「めり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

材料の受け取りのためにどのようなシステムの設備がありますか？

为了接收材料设置了什么样的系统设备啊？ - 中国語会話例文集

彼はガスの量を記録するためにポンプに流量計を取り付けた。

他为了记录天然气的在阀门处安装了流量计。 - 中国語会話例文集

鳥との衝突を認識すると同時に、離陸を取りやめたこと。

在发现会与鸟相撞时要停止起飞。 - 中国語会話例文集

彼らは仕事のやり方を改善し，それにより能率を高めた．

他们改进了方法，从而提高了工作效率。 - 白水社 中国語辞典

ころりとひっくり返り，手にしていた豆がすっかりこぼれた．

摔了一交，端的豆子全洒了。 - 白水社 中国語辞典

締め切りは6 月25 日ですが、参加枠が限られているので、早めの登録をお勧めします。

虽然截止日期是6月25日，但是因为参加名额有限，所以请尽快登记。 - 中国語会話例文集

画像メモリ87には、圧縮メモリ88及びページメモリ98が設けられる。

图像存储器 87中，设有压缩存储器 88及页存储器 98。 - 中国語 特許翻訳例文集

症状に合った薬と免疫力を高める薬を飲む。

我要喝符合症状和提高免疫力的药。 - 中国語会話例文集

自分の夢を叶えるために努力していることがあります。

为了实现自己的梦想，我有一件正在努力的事情。 - 中国語会話例文集

私の英語能力は低いため、メールを書くのに時間がかかります。

我英语水平很低，所以写邮件很花时间。 - 中国語会話例文集

症状に合った薬と免疫力を高める薬を私は飲む。

切合症状的药和提高免疫力的药我是喝的。 - 中国語会話例文集

当社は全面禁煙となっております。あらかじめご了承下さい。

本公司全面禁止吸烟。请事先予以理解。 - 中国語会話例文集

砲弾が高地に落下し，あたり一面に濃い煙が立ちこめている．

炮弹落到高地上，四处漫着浓烟。 - 白水社 中国語辞典

海と空が交わり，濃い霧が立ちこめ，海面は茫漠としている．

水天相接，大雾迷慢，海面上渺渺茫茫的。 - 白水社 中国語辞典

幸い早いうちに治療をしたので，病人は一命を取り留めた．

幸亏及早医疗，病人才得救了。 - 白水社 中国語辞典

チームのメンバーはめいめい勝利の信念を抱いている．

队员个个都怀着胜利的信念。 - 白水社 中国語辞典

この車は1リットル当たり15キロメ－トル走ります。

这辆车1升油可以跑15千米。 - 中国語会話例文集

彼は能力はあるのですが、あまり真面目ではありません。

他虽然有能力，但不怎么认真。 - 中国語会話例文集

空が鉛色に変わり雨が降り出した。

天空变成了灰色下起了雨。 - 中国語会話例文集

大理石の床面はぴかぴか光りまばゆいばかりである．

大理石的地面晶光闪耀。 - 白水社 中国語辞典

彼の残りの生命力がまた再び盛り返した．

他的残余生命力又复旺炽了。 - 白水社 中国語辞典

そしてこの凹凸構造により出射する光を予め定められた配光分布とすることができる。

凸 /凹结构使穿过其中的光具有预定的光分布。 - 中国語 特許翻訳例文集

スティッキー領域割振りのためのDL−MAP IEを解釈するための例示的な方法

用以解释用于粘性区域分配的 DL-MAP IE的示例性方法 - 中国語 特許翻訳例文集

スティッキー領域割振りのためのUL−MAP IEを解釈するための例示的な方法

用以解释用于粘性区域分配的 UL-MAP IE的示例性方法 - 中国語 特許翻訳例文集

1220 バッファ・メモリ

1220 缓冲器存储器 - 中国語 特許翻訳例文集

（3．反転→裏面読取）

(3.反转→背面读取 ) - 中国語 特許翻訳例文集

（4．裏面読取→空反転）

(4.背面读取→空掉头 ) - 中国語 特許翻訳例文集

120、141、2920、2950…メモリバス

120、141、2920、2950…存储器总线 - 中国語 特許翻訳例文集

タイトル名入力

标题名输入 - 中国語会話例文集

裏面に続きます。

请继续看反面。 - 中国語会話例文集

調理が面倒くさい。

做饭很麻烦。 - 中国語会話例文集

動作イメージの理解

动作示意图的理解 - 中国語会話例文集

M&A銘柄を取引する

贸易并购股票 - 中国語会話例文集

左から3番目

从左开始的第三个。 - 中国語会話例文集

振込先の銀行名

汇入银行的名字 - 中国語会話例文集

彼は目力が強い。

他眼力强。 - 中国語会話例文集

弁理士を目指している。

我以律师为目标。 - 中国語会話例文集

アメリカが恋しい。

我想念美国。 - 中国語会話例文集

アメリカに行きたい。

我想去美国。 - 中国語会話例文集

ディメンションリソース

维资源 - 中国語会話例文集

マネジメントの効率

管理的效率 - 中国語会話例文集

夢だけが原動力だ。

只有梦是原动力。 - 中国語会話例文集

モデリングの説明

建模的说明 - 中国語会話例文集

リスクに直面する

直面风险 - 中国語会話例文集

日系アメリカ人

日系美国人 - 中国語会話例文集

木目調のフローリング

木纹的地板 - 中国語会話例文集

アメリカへようこそ。

欢迎来到美国。 - 中国語会話例文集

説明を理解した。

理解了说明。 - 中国語会話例文集

料金を明記します。

标明费用。 - 中国語会話例文集

裏面に表示している

在反面显示着 - 中国語会話例文集