意味 | 例文 |
「めも」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28825件
メガネをかけている貴方は、とても素敵です。
戴着眼镜的您美极了。 - 中国語会話例文集
あなたからメールをもらい嬉しいです。
收到你的邮件我很开心。 - 中国語会話例文集
あなたからメールをもらって嬉しい。
收到你的邮件我很开心。 - 中国語会話例文集
あなたにもその面接に出席して頂きたい。
我也想请你出席那个面试。 - 中国語会話例文集
あなたに試してもらいたい事があります。
我有件事想让你试试。 - 中国語会話例文集
あなたに迷惑をかけるかもしれない。
我可能会给你添麻烦。 - 中国語会話例文集
この件でコメントもらえればありがたいです。
如果能就这件事情得到什么评论的话我会很感谢的。 - 中国語会話例文集
いつも心温まるコメントをありがとう。
谢谢你一直的温馨的留言。 - 中国語会話例文集
私と英語でメールのやり取りをしてもらえませんか?
可以请你用英语和我发邮件对话吗? - 中国語会話例文集
今日も娘と海へ行ってきた。
我今天也和女儿去了海边。 - 中国語会話例文集
娘と今日も海へ行ってきた。
我和女儿今天也去海边回来了。 - 中国語会話例文集
私の娘がいつもお世話になっています。
我女儿一直承蒙您的照顾。 - 中国語会話例文集
あなたからのメールがとても嬉しいです。
收到你的邮件我很开心。 - 中国語会話例文集
この方面でも活動できるようにして行きたい。
我想在这方面也能有所活动。 - 中国語会話例文集
もぎたてのリンゴを召し上がっていただけます。
我可以品尝刚摘下来的苹果。 - 中国語会話例文集
誰にでもわかるように具体例を明示すること。
用谁都能明白的具体例子来说明。 - 中国語会話例文集
もし大丈夫ならメールを返信してください。
如果没关系的话请给我回邮件。 - 中国語会話例文集
これからも一生懸命中国語を勉強します。
今后也会拼命学习中文。 - 中国語会話例文集
もし、仕事中にけがをした時の為に入る保険
为了以防工作中受伤而加入的保险。 - 中国語会話例文集
前回のメールにも返信できずにすみません。
很抱歉上次的邮件也没能回复。 - 中国語会話例文集
模式的に示したものである。
是模式化的显示出来的东西。 - 中国語会話例文集
娘が子どもの頃、痙攣はありましたか?
女儿小的时候有痉挛过吗? - 中国語会話例文集
誰でも簡単に理解できる日本語で説明する。
请用谁都能简单理解的日语进行说明。 - 中国語会話例文集
文明が進歩して生活も便利になってるね。
文明进步,生活也变得方便了呢。 - 中国語会話例文集
その分野に関しては説明するまでもないでしょう。
关于那个领域不需要说明了吧。 - 中国語会話例文集
二回目のコンサートも良かったです。
第二次的音乐会也很好。 - 中国語会話例文集
こちらは君の息子さんですか、それとも娘さんですか?
这是你的儿子还是女儿? - 中国語会話例文集
姫のように誰からも愛される。
就像公主一样被所有人喜爱。 - 中国語会話例文集
とても心配ですが、一生懸命頑張ります。
虽然很担心但是还是会拼命加油的。 - 中国語会話例文集
一生懸命に生きている名もない人々だ。
拼命活着的连名字都没有的人们。 - 中国語会話例文集
詳しい説明は展示会でするつもりです。
详细的说明打算在展览会上做。 - 中国語会話例文集
こちらでも図面を確認いたしました。
这边也确认了设计图。 - 中国語会話例文集
もう少し詳しく説明してください。
请再说明地详细一点。 - 中国語会話例文集
予約不要の場合も、メールでお知らせ下さい。
不需要预约的情况也请用邮件通知。 - 中国語会話例文集
処女生殖の雌からも雄は生まれる。
单性生殖的雌性可以生出雄性。 - 中国語会話例文集
前髪の分け目も少し変えてみました。
前刘海的分岔也稍作了改变。 - 中国語会話例文集
この街はドラマやアニメの舞台にもなっている。
这个街市也是电视剧和动漫的舞台。 - 中国語会話例文集
来週も同じ場面がありそうだ。
下个星期可能也会有同样的场面。 - 中国語会話例文集
一瞬たりとも目が離せない。
即使是一瞬间也无法离开目光。 - 中国語会話例文集
危ないので子どもの面倒をみてください。
很危险所以请照看孩子。 - 中国語会話例文集
私は先生の説明を聞いてもよく分からない。
我听了老师的说明也不太懂。 - 中国語会話例文集
いつも新聞の一面をざっと読むだけです。
总是粗略的只读报纸的一面。 - 中国語会話例文集
これからも一生懸命応援します。
现在开始也努力应援。 - 中国語会話例文集
正直面倒なときもありました。
说实在的也有麻烦的时候。 - 中国語会話例文集
メールと手紙のどちらも提出が必要です。
邮件和信都需要提交。 - 中国語会話例文集
もし予約が駄目だったら、他を探します。
如果不能预约的话就再找其他的。 - 中国語会話例文集
いつでも気軽にメールしてください。
请随时随意给我邮件。 - 中国語会話例文集
今日も学校に行くのが面倒くさい。
今天也觉得去学校很很麻烦。 - 中国語会話例文集
わたしの夢はもう消えてしまいました。
我的梦想已经消失了。 - 中国語会話例文集
大学名をお聞きしてもよろしいでしょうか?
能问问大学的名字吗? - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |