「もくてき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

薬物を用いても何の効果もない，薬石効なし．

药石无功((成語)) - 白水社 中国語辞典

物をなくして，彼が気をもむのもまあ無理ないだろう．

丢了东西，也难怪他心里着急。 - 白水社 中国語辞典

急がなくても結構ですが、整理できたら私にも見せてください。

不用着急也行，整理好之后请让我也看看。 - 中国語会話例文集

一年じゅう敵に動きがなくても，防備は1日たりとも怠ってはならない．

宁可长年无敌情，不可一日无防备。 - 白水社 中国語辞典

スタイルもよくて　登場人物の雰囲気にとてもよく合っていました。

身材也好，很适合出场人物的气氛。 - 中国語会話例文集

いつも気さくに声をかけてくれて、私はとても嬉しかったです。

我很高兴你总是直率地跟我说话。 - 中国語会話例文集

さらに広く、国際的なもの

更加广泛、更加国际化 - 中国語会話例文集

辛くて、悔しくて、生きていたくないと何度も悩みました。

我又难过又后悔，很多次都不想活下去了。 - 中国語会話例文集

私たちはもうそれを配達局にもって行きました。

我们已经把那个拿到投递局了。 - 中国語会話例文集

とても素敵な作品ですね。

非常棒的作品啊。 - 中国語会話例文集

彼らはとても素敵な家族ですね。

他们是很优秀的家人。 - 中国語会話例文集

あなたはとても魅惑的に見えます。

你看起来特别迷人。 - 中国語会話例文集

音楽と動画がとても素敵です。

音乐和动画都非常棒。 - 中国語会話例文集

敵の陰謀はとても悪辣である．

敌人的阴谋太辣手了。 - 白水社 中国語辞典

盲目的に崇拝してはならない．

不能盲目崇拜。 - 白水社 中国語辞典

彼の哲学はとても否定的なものだ。

他的哲学是非常否定性的东西。 - 中国語会話例文集

口に出せない目的．

不可告人的目的 - 白水社 中国語辞典

（反逆者・敵の）頭目．

渠魁 - 白水社 中国語辞典

戦略的目標．

战略目标 - 白水社 中国語辞典

働く意味も目的もありません。

工作的意义和目的都没有。 - 中国語会話例文集

今日は曇っている。

今天多云。 - 中国語会話例文集

納期を守って下さい。

请遵守缴纳期。 - 中国語会話例文集

車の免許を持っている。

持有驾照。 - 中国語会話例文集

天文学的数字．

天文数字 - 白水社 中国語辞典

天文学的数字．

天文数字 - 白水社 中国語辞典

極めて美しいと思う．

雅以为美 - 白水社 中国語辞典

彼に手紙を書く時，私からもよろしくと一言書き添えておいてくれ．

你给他写信的时候儿，替我带上一笔。 - 白水社 中国語辞典

あなたがジョンを好きになってくれてとても嬉しいです。

你能喜欢上约翰，我非常高兴。 - 中国語会話例文集

あなたがジョンを好きになってくれてとても嬉しいです。

你能喜欢上约翰，我十分高兴。 - 中国語会話例文集

書留郵便が来ている，早く行ってもらって来なさい！

你有一封挂号信，快去领！ - 白水社 中国語辞典

しかし空気がなくても飛べるものがある。

但也有一些即便没有空气也可以飞起来的东西。 - 中国語会話例文集

彼女は気立てもよく，性格もおとなしい．

她脾气好，性子温。 - 白水社 中国語辞典

既成事実を作ってしまえばもうどうしようもなくなる．

生米做成熟饭就无可奈何了。 - 白水社 中国語辞典

服のうちもう着なくなったものはすべて人に譲る．

衣服穿不着的都送人。 - 白水社 中国語辞典

でも、あなたは眠くなったら、私の家に帰ってきて寝ても構いません。

但是，要是你困了的话，回我家睡也没关系。 - 中国語会話例文集

その娘は，とても背が高く，とても大きな目をしている．

这个姑娘，高高儿的个子，大大的眼睛。 - 白水社 中国語辞典

天気は全くどんより曇って寒い．

天气十分阴冷。 - 白水社 中国語辞典

これはぜひとも君に手助けしてもらわなくちゃね！

这个忙你一定得帮啊！ - 白水社 中国語辞典

ねえ君，ここはとても気楽だね，すごく快適だ．

你看这地方多自在，适意透了。 - 白水社 中国語辞典

私は副食品店へ行って羊の肉を何斤か（切ってもらって→）買って来る．

我去副食店拉回几斤羊肉。 - 白水社 中国語辞典

隙間ができて、空気がもれやすくなるから。

因为有了缝隙，空气易于泄漏。 - 中国語会話例文集

山に行く時はいつも、水を持って行きます。

上山的时候，我总是带着水去。 - 中国語会話例文集

荷物が重くて天びん棒がしきりにギシギシときしむ．

行李压得扁担嘎吱嘎吱直响。 - 白水社 中国語辞典

目標・目的が、あって働いていると思います。

我觉得是怀着目标和目的工作的。 - 中国語会話例文集

ひじ鉄を食って，とても悔しい気持ちがした．

碰了一鼻子灰，觉得很窝心。 - 白水社 中国語辞典

君は行きたくなければ、行かなくてもいいです。

如果你不想去的话，不去也没关系。 - 中国語会話例文集

君は行きたくなければ行かなくてもいいです。

你不想去的话可以不去。 - 中国語会話例文集

どこからともなく鳥がチッチッと鳴くのが聞こえてきた。

听见不知从哪来的鸟叫声。 - 中国語会話例文集

君がいくら賢くても彼に太刀打ちすることはできない．

你再精明也干不过他。 - 白水社 中国語辞典

日曜日にはきっと来てください，くれぐれも！

星期日你一定要来，千万千万！ - 白水社 中国語辞典