「もいとり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

おひとり様一つの品を注文してください。

每人限定订购一个。 - 中国語会話例文集

手紙のやりとりや贈り物は，すべて彼が扱っていた．

书信往来、馈赠礼品，都得由他经手。 - 白水社 中国語辞典

王さんは彼に二言三言とりとめのない質問をした．

老王问了他几句闲话。 - 白水社 中国語辞典

対応に余裕がある，ゆとりを持って対応する．

应付裕如((成語)) - 白水社 中国語辞典

もしかしたら私は母と料理を作るかもしれない。

或许我会跟妈妈一起做饭。 - 中国語会話例文集

この会社で、最も高い給料をもらっている販売員のひとりですか？

你是这家公司里工资最高的销售员之一吗？ - 中国語会話例文集

公害問題を取りあげます。

我要解决污染问题。 - 中国語会話例文集

彼は冷静さを取り戻す。

他恢复了冷静。 - 中国語会話例文集

下線の上にメモを取りなさい。

请在下面的划线上面做笔记。 - 中国語会話例文集

この荷物を取りに来てください。

请你来取这个行李。 - 中国語会話例文集

注文取消お願いします。

请取消订单。 - 中国語会話例文集

贈り物をお受け取り下さい。

请接收馈赠的礼物。 - 中国語会話例文集

頑張って遅れを取り戻しなさい。

加油补上耽误的时间。 - 中国語会話例文集

混迷から意識を取り戻した．

从昏迷中醒过来。 - 白水社 中国語辞典

壊れ物，取扱注意．

易碎物品，小心轻放。 - 白水社 中国語辞典

特定の問題を取り上げて調査する．

专题调查 - 白水社 中国語辞典

制海権を失う（取り戻す）．

失掉（夺回）制海权 - 白水社 中国語辞典

とりあえず先にこちらの製品の作成だけでも進めたいです。

首先就算仅仅是这里的产品制作也想进行下去。 - 中国語会話例文集

（多く‘擒贼先擒王’と共に用い）人を射るにはまず馬を射よ．

射人先射马。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

ひとりの少年とその家族の成長の物語です。

一个少年和他的家人的成长故事。 - 中国語会話例文集

兵士たちはとりわけ勇猛に戦った．

战士们打得格外勇猛。 - 白水社 中国語辞典

とりあえず目下のご幸福をお祈りします．

即请时祉 - 白水社 中国語辞典

子供を取り巻く環境は良いものにしたい。

想为孩子创造好的环境。 - 中国語会話例文集

彼はいつもの冷静さを取り戻した．

他恢复了惯常的平静。 - 白水社 中国語辞典

私は花子よりももっと流暢に英語を喋れます。

我要比花子的英语说得更加流利。 - 中国語会話例文集

小荷物取扱所へ行って荷物預かり証をもらった．

到行李房起了个行李票。 - 白水社 中国語辞典

私はこのぬれてじっとりしたものを机のそばに置いておくのは嫌だ．

我讨厌这湿漉漉的东西放在桌子旁边。 - 白水社 中国語辞典

力を結集して問題に取り組む。

合力解决问题。 - 中国語会話例文集

その荷物を引き取りに行く。

我去拿那个行李。 - 中国語会話例文集

その荷物を取りに行きます。

我要去取那件包裹。 - 中国語会話例文集

荷物は何時に引き取りますか。

几点来领行李？ - 中国語会話例文集

将来の取引を求めること。

追求未来的交易。 - 中国語会話例文集

鳥居には桜が似合うと思う。

樱花与神社的牌坊很相配。 - 中国語会話例文集

彼女は信頼を取り戻した。

她重新赢得了信任。 - 中国語会話例文集

彼女は金持ちに取り入った．

她巴结上有钱的人了。 - 白水社 中国語辞典

果物が取り入れ時になった．

瓜果下来了。 - 白水社 中国語辞典

処方せんを持って薬を取りに行く．

拿药方去取药。 - 白水社 中国語辞典

先物外国為替取引．

远期外汇交易 - 白水社 中国語辞典

制空権を失う（取り戻す）．

失掉（夺回）制空权 - 白水社 中国語辞典

年齢とともに化粧水もさっぱりよりもしっとりを重視するようになる。

根据年龄的增长，化妆水比起清爽的保湿的更重要。 - 中国語会話例文集

子どもたちは電車に乗っていた2時間をしりとりをして過ごした。

孩子们在电车上玩接龙游戏度过了两个小时的旅程。 - 中国語会話例文集

高く独りそびえる，種々の試験を経てもなお独り存続している．

岿然独存((成語)) - 白水社 中国語辞典

100年もたつ古い鉱山が活力を取り戻した．

百年老矿恢复了青春。 - 白水社 中国語辞典

青い山並みが色とりどりの建物をいっそう引き立てている．

青翠的山峦衬托着色彩丰富的房屋。 - 白水社 中国語辞典

私はいつも彼に電話を取り次いでいる．

我经常给他传电话。 - 白水社 中国語辞典

彼らのひとりがモルモン教徒だと言うことが分かった。

发现他们中有一人是他摩门教徒。 - 中国語会話例文集

彼らはその湖のほとりで写真を何枚か撮ってもらった。

他们在那座湖边请人拍了好几张照片。 - 中国語会話例文集

もともと彼は腕前がないのに，どうしてうまく取りさばくことができようか（うまく取りさばくことはできまい）．

原来他没有能耐，焉能办得好呢？ - 白水社 中国語辞典

タイヨウチョウ科の鳥は美しい羽毛を持っています。

太阳鸟科的鸟类拥有美丽的羽毛。 - 中国語会話例文集

明日その手紙を取りに行ってもいいですか？

我明天可以去拿那封信吗？ - 中国語会話例文集