「めり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

アメリカンフットボール．

美式足球 - 白水社 中国語辞典

彼らは闘いをやったりやめたり，逃げたり隠れたり，誠に神出鬼没であった．

他们停停打打，躲躲藏藏，真是神出鬼没。 - 白水社 中国語辞典

具体的には、画像ラインは、4回目、5回目、7回目、8回目、11回目、12回目、14回目、および15回目の合成フィルタリングにより生成される。

具体地，通过第四、第五、第七、第八、第十一、第十二、第十四和第十五合成滤波生成图像行。 - 中国語 特許翻訳例文集

RAM106は、CPU105が動作するためのシステムワークメモリであり、入力された画像データを一時的に記憶するための画像メモリでもある。

RAM 106是用于 CPU 105进行操作的系统工作存储器，并且还是用于临时存储输入图像数据的图像存储器。 - 中国語 特許翻訳例文集

導光板80は図示しない取り付け金具により多層基板70と予め定められた距離で取り付けられ、固定される。

导光板 80通过安装件 (未示出 )以一预定的距离固定在叠层基片 70上。 - 中国語 特許翻訳例文集

204 管理情報記録メモリ

204 管理信息记录存储器 - 中国語 特許翻訳例文集

2． IGMPクエリ・メッセージの処理

2.处理 IGMP查询消息： - 中国語 特許翻訳例文集

図1に戻り説明を続ける。

回到图 1继续进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日の天気は雨になりそうです。

今天看上去会下雨。 - 中国語会話例文集

こちらがメニューになります。

这是菜单。 - 中国語会話例文集

そのままお召し上がりください。

请直接享用。 - 中国語会話例文集

そのままお召し上がり頂けます。

可直接享用。 - 中国語会話例文集

ここの店の名刺ありますか？

有这家店的名片吗？ - 中国語会話例文集

この通りは渋滞で有名だ。

这条路拥堵是很有名的。 - 中国語会話例文集

夢が実現することを祈ります。

祈祷梦想实现。 - 中国語会話例文集

雨では延期するより仕方がない。

因为下雨，只能延期了。 - 中国語会話例文集

今晩は雨が降りますよ。

今晚会下雨哦。 - 中国語会話例文集

大義名分を振りかざしてます。

大肆宣扬着大义之道。 - 中国語会話例文集

ご冥福をお祈り致します。

祈祷故人安息。 - 中国語会話例文集

料理の仕方を説明する。

说明做饭的方法。 - 中国語会話例文集

図面の通り修正する。

按照设计图修改。 - 中国語会話例文集

道路の継ぎ目が盛り上がっている。

道路的路口很热闹。 - 中国語会話例文集

必ずメダルを勝ち取ります。

一定会赢得奖牌。 - 中国語会話例文集

仮面舞踏会に興味があります。

我对面具舞会感兴趣。 - 中国語会話例文集

雨が一週間降り続いている。

连续下了一个星期的雨。 - 中国語会話例文集

眼のまわりに炎症がおきた。

眼部周围发了炎。 - 中国語会話例文集

日曜日も雨が降りそうだね。

礼拜天好像也要下雨呢。 - 中国語会話例文集

あなたしか目に入りません。

眼中只有你。 - 中国語会話例文集

降りそうで降らない雨

像要下可是又没下的雨 - 中国語会話例文集

メールを送り間違えてしまいました。

邮件发错了。 - 中国語会話例文集

奈良には有名な大仏があります。

奈良有出名的大佛。 - 中国語会話例文集

またこのメンバーで集まりたい。

想和这些成员再次相聚。 - 中国語会話例文集

今年はたくさんの雨が降りました。

今年下了很多雨。 - 中国語会話例文集

図面通りに制作する。

照图纸的样子制作。 - 中国語会話例文集

入社して10年目になります。

我进公司快第十年了。 - 中国語会話例文集

ご冥福をお祈りいたします。

祈祷冥福。 - 中国語会話例文集

最近、車の免許をとりました。

我最近拿到了驾照。 - 中国語会話例文集

ここは今にも雨が降り出しそうだ。

这里眼看要下雨了。 - 中国語会話例文集

このラーメンは彼が作りました。

这碗拉面是他做的。 - 中国語会話例文集

あなた宛てにメールを送りました。

我给你发了邮件。 - 中国語会話例文集

今日は雨が降りそうですか。

今天可能会下雨吗？ - 中国語会話例文集

今日は大雨が降りそうですか。

今天会下大雨吗？ - 中国語会話例文集

日本のアニメを見たりしますか？

你看日本的动漫吗？ - 中国語会話例文集

あなたの説明はわかりやすい。

你的说明简单易懂。 - 中国語会話例文集

メールを送ってくれてありがとう。

谢谢你给我发邮件。 - 中国語会話例文集

メールで送るつもりです。

我准备用邮件发送。 - 中国語会話例文集

お姫様になりたかった。

我曾经想要成为公主。 - 中国語会話例文集

私の娘は引き篭もりです。

我女儿是个家里蹲。 - 中国語会話例文集

それを書留で送りたい。

我想用挂号信邮送那个。 - 中国語会話例文集

今、メール送りました。

我现在发送了那个邮件。 - 中国語会話例文集