「めると」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

霧雨がさっーと舞い落ちる．

一阵细雨漂洒 - 白水社 中国語辞典

革命理論を指針とする．

以革命理论为指南 - 白水社 中国語辞典

農民は綿花を植えているところだ．

农民正在种棉花。 - 白水社 中国語辞典

目がきらきらと輝いている．

目光灼灼 - 白水社 中国語辞典

【図4】用紙サイズと印刷画像の向きとの対応関係を説明するための説明図である。

图 4是打印图像的纸张尺寸与方向之间的对应关系的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集

説明のために、FEC誤り訂正プロセスを、コアネットワークセグメント14用に利用すると仮定する。

出于说明的目的，假设 FEC纠错过程将用于核心网络段 14。 - 中国語 特許翻訳例文集

タイトル名入力

标题名输入 - 中国語会話例文集

時々メールしますね。

偶尔发发邮件哦。 - 中国語会話例文集

1周2キロメートル

一圈两公里 - 中国語会話例文集

メールを有難う。

谢谢你的邮件。 - 中国語会話例文集

後でメールします。

稍后发邮件给你。 - 中国語会話例文集

海抜1000メートル余り．

拔海一千多米 - 白水社 中国語辞典

4000万立方メートルの水．

四千万方水 - 白水社 中国語辞典

航程2万キロメートル．

航程二万公里 - 白水社 中国語辞典

((電気))ミリメートル波．

毫米波 - 白水社 中国語辞典

全長は300メートルだ．

全程计［有］三百米。 - 白水社 中国語辞典

メートル法度量衡．

公制计量 - 白水社 中国語辞典

400メートルリレー．

四百公尺接力 - 白水社 中国語辞典

ゴールドメダリスト．

金牌得主 - 白水社 中国語辞典

40メートルほどの長さ．

四十来米长 - 白水社 中国語辞典

((電気))センチメートル波．

厘米波 - 白水社 中国語辞典

1立方メートルの土．

一立方土 - 白水社 中国語辞典

立方センチメートル．

立方厘米 - 白水社 中国語辞典

平方キロメートル．

平方公里 - 白水社 中国語辞典

平方センチメートル．

平方厘米 - 白水社 中国語辞典

一人ぼっちで頼る人もなく，（自分の姿とその影が互いに慰め合う→）自分の影以外慰める相手がいない．

茕茕孑立，形影相吊。((成語)) - 白水社 中国語辞典

身長1メートル80．

身高一米八 - 白水社 中国語辞典

（目の前の成り行きに従わない人を戒めて）当面の形勢に順応する人が傑出した人である．

识时务者为俊杰((成語)) - 白水社 中国語辞典

取り合わせキャラメル．

什锦奶糖 - 白水社 中国語辞典

雪が1メートル積もった．

雪积了一米。 - 白水社 中国語辞典

アメリカンフットボール．

美式足球 - 白水社 中国語辞典

畜生め，お前（どうして言葉で人を傷つけることが許されるか？→）言葉で人を傷つけるのは許されないぞ！

狗崽子，你怎么可以说话伤人？ - 白水社 中国語辞典

（言い伝えが道にあふれる→）至るところで人々の口に上る，大勢の人々に褒めそやされる．

口碑载道((成語)) - 白水社 中国語辞典

説明の都合上、図8は図7と共に説明する。

为了说明，将结合图 7来讨论图 8。 - 中国語 特許翻訳例文集

おじいさんとおばあさんが止めるのも聞かない。

祖母和祖父的制止也不听。 - 中国語会話例文集

家を出るところを母に呼び止められた。

正要出门被妈妈叫住了。 - 中国語会話例文集

監督は粘りが試合を決めるのだと私たちに言った。

领队告诉我们韧性决定比赛。 - 中国語会話例文集

彼は写真を撮るために京都を訪れました。

他为了照相，拜访了京都。 - 中国語会話例文集

一度決めたことは必ずやり遂げる。

我一旦决定的事情绝对会做完。 - 中国語会話例文集

自分自身を強化することに努めた。

我为了强化自身而努力了。 - 中国語会話例文集

来年、クリケットを始めると思います。

我想要明年开始打板球。 - 中国語会話例文集

来年、多分クリケットを始めると思います。

我明年可能会开始打板球。 - 中国語会話例文集

父が仕事場で働いているところを初めて見た。

我第一次见到父亲在上班的地方工作的样子。 - 中国語会話例文集

あなたにバイクを止めることを忠告します。

我劝你停下摩托。 - 中国語会話例文集

友達と待ち合わせるためにここに来ました。

我为了和朋友见面来了这里。 - 中国語会話例文集

彼らは、私がこの仕事を進めることを許可した。

他们允许了我进行这项工作。 - 中国語会話例文集

私たちはなぜそれを止めることができないのですか？

为什么我们不能把那个停下来？ - 中国語会話例文集

彼に怒られると思って止めました。

我觉得会被他骂于是就停下来了。 - 中国語会話例文集

それを来週始めに回答できると思います。

我想那个可以在下周初答复你。 - 中国語会話例文集

彼はそれを忘れようと努めている。

他在努力忘记那个。 - 中国語会話例文集