官は少なくとも3人いるようです。
面试官好像最少也有3人。 - 中国語会話例文集
とても現実的で夢のない話です。
是非常现实而不是幻想的事情。 - 中国語会話例文集
アメリカへのお土産として、以下のものを買いたい。
想要买以下的东西当做美国的礼物。 - 中国語会話例文集
いつも、昨日までの自分を超えることを目指している。
经常将超越昨天的自己为目标。 - 中国語会話例文集
メロディーだけでなく、歌詞も感動的だ。
不仅仅是旋律,我也被歌词感动了。 - 中国語会話例文集
家に帰るときも雨が止んでいて良かった。
回家的时候雨停了真的是太好了。 - 中国語会話例文集
ペディキュアを受けて爪をきれいにしてもらった。
做了美甲,把指甲弄漂亮了。 - 中国語会話例文集
そのほかにもアメリカには美しい景色がたくさんある。
在那以外美国还有许多的美景。 - 中国語会話例文集
彼女の提案に難色を示したものはいなかった。
没有人对她的提案表示为难。 - 中国語会話例文集
いつでもメールをいただけると幸いです。
如果能随时收到您的邮件的话就太好了。 - 中国語会話例文集
メールをもらえて本当に嬉しいです。
能收到邮件我真的觉得很开心。 - 中国語会話例文集
このメールを転送していもいいですか?
可以转发这个邮件吗? - 中国語会話例文集
私は目にしたものにぞっとした。
我对看到的东西感到毛骨悚然。 - 中国語会話例文集
お名前やメッセージを刻印することも可能でございます。
可以刻上名字或者信息。 - 中国語会話例文集
OEMのご用命も承っております。
也接受代工生产的定购。 - 中国語会話例文集
今後もよりよいサービスを目指してまいります。
今后也将以更好的服务为目标。 - 中国語会話例文集
パンフレットと名刺だけでも渡したい。
我想至少把宣传册和名片交给他们。 - 中国語会話例文集
彼女はヘルメットのあごひもを外した。
她解开了头盔的系带。 - 中国語会話例文集
屋根のクラッディングは建物を雨や雪から守る。
房顶的镀层保护建筑不受雨雪侵蚀。 - 中国語会話例文集
女王は女性馬術家としても有名だった。
女王是非常有名的女骑士。 - 中国語会話例文集
メールで連絡してみてもらえますか?
能帮我发邮件联系看看吗? - 中国語会話例文集
何度も恐縮ですがご説明をお願いします。
虽然已经很多次了,但是很抱歉请您说明。 - 中国語会話例文集
見積書に記載した部品名は問題ないです。
预算书上所记载的零件名没有问题。 - 中国語会話例文集
二枚目にもサインをお願いします。
请在第二张也签上名。 - 中国語会話例文集
彼はもの欲しげな目で私を見た。
他用很想要得到的眼神看了我。 - 中国語会話例文集
一日の子どもの様子を親に説明する。
将孩子一天的情况向父母说明。 - 中国語会話例文集
3番目に送ったプリクラは最近のものです。
发送的第三张大头贴是最近照的。 - 中国語会話例文集
あなたの説明は私にとってとても分かりやすい。
对于我们来说您的说明特别容易理解。 - 中国語会話例文集
もしチャットができない時はメールをします。
如果不能聊天的时候就发信息。 - 中国語会話例文集
あなたのコメントはとても私たちの励みになります。
你的评价非常能够鼓励我。 - 中国語会話例文集
この俳優よりもずっと有名です。
你比这个演员有名多了。 - 中国語会話例文集
その貝は貝類学者でも知らないほど珍しい。
那个贝类珍奇到连贝类学家都不认识。 - 中国語会話例文集
昨日そのメールに返信したつもりだった。
我昨天本打算回复那封邮件的。 - 中国語会話例文集
忙しいにもかかわらずメールをありがとうございます。
感谢您百忙之中给我发邮件。 - 中国語会話例文集
同じ夢を持つ人と友達になれて嬉しかった。
我很高兴能和有着相同梦想的人成为朋友。 - 中国語会話例文集
正式な断わりの書面をもって下さい。
请提交正式的书面拒绝材料。 - 中国語会話例文集
ドライヤーは洗面所に置いといてもいいですか。
能把吹风机放在洗脸池吗? - 中国語会話例文集
もし女の子なら、嫁に来てほしかった。
如果你是女孩子,我就想要你做我老婆。 - 中国語会話例文集
帰りにラーメンを食べるつもりでした。
我回去的时候准备吃拉面。 - 中国語会話例文集
帰る時にラーメンを食べるつもりでした。
我回去的时候打算吃拉面。 - 中国語会話例文集
彼はそのカメラをとても気に入っています。
他十分喜欢那个照相机。 - 中国語会話例文集
この夏メキシコに行くつもりですか。
你打算这个夏天去墨西哥吗? - 中国語会話例文集
あなたのカメラを花子さんに貸してもいいですか?
可以把你的照相机借给花子吗? - 中国語会話例文集
クラスメイトの中には自転車通学者の人もいる。
同班同学中也有人骑自行车上学。 - 中国語会話例文集
それらは冷たいですか、それとも暖かいですか?
那些是冷的还是热的? - 中国語会話例文集
あなたにメールを送ってもいいですか。
我能发邮件给你吗? - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |