「もうら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

来年も海に行く予定です。

我计划明年也去海边。 - 中国語会話例文集

来年結婚すべきだと思う。

我觉得我明年应该会结婚。 - 中国語会話例文集

珍しい名前だと思うよ。

我认为是不常见的名字 - 中国語会話例文集

私も猛勉強は嫌いです。

我也讨厌拼命学习。 - 中国語会話例文集

これは新しいスタイルだと思う。

我觉得这是新型的。 - 中国語会話例文集

私がその会を開くと申し出る。

我提议召开那个会议。 - 中国語会話例文集

私は幸せだと改めて思う。

我再次觉得很幸福。 - 中国語会話例文集

貰ってばかりで申し訳ないです。

实在抱歉刚刚收到。 - 中国語会話例文集

争いは何も生みません。

争论不会得出任何东西。 - 中国語会話例文集

下記のとおりご連絡申し上げます。

联系您以下事项。 - 中国語会話例文集

混乱させて申し訳ありません。

造成混乱很抱歉。 - 中国語会話例文集

食わず嫌いはいけないと思う。

我认为不能有偏见。 - 中国語会話例文集

力不足で申し訳ございません。

我能力不够非常抱歉。 - 中国語会話例文集

鳥居には桜が似合うと思う。

樱花与神社的牌坊很相配。 - 中国語会話例文集

連絡が送れて申し訳ありません。

抱歉联络晚了。 - 中国語会話例文集

（毛筆の字などが）力強くたくましい．

刚劲有力 - 白水社 中国語辞典

ご光来のほどお願い申し上げます．

敬请光临 - 白水社 中国語辞典

泣いたかと思うと笑いだす．

忽…忽…哭忽…忽…笑 - 白水社 中国語辞典

橋の両側に欄干を設けた．

桥两边都安上栏杆。 - 白水社 中国語辞典

盲従はエラーを引き起こす．

盲从会造成失误。 - 白水社 中国語辞典

思うぞんぶん腹を割って話す．

尽情倾诉 - 白水社 中国語辞典

役人をやるのもうっとうしいし，隠退するのもうっとうしい，それならばいつになったら心が晴れ晴れするのか？

是进亦忧，退亦忧，然则何时而乐耶？ - 白水社 中国語辞典

後日改めてお礼申します．

容后再谢 - 白水社 中国語辞典

恨みを抱いて偽りを申し立てる．

挟嫌诬告((成語)) - 白水社 中国語辞典

黒々とした体いっぱいの羽毛．

乌黑的一身羽毛 - 白水社 中国語辞典

手形支払い申し込み書．

赎票申请书 - 白水社 中国語辞典

恨みを抱いて偽りを申し立てる．

挟嫌诬告((成語)) - 白水社 中国語辞典

（高層ビルに設けた）回転レストラン．

旋转餐厅 - 白水社 中国語辞典

目も奪わんばかり絢爛としている．

绚烂夺目 - 白水社 中国語辞典

毛沢東語録を書いたプラカード．

语录牌 - 白水社 中国語辞典

一言も恨み言を言わない．

一句怨言也没有。 - 白水社 中国語辞典

少しも恨み言を言わない．

毫无怨言 - 白水社 中国語辞典

本発明のさらにもう1つの態様によれば、装置が提供される。

根据本发明原理的另一方面，提供了一种设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明のさらにもう1つの態様によれば、方法が提供される。

根据本发明原理的另一方面，提供了一种方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

社長はもう出発されました。;また金曜日にいらしてください。

社长已经出发了。请周五再来。 - 中国語会話例文集

なお、金さんはもう少し日本語が聞き取れるようにならないと。

另外，金先生/小姐的日语听力得变得更好才行。 - 中国語会話例文集

もう十分怒らせてしまったけど、最後まで言わないと。

虽然已经彻底惹恼了他，但还是得说到最后。 - 中国語会話例文集

二人が最後に会ってからもう長い年月がたっていた。

距离两人最后一次见面已经过了很多年了。 - 中国語会話例文集

いつか、娘ともう一度、この素晴らしい世界を旅したい。

想哪天和女儿一起再在这个美妙的世界旅行一次。 - 中国語会話例文集

いつも何日も苦労してメールを書いているからとてもうれしいです。

因为经常连着好几天都辛苦写邮件所以很开心。 - 中国語会話例文集

もう少し分かり易くメールしてもらうことはできますか？

能发给我更简单易懂的邮件吗？ - 中国語会話例文集

他の人の成功方法で自分もうまくいくとは限らない。

别人成功的方法自己未必可以顺利进行。 - 中国語会話例文集

それなら、私たちが帰ってきた日にもう一度電話して下さい。

那样的话请在我们回来的那天再打一次电话。 - 中国語会話例文集

僕と一緒にいてよ、そうしたらもう一度恋に落ちるよ。

和我一起吧，那样的话会再次陷入爱河的。 - 中国語会話例文集

彼らがそれを必要になるのはもう少し後になるでしょう。

他们可能稍晚一些才会须要那个。 - 中国語会話例文集

私が日本に帰国してからもう二週間も経ちました。

我回日本已经过了两个星期了。 - 中国語会話例文集

君はもう大人になったのだから、注意力をあげるべきだ。

你已经是大人了，应该提高注意力。 - 中国語会話例文集

あんな席はもうないと思えるぐらい近くて幸せだった。

根本没想会有那样好的位子，能离得这么近真是太幸福了。 - 中国語会話例文集

太郎にもう会えなくなるなんて、まだ信じられません。

已经再也见不到太郎了什么的，我还不能相信。 - 中国語会話例文集

私はもう４歳なんだから「小さな子」なんて呼ばないで。

我已经4岁了所以请不要再叫我小孩子了。 - 中国語会話例文集