「めーか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

次に、メールゲートウェイ106は、メール・課金情報削除521を送信する。

接着，邮件网关 106发送邮件 /收费信息删除 521。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女はダンスパーティーのためにガウンにスパンコールをつけた。

她为了舞会在长袍上加了亮片。 - 中国語会話例文集

それは彼の初めてのスピードウェーでのレースだった。

那是他在赛车跑道上的第一次比赛。 - 中国語会話例文集

この広袖のカーディガンがコーディネートの決め手です。

这件敞袖的线衣是搭配的决胜品。 - 中国語会話例文集

次に、データ管理部313は、応答とメールデータ915をメールゲートウェイA106Aへ送信する。

接着，数据管理部 313将应答和邮件数据 915发送到邮件网关 A106A。 - 中国語 特許翻訳例文集

中国語でメールを打てますか？

在用中文写邮件吗？ - 中国語会話例文集

何かあればメール下さい。

如果有什么事请给我发邮件。 - 中国語会話例文集

代表からのメッセージ

来自代表者的致词 - 中国語会話例文集

責任者からのメッセージ

来自负责人的致词 - 中国語会話例文集

このメールは送信済ですか？

这封邮件已经发送了吗？ - 中国語会話例文集

2通に分かれたメールを送る。

发送分成两种格式的邮件。 - 中国語会話例文集

何メートルぐらい泳ぎますか？

你能游多少米？ - 中国語会話例文集

友達からメールが来ました。

朋友发来了短信。 - 中国語会話例文集

メールを読んでくれましたか？

你看了我的邮件吗？ - 中国語会話例文集

私にメールをくれますか？

她会给我发邮件吗？ - 中国語会話例文集

私達は彼にメールを書きます。

我们会给他写邮件。 - 中国語会話例文集

確かにメールを受け取りました。

我的确收到了你的邮件。 - 中国語会話例文集

私にメールをしてくれましたか。

你给我发邮件了吗。 - 中国語会話例文集

かわいいメッセージをありがとう。

谢谢你可爱的留言。 - 中国語会話例文集

メールを送ることができなかった。

无法发送邮件。 - 中国語会話例文集

私のメールを読んでくれますか？

可以帮我读我的邮寄吗？ - 中国語会話例文集

いつかそのうちメールします。

什么时候给那户人家寄个信。 - 中国語会話例文集

あなたは20キロメートル走れますか。

你能跑20千米吗？ - 中国語会話例文集

今日は何メートル泳ぐのですか？

你今天游几米？ - 中国語会話例文集

20キロメートル走れますか？

你能跑20千米吗？ - 中国語会話例文集

今日メールを受け取りましたか？

你今天收到邮件了吗？ - 中国語会話例文集

ただメールを送りたかっただけです。

我只是想发邮件。 - 中国語会話例文集

メールの内容が分かりました。

我明白了邮件的内容。 - 中国語会話例文集

メッセージを残しても良いですか。

可以留言吗？ - 中国語会話例文集

東京駅から100メートルです。

从东京站100米。 - 中国語会話例文集

温かいメッセージを頂いた。

收到了温暖的讯息。 - 中国語会話例文集

メニューはお決まりですか。

决定点餐了吗？ - 中国語会話例文集

取引先からメールが届きました。

客户发来了邮件。 - 中国語会話例文集

温かいメッセージをありがとう。

谢谢你温暖贴心的留言。 - 中国語会話例文集

旅行中はメールはできますか？

你在旅行中能发短信吗？ - 中国語会話例文集

誰にメールを送りましたか。

你给谁发了邮件？ - 中国語会話例文集

5メートル間隔に木を植える．

每隔五米种一棵树。 - 白水社 中国語辞典

テーブルの表面に傷が1か所ある．

桌面有一处伤。 - 白水社 中国語辞典

私は10メートルしか泳げない．

他只能游米。 - 白水社 中国語辞典

ユーザ情報は、例えば、各ユーザに予め割り当てられたユーザID、各ユーザによって予め登録されたパスワード等を含む。

用户信息例如包含有预先分配给了各用户的用户 ID、由各用户预先登记的密码等。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1Aは、ローリングシャッターのCMOSイメージセンサーを含むカメラを示す概略図100を含む。

图 1A包括示意包括滚动快门 CMOS图像传感器的照相机的图表 100。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示モードは、出力が2D表示モードか3D表示モードかを示す。

显示模式表示输出是 2D显示模式还是 3D显示模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

イメージング装置400は、カメラ402およびカメラ404を含む。

成像设备 400包括照相机 402和照相机 404。 - 中国語 特許翻訳例文集

イメージング装置450は、カメラ416およびカメラ414を含む。

成像设备 450包括照相机 416和照相机 414。 - 中国語 特許翻訳例文集

それらは迷惑メールとして示されているかもしれない。

那些也许被显示为垃圾邮件了。 - 中国語会話例文集

私からあなたへのメールが遅くなってごめんなさい。

真抱歉给你发邮件发晚了。 - 中国語会話例文集

あなたのメッセージは文字化けだらけで読めなかった。

你的信息上全都是乱码所以读不出来。 - 中国語会話例文集

しかし、初めて外国人とメールします。

但是，我第一次和外国人发短信。 - 中国語会話例文集

まずモデルケースで試してみてから，全国に推し広める．

先搞试点，再推行到全国。 - 白水社 中国語辞典

【図11】送信キューへのクエリー追加処理を説明するフローチャート。

图 11是向发送队列增加查询的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集