「もがい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

相手の気持ちも考えよう。

也考虑考虑对方的感受吧。 - 中国語会話例文集

要害の地に立てこもって守る．

据守关隘 - 白水社 中国語辞典

（前と後ろの者が互いに返り見る→）人の往来が引きも切らない．

项背相望((成語)) - 白水社 中国語辞典

（たいへん間違っていて全然事実と違う→）間違いも甚だしい．

大谬不然((成語)) - 白水社 中国語辞典

悪がなければ，善などというものもなく，善がなければ，悪などというものはない．

没有恶，就无所谓善；没有善，也就无所谓恶。 - 白水社 中国語辞典

この球はこんなに持ち重りがするが，なんだもともと中が詰まっていたのか．

这只球拿着这么沉，原来是实心的。 - 白水社 中国語辞典

私は長い髪の女の子も、短い髪の女の子もいずれも好きです。

我喜欢长头发的女孩，也喜欢短头发的女孩。 - 中国語会話例文集

いい経験ができたと思います。

我觉得积累了很好的经验。 - 中国語会話例文集

金木犀のいい匂いがします。

丹桂有很好闻的香味。 - 中国語会話例文集

思いやりが行き届いている．

关怀备至 - 白水社 中国語辞典

もちろん、他のアクセス方法が利用されてもよい。

当然，可以采用其它接入方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしも彼がOKなら、私は実行したい。

如果他没问题的话，我想实行。 - 中国語会話例文集

いつでもどこでも見返すことができる。

不论何时何地都能反复看。 - 中国語会話例文集

もし良かったら、食事でもいかが?

如果可以的话，一起吃个饭吗？ - 中国語会話例文集

何も彼と共通したものがない。

我和他没有共通的地方。 - 中国語会話例文集

もしあなたが私を忘れていたら、とてもショックです。

如果你忘了我的话我会很受打击的。 - 中国語会話例文集

私もにっこりと笑いかけられたことが何度もある。

有好几次被人都冲我笑了。 - 中国語会話例文集

彼が作る料理はどれもとてもおいしかった。

他做的料理不管哪个都很好吃。 - 中国語会話例文集

それは親がもっとも嬉しいことです。

那是父母最开心的事情。 - 中国語会話例文集

もしかしたら薬が必要かもしれない。

我可能需要药。 - 中国語会話例文集

それはとても迫力があり素晴らしいものでした。

那个非常有魄力，是个很棒的东西。 - 中国語会話例文集

会社の仕事よりも大切なものがあります。

我有比公司的工作更重要的东西。 - 中国語会話例文集

もう少し大きなものが良いですか？

再大一点的会更好吗？ - 中国語会話例文集

お金がなくても、良いものを作らねばなりません。

即使没有钱也要必须做出好的东西。 - 中国語会話例文集

何時も私が大切にするもの

无论什么时候我都非常珍惜的东西 - 中国語会話例文集

でもいつもあなたのことが頭から離れません。

但是我老想着你。 - 中国語会話例文集

でも私はいつもあなたのことが頭から離れません。

但是我老想着你。 - 中国語会話例文集

あなたが欲しいものはなんでもあげましょう。

你想要什么，我都给你吧。 - 中国語会話例文集

これは私がこれまで見た中でもっとも美しい湖だ。

这是我至今见过的最美的湖。 - 中国語会話例文集

好きなものがあれば何でも食べてください。

如果有喜欢吃的东西请随便吃。 - 中国語会話例文集

もしあなたが行くなら私も行きます。

你去的话我也去。 - 中国語会話例文集

和菓子でも洋菓子でも良く合います。

不管是和式点心还是西洋点心都很搭。 - 中国語会話例文集

何かモヤモヤしたものが残っている。

有什么模糊的东西残留着。 - 中国語会話例文集

もう話しかけても返事が返ってくることはない。

就算是搭话也已经不回话了。 - 中国語会話例文集

私の息子はおもちゃをすこしも欲しがっていません。

我的儿子一点都不想要玩具。 - 中国語会話例文集

あなたからメールをもらうのがとても嬉しいです。

我从你那里收到邮件感到很高兴。 - 中国語会話例文集

その10冊の中で、この本が最も面白い。

那十本书中，这本最有意思。 - 中国語会話例文集

誰も彼もはちきれそうに元気がよい．

大家精神都很饱满。 - 白水社 中国語辞典

この何日か気候がよく，寒くも暑くもない．

这几天天气很好，不冷不热。 - 白水社 中国語辞典

1人が入隊すれば家族ともども光栄である．

一人参军全家光荣。 - 白水社 中国語辞典

（平地に波乱を起こす→）何事もないのにもめごとが起こる．

平地起风波 - 白水社 中国語辞典

（火事などで）濃い煙がもくもく立ちこめる．

浓烟滚滚 - 白水社 中国語辞典

とんでもない，そんな事があるものか！

真见鬼，哪有这种事！ - 白水社 中国語辞典

山の上も山の下も緑が濃くてつやつやしている．

山上山下绿油油的。 - 白水社 中国語辞典

役所の中では彼ら2人が最も実権を持っている．

机关里他们两个人最拿事。 - 白水社 中国語辞典

誰もが彼女をどうすることもできない．

谁也奈何不了她。 - 白水社 中国語辞典

口をもぐもぐさせて話を続けることができない．

嗫嚅地说不下去 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は声がもごもごしている．

他说话嗓子啪啦啪啦的。 - 白水社 中国語辞典

道路が狭すぎて，車はとても通れそうもない．

路太窄，汽车简直跑不开。 - 白水社 中国語辞典

彼女は上着のすそをいじくりながら，もじもじと答えた．

她揉搓着衣角，难为情地回答。 - 白水社 中国語辞典