「もくてき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

もともと彼は腕前がないのに，どうしてうまく取りさばくことができようか（うまく取りさばくことはできまい）．

原来他没有能耐，焉能办得好呢？ - 白水社 中国語辞典

時代の変化にともない、大学も大きく変革を迫られております。

伴随着时代的变化，大学也被迫进行巨大的变革。 - 中国語会話例文集

もちろん、早くそちらへ行きたいと思っています。

当然我想要早点去那里。 - 中国語会話例文集

とても驚くべきことだと思う。

我觉得是应该很震惊的事情。 - 中国語会話例文集

どんな質問でも私に気軽に聞いてください。

不论有什么问题都请随意向我咨询。 - 中国語会話例文集

彼はおもちゃが好きで、たくさん持っている。

他喜欢玩具所以有很多。 - 中国語会話例文集

彼の話をきくことはとても面白い。

听他说话很有意思。 - 中国語会話例文集

この荷はとても重く，担うことができない．

这个担子很沉重，挑不起来。 - 白水社 中国語辞典

こんなに多くの本をよくもまあ彼1人で持って来たものだ．

这么多书亏他一个人都拿来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は誰よりも厳しく、誰よりも優しく指導してくれるコーチでした。

他是比谁都严厉，比谁都温柔地指导我的教练。 - 中国語会話例文集

また、区分を時間的かつ空間的なものとしても構わない。

此外，区分也可以为时间且空间上的。 - 中国語 特許翻訳例文集

おいしいものを食べれて、たくさん話もできて、よかったです。

我吃到了好吃的东西又说了很多话，感觉真好。 - 中国語会話例文集

私は心中やきもきし，羽をつけて彼女の下へ飛んで行きたくて行きたくて仕方がない．

我心里火辣辣的，恨不得插上翅膀飞到她身边。 - 白水社 中国語辞典

田畑も林もすべてもう暗やみの中に消えてしまった．

田野，树林已经全部隐没在黑暗中。 - 白水社 中国語辞典

お給料袋は戻してください。

请把工资信封还回去。 - 中国語会話例文集

一致協力して守り抜く．

并力坚守((成語)) - 白水社 中国語辞典

木には多くの果物がなっている．

树上结了许多果子。 - 白水社 中国語辞典

作物が勢いよく育っている．

庄稼长得很茂盛。 - 白水社 中国語辞典

目的を達成しなければどうあってもやめにしない，目的に達するまで是が非でもやりぬく．

不达目的誓不罢休。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は組み立てがとてもはっきりしている．

他说话很有层次。 - 白水社 中国語辞典

地元の小さな服装品店が少なくなってきている。

当地的小服装店正在变少。 - 中国語会話例文集

難しかったけれど、とても楽しく弾くことができました。

虽然很难，但弹得很开心。 - 中国語会話例文集

ようやく日本も涼しくなってきました。

日本终于也变凉快了呢。 - 中国語会話例文集

私もその事に気付くことが出来なくてごめんなさい。

很抱歉我也没能注意到那件事。 - 中国語会話例文集

私が先に行くのであなたも必ず来てください。

我先去了，请你也一定要来啊。 - 中国語会話例文集

難しかったけれど、とても楽しく弾くことができました。

虽然很难，但是可以弹得很开心。 - 中国語会話例文集

感謝しても感謝し尽くすことができない，厚く感謝します．

感谢不尽 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも早く出勤し，遅く退勤している．

他从来都是早上班，晚下班。 - 白水社 中国語辞典

壁はとても硬く，くぎを打ち込むことができない．

墙太硬，钉子钉不进去。 - 白水社 中国語辞典

（それでも早くよけないか→）早くよけよ，汽車がやって来た．

还不快起开，火车过来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は走るのが速くても，私は追いつくことができる．

他跑得快，我也跑得上。 - 白水社 中国語辞典

食事の量は少なくても質は上等であるべきだ．

吃饭要少而精。 - 白水社 中国語辞典

くどくどと，いつまでも責めてきりがない．

唠唠叨叨，数说个没完。 - 白水社 中国語辞典

彼の興味はとっくに跡形もなく消えていた．

他的兴致早就消逝得无影无踪了。 - 白水社 中国語辞典

私はコンパスを使わなくても円を描くことができる．

我不用圆规也可以画圆。 - 白水社 中国語辞典

目的に追加して下さい。

请追加到目的中去。 - 中国語会話例文集

平行線はとてつもなく長い距離を行っても決して交わらない。

平行线无论延长多远的距离都不会相交。 - 中国語会話例文集

それはとても高くて驚きました。

那个特别高，我都吓了一跳。 - 中国語会話例文集

その海はとても冷たくてきれいでした。

那片海非常凉，但很美。 - 中国語会話例文集

年を取るにつれて、この感情も大きくなっていった。

随着年龄增长，这份感情愈加深厚了。 - 中国語会話例文集

でも、今は調子が良くなっていきています。

但是，现在我的情况正在转好。 - 中国語会話例文集

それを見たとき、ぼくはとても興奮して、眠れなかった。

看到那个，我特别兴奋没睡着。 - 中国語会話例文集

私が家に帰って暫くすると妻も帰ってきた。

我回到家没一会儿妻子也回来了。 - 中国語会話例文集

大きくて実入りのよい果実が枝もたわわになっている．

肥硕的果实挂满了枝头。 - 白水社 中国語辞典

身の毛もよだつような大きな声を立てて泣く．

狼嗥鬼叫((成語)) - 白水社 中国語辞典

とても忙しい，忙しくてやりきれない．

忙得不得了。 - 白水社 中国語辞典

私はおそれ多くてとてもあなた様と交際できません．

我可不敢上交你。 - 白水社 中国語辞典

‘区3’の役所へ行って裁きをつけてもらう．

到区上去说理。 - 白水社 中国語辞典

この全身像はとてもよくできている．

这座全身像塑得很好。 - 白水社 中国語辞典

私はおなかが痛くてどうしても我慢できない．

我肚子疼得实在支不住了。 - 白水社 中国語辞典