「もくてき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君も身を引く余地を残しておくべきだ．

你也该为自己留个退步。 - 白水社 中国語辞典

何十年も会っていなくても、子どもの時の友だちの顔はわかってしまうものです。

就算几十年不见，也还是能认出小时候的朋友的脸。 - 中国語会話例文集

会員登録をしなくても、注文できます。

就算没有注册会员也可以订购。 - 中国語会話例文集

薪が燃えにくくて煙たい．

柴禾不好烧，烟眼睛。 - 白水社 中国語辞典

夫人はとても心根が優しく，客をもてなす態度もたいへん真心がこもっている．

夫人很贤淑，招待客人的态度非常诚恳。 - 白水社 中国語辞典

手持ちがなくても，2，3日は我慢できる．

没钱花，三天两天也能对付。 - 白水社 中国語辞典

彼は政治的意識が高くかつ専門分野にも精通している．

他又红又专。 - 白水社 中国語辞典

止めてくれと言っても、聴きはしないのだろうな。

就算说停手，也不会听的吧。 - 中国語会話例文集

あなたの話を聞くことができてとても光栄でした。

听到你的话我感到特别荣幸。 - 中国語会話例文集

みんなの話しが聞くことができて、とても楽しかったです。

我听了大家的话非常高兴。 - 中国語会話例文集

気軽にいつでも声をかけてきてください。

请不要顾虑随时跟我招呼一声。 - 中国語会話例文集

彼女はとても忙しくて勉強できなかった。

她很忙所以没能约会。 - 中国語会話例文集

あなたの話を聞くことができてとても光栄でした。

能听你一席话，我感到很荣幸。 - 中国語会話例文集

眼光が鋭く極めて小さい事でもはっきり見て取る．

明察秋毫((成語)) - 白水社 中国語辞典

中学に入って，彼の知識欲も旺盛になってきた．

进入中学，他的求知欲也旺盛起来了。 - 白水社 中国語辞典

たとえ寝つけなくても，しばらく目を閉じているのも休息になる．

即使睡不着，合一会儿眼也是休息。 - 白水社 中国語辞典

全ての項目に記入して下さい。

请填写全部项目。 - 中国語会話例文集

気持ち悪くなって吐いてしまった。

因为感觉恶心而吐了。 - 中国語会話例文集

茶を1杯持って来てください．

来一碗茶！ - 白水社 中国語辞典

しかも、今日は東京はとても蒸し暑くて、外に出る気になれない。

而且，今天东京特别闷热，不想出门。 - 中国語会話例文集

とても優しくて、元気で私も大好きになりました。

你非常温柔而且有活力，我也变得特别喜欢你了。 - 中国語会話例文集

話し方がひどく速くて，とてもノートしておくことができない．

讲得太快，记不下来。 - 白水社 中国語辞典

海に着くと天気が良くて景色も良かったです。

到了海边，天气好景色也好。 - 中国語会話例文集

それはとても美しく、そして、大きかったです。

那里非常美丽，而且很大。 - 中国語会話例文集

各自好きなものを買って食べてください。

请各自买喜欢的东西吃。 - 中国語会話例文集

入り口には並外れて大きいろうそくをともしている．

门前燃着大得无比的蜡烛。 - 白水社 中国語辞典

怖がるな，酒でも食らって，大きく構えていよう．

别怕，喝点儿酒，壮壮胆子。 - 白水社 中国語辞典

あなたが回復していると聞いて、とても嬉しくなりました。

听到你正在恢复，非常高兴。 - 中国語会話例文集

年ごろになって器量が美しくなりとても整っている．

模样出脱得十分齐整。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと行って張さんから墨汁をもらって来てくれ．

你去跟老张讨点儿墨汁来。 - 白水社 中国語辞典

我々は最も革命的であり，保守的な考えが最も少ない．

我们最革命，最少保守思想。 - 白水社 中国語辞典

空気がきれいでとても気持ちがよかったです。

空气很干净心情很好。 - 中国語会話例文集

彼は来ることもあり，来ないこともあって，決まっていない．

他有时来，有时不来，没有一定。 - 白水社 中国語辞典

敵の残酷な仕置きも彼を屈服させることはできない．

敌人的酷刑也不能使他屈服。 - 白水社 中国語辞典

見積もりできるだけ早く送ってください。

请尽早地发送报价。 - 中国語会話例文集

間違いが大きくなると，繕おうとしても難しくなる．

豁子撕大了，再想缝就难了。 - 白水社 中国語辞典

小さい時に賢くても，大きくなって優れているとは限らない．

小时了了，大未必佳。 - 白水社 中国語辞典

私に手を返すすきも与えずさらに一撃加えてきた．

没容我还手又来了一拳。 - 白水社 中国語辞典

でもなんといっても、目的を持って行動していないと人生楽しくないと思う。

但是不管怎么说，我认为不带着目的行动的人生不会开心。 - 中国語会話例文集

だから、目標・目的意識をもってこの仕事に就いて欲しい。

所以，希望你能怀着目标和目的意识从事这份工作。 - 中国語会話例文集

今日のパリはとても天気がよくて暖かい。

今天的巴黎天气很好很暖和。 - 中国語会話例文集

こう見えても、店長との付き合いは古くてね。

别看我这样，也是老早之前就和店长认识了。 - 中国語会話例文集

話す者は真心がこもっているのに，聞く者は何とも思わない．

言者谆谆，听者藐藐。 - 白水社 中国語辞典

桜がこんなにも長く咲き続けるなんて思いもしなかった。

没想到樱花能盛开这么长时间。 - 中国語会話例文集

この家具は大きくて重い。

这件家具又大又重。 - 中国語会話例文集

食欲が戻ってきました。

我恢复了食欲。 - 中国語会話例文集

世界の目的論的解釈

世界的目的论的解释 - 中国語会話例文集

その空間は奥行きを持っている。

这个空间有进深。 - 中国語会話例文集

友達をよく見て動きましょう。

好好地看看朋友再行动吧。 - 中国語会話例文集

またお会いできて嬉しく思います。

能再见面真开心。 - 中国語会話例文集