「めーか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はディフェンスマンをかわしてゴールを決めた。

他躲开防守队员踢进了一个球。 - 中国語会話例文集

データをしっかり確認するために集中する。

为了准确确认数据而集中。 - 中国語会話例文集

いつテニススクールに通い始めたのですか。

你什么时候开始上网球学校的呢？ - 中国語会話例文集

コピーは、片面、両面どちらにしますか？

复印是要打单面的还是双面的? - 中国語会話例文集

あなたのルームメイトもアメリカ人ですか。

你的室友也是美国人吗？ - 中国語会話例文集

彼は反応が純く，ボールを受け止められなかった．

他反应迟钝，没能把球接住。 - 白水社 中国語辞典

夜，家で本を何ページかめくって読んだ．

晚上在家里翻了几页书。 - 白水社 中国語辞典

カーテンのすき間から外を眺める．

从窗帘缝隙间望出去。 - 白水社 中国語辞典

彼は急に慌てふためいてスープをすっかりこぼした．

他一下子慌手脚把一碗汤全洒了。 - 白水社 中国語辞典

この曲のメロディーは，特に滑らかであると感じた．

这曲子的旋律，我感到特别流畅。 - 白水社 中国語辞典

まず初歩をマスターし，それから奥を深める．

先要入门，再求深造。 - 白水社 中国語辞典

ロープをしっかり引っ張って，力を緩めるな．

拉住绳子，别松劲。 - 白水社 中国語辞典

人々は皆しーんと静かにして彼を眺めていた．

人们都肃静地望着他。 - 白水社 中国語辞典

ダムから50メートルより向こうは一面の果樹林だ．

离水坝五十米以外是一片果林。 - 白水社 中国語辞典

小中高の先生のために10パーセント給料を増加する．

为中小学教师增资％。 - 白水社 中国語辞典

彼女はその中古のスポーツフィッシャーマンを買うためにお金を貯めている。

她为了买那个二手的垂钓汽船正在攒钱。 - 中国語会話例文集

上記の場合、メールゲートウェイ106は、送信不可であるメール転送サーバ105向けのメールは全てエラーになり、メール転送サーバ105へ送信可能になるまでメールを保持しなければならない。

在上述情况下，邮件网关 106向不可发送状态下的邮件转发服务器 105的邮件全部出错，必须保存邮件直到能够向邮件转发服务器 105发送为止。 - 中国語 特許翻訳例文集

（命令管理サーバ110の構成）

(命令管理服务器 110的构造 ) - 中国語 特許翻訳例文集

図6は、カラーCCD41Bの説明図である。

图 6是彩色 CCD41B的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は５０メートル泳げます。

他能游50米。 - 中国語会話例文集

携帯を使ってメールを打つ

用手机写邮件 - 中国語会話例文集

それは高さが三百メートルもある。

那有三百米高。 - 中国語会話例文集

メールアドレスを変えました。

更改了邮箱地址。 - 中国語会話例文集

あなたとメール交換したいです。

我想和你交换邮件。 - 中国語会話例文集

このラーメンは彼が作りました。

这碗拉面是他做的。 - 中国語会話例文集

ブルース音楽のメッカ

蓝调音乐的发祥地 - 中国語会話例文集

英語でメールが書けます。

我可以用英语写邮件。 - 中国語会話例文集

英語のメールを書きました。

我写了英语的邮件。 - 中国語会話例文集

西に３５メートル移動可能

可以向西移动35米。 - 中国語会話例文集

彼にこのメールを転送します。

转发给他了这封邮件。 - 中国語会話例文集

彼はモンシニョールに指名された。

他被指名为神父。 - 中国語会話例文集

地面にニッカーを見つけた。

地上发现了一条裤子。 - 中国語会話例文集

メッセージの受信を確認する。

确认收到留言。 - 中国語会話例文集

メーリングリストに追加する

添加到邮件列表 - 中国語会話例文集

後ろの側面カバーを引き上げる。

掀起后面的侧盖。 - 中国語会話例文集

アメリカン・ドリームはどうしたの？

美国梦怎么了？ - 中国語会話例文集

彼らは親戚にメールを送った。

他们给亲戚发送了邮件。 - 中国語会話例文集

メールを返すことが遅くなりました。

我邮件回晚了。 - 中国語会話例文集

メールを返すのが遅くなりました。

我邮件回晚了。 - 中国語会話例文集

今メールを書いていました。

我刚才写了邮件。 - 中国語会話例文集

彼女にメールを送りました。

我给她发了邮件。 - 中国語会話例文集

私と彼はメールでやり取りする。

我和他用邮件对话。 - 中国語会話例文集

それはメールに書いた通りです。

那个正如邮件所写一样。 - 中国語会話例文集

彼はレーガン派と目されている。

他被认为是里根派的。 - 中国語会話例文集

メールでの回答を受け取りました。

我到了邮件的回复。 - 中国語会話例文集

その回答をメール送信します。

我用邮件发送那个回复。 - 中国語会話例文集

あなたのメールを確認しました。

确认了你的邮件。 - 中国語会話例文集

メールの確認をお願いします。

请确认邮件。 - 中国語会話例文集

メロディーに重厚感がある。

旋律有厚重感。 - 中国語会話例文集

彼はラーメンを食べています。

他正在吃拉面。 - 中国語会話例文集