例文 |
「もうら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2666件
もう既にこときれた,早く弔いの準備をしよう.
人已经翻白眼了,快准备后事吧。 - 白水社 中国語辞典
暗やみは既に過ぎ去り,曙光はもう目の前にある.
黑暗已经过去,曙光就在前头。 - 白水社 中国語辞典
彼はぐるっと一回り走ると,体はもう汗ばんでいた.
他跑了一圈,身上已经汗津津的。 - 白水社 中国語辞典
(費やした結果)油はもうすぐなくなる.
灯油快耗干了。 - 白水社 中国語辞典
彼の問題は既に調べがつき,もうすぐけりがつく.
他的问题已经查清,马上就结案了。 - 白水社 中国語辞典
もう一つの新しい国際航路が運航を始めた.
又一条新的国际航线开航了。 - 白水社 中国語辞典
今時,大部分の掩蔽壕はもう空っぽになっている.
这会儿,大部分掩蔽部已经空了。 - 白水社 中国語辞典
もう30歳になったのにこんなに天真爛漫だなんて.
岁了居然还这么天真烂漫呢。 - 白水社 中国語辞典
君たちは更にもうひと踏ん張りしなさい.
你们再努一把力。 - 白水社 中国語辞典
空はすっかり明るくなった,もう起きる時間ですよ.
天亮了,该起来了。 - 白水社 中国語辞典
今では自転車はもう税金を払わない.
现在自行车不再上捐了。 - 白水社 中国語辞典
彼はマージャン(トランプ)がとてもうまい.
他有一手好牌。 - 白水社 中国語辞典
彼の体はもう非常に衰弱している.
他的身体已经十分衰弱了。 - 白水社 中国語辞典
この先生はクラスをとてもうまくしつけている.
这个老师把班级调理得顺顺当当的。 - 白水社 中国語辞典
チャルメラの2度めの演奏ももう終わった.
哨呐已经吹过两通。 - 白水社 中国語辞典
顔にうれしさが現われている,いかにもうれしそうに見える.
脸上透着欢喜。 - 白水社 中国語辞典
文章のつながりを改めてもう一度整えた.
把文气重新顺了一遍。 - 白水社 中国語辞典
もう少し大胆になれ,他人が笑うのを怖がるな.
大胆一些,不要怕别人笑。 - 白水社 中国語辞典
君,もう一度体を動かして,私たちに見せてください.
你再摇摆身子,让我们看看。 - 白水社 中国語辞典
彼は一たび口を開けば,もう切りがない.
他一开口,就没完没了。 - 白水社 中国語辞典
目の前は真っ暗で,もう少しで転ぶところだった.
眼前一黑,差点摔倒。 - 白水社 中国語辞典
着たばかりのセーターをもう油で汚してしまった.
刚穿上的毛衣就油了。 - 白水社 中国語辞典
私のトランクはもういっぱいになってしまった.
我的皮箱已经装满了。 - 白水社 中国語辞典
彼は至るところで詐欺を働き大金をもうけた.
他撞骗到了不少钱财。 - 白水社 中国語辞典
さっき彼と連絡とったんだけど、もうスタッフ多過ぎてもう十分ということでした。
刚才和他联系了,说是工作人员太多已经足够了。 - 中国語会話例文集
持ちきれないなら少なめに持てばいいじゃないの!どうせもう一度行かねばならないのだから.
拿不了就少拿些呗!反正还要走一趟。 - 白水社 中国語辞典
私は目の前が一瞬暗くなり,体がぐらっとし,もう少しで立っていられなくなるところであった.
我眼前一黑,身子一晃,差点儿要站不住了。 - 白水社 中国語辞典
この猫はもう飼わないことにしたが,猫のもらい手を捜してやらなくてはならない.
这只猫我不养了,还得给它找主儿。 - 白水社 中国語辞典
なぜなら、その海はとても美しかったからです。
因为那片海非常的美。 - 中国語会話例文集
なぜなら、妹が花火をやりたがっていたからです。
因为妹妹想放烟花。 - 中国語会話例文集
わたくしの口からは申し上げられません。
我无法说出口。 - 中国語会話例文集
大網膜は胃からぶら下がっている。
胎膜从胃上垂下来 - 中国語会話例文集
あなたからメールをもらうのがとても嬉しいです。
我从你那里收到邮件感到很高兴。 - 中国語会話例文集
あなたからメールをもらってとても嬉しいです。
我很高兴从你那里收到邮件。 - 中国語会話例文集
なぜなら、妹が花火をやりたがっていたからです。
因为妹妹想要放烟花。 - 中国語会話例文集
君,言わないのなら,ここから出て行こうなどと思うな!
你要不说出来,就别想走! - 白水社 中国語辞典
下らぬことを言うな!私が知らんとでも思うのか!
废话!我还不知道? - 白水社 中国語辞典
彼らは朝早くから夜遅くまで猛烈に仕事をする.
他们起早摸黑地猛干。 - 白水社 中国語辞典
すばらしい人材がいまだ用いられないことを残念に思う.
好人才惜未能用。 - 白水社 中国語辞典
私は本当に彼らの健康をうらやましく思う.
我实在艳羡他们的健康。 - 白水社 中国語辞典
次からは君の思うままにさせられない.
下次可由你不得了。 - 白水社 中国語辞典
彼は人柄が如才なく,誰からも恨みを買わない.
他做人圆乎儿,谁也不得罪。 - 白水社 中国語辞典
とっても羨ましいですね。
真让人羡慕啊。 - 中国語会話例文集
支払いが遅れて申し訳ないです。
支付迟了很抱歉。 - 中国語会話例文集
混乱させて申し訳ありません。
很抱歉添乱了。 - 中国語会話例文集
とっても羨ましいですね。
真让人羡慕呀。 - 中国語会話例文集
お力になれず申し訳ありません。
很抱歉没能帮到您。 - 中国語会話例文集
あなたがとても羨ましい。
我很羡慕你。 - 中国語会話例文集
あなたの美しさを羨ましく思う。
我羡慕你的美丽。 - 中国語会話例文集
それがとても羨ましいです。
我特别羡慕那个。 - 中国語会話例文集
例文 |