| 例文 |
「ものである」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2341件
図2は、表示装置20の一構成例を表すものである。
图 2图示显示设备 20的配置示例。
- 中国語 特許翻訳例文集
図3は、モバイル機器10の一構成例を表すものである。
图 3图示移动设备 10的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
このステップは、ステップS5，S6（図4）に対応するものである
该步骤对应于步骤 S5和 S6(图 4)。 - 中国語 特許翻訳例文集
このステップは、ステップS7（図4）に対応するものである。
该步骤对应于步骤 S7(图 4)。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14は、モバイル機器50の一構成例を表すものである。
图 14图示移动设备 50的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は店にあるものはなんでも買ってしまう。
只要是店里有的东西他都想买。 - 中国語会話例文集
この世にはお金で買えないものもある。
这世上也有用钱买不到的东西。 - 中国語会話例文集
その仕事は私にとってやりがいのあるものでした。
那个工作对于我来说是很有做的价值的。 - 中国語会話例文集
彼が忙しいのはいつものことである。
他很忙是经常的事情。 - 中国語会話例文集
理念はもっと社会的なものであるべきだ。
理念应当是更具有为社会性质的东西。 - 中国語会話例文集
あなたが今、興味があるものは何ですか？
你现在对什么有兴趣？ - 中国語会話例文集
この文書は指摘事項に対応したものである。
这份文件是应对指示事项的东西。 - 中国語会話例文集
資源はいつか枯渇するものである。
资源总有一天会枯竭。 - 中国語会話例文集
模式的に示したものである。
是模式化的显示出来的东西。 - 中国語会話例文集
差し押さえたいものがあるので、見せてほしい。
有想没收的东西，所以想让我看看。 - 中国語会話例文集
最近人気があるものは何ですか？
最近流行的东西是什么？ - 中国語会話例文集
お金では買えない大切なものがある。
有用钱买不到的东西。 - 中国語会話例文集
昼食は家にあるもので済ます。
午饭吃家里现存的东西。 - 中国語会話例文集
物腰が落ち着いており，物静かである．
举止安稳，态度沉静。 - 白水社 中国語辞典
親しい隣人は親類のようなものである．
近邻比亲 - 白水社 中国語辞典
人類社会は常に絶え間なく進歩するものである．
人类社会总是不断进步的。 - 白水社 中国語辞典
食糧は農民の営々たる労働のたまものである．
粮食是农民辛勤劳动的成果。 - 白水社 中国語辞典
彼らの間の友情は崇高なものである．
他们之间的友谊是崇高的。 - 白水社 中国語辞典
これは祖先から伝わったものである．
这是祖先传来的。 - 白水社 中国語辞典
経験は少しずつ積み重ねるものである．
经验是点点滴滴积累起来的。〔〕 - 白水社 中国語辞典
父母に孝養を尽くすことは，子供たるものの義務である．
奉养父母是做子女的义务。 - 白水社 中国語辞典
この作品は三国志を改作したものである．
这部作品是把三国志改写成的。 - 白水社 中国語辞典
かかしはスズメを追い払うためのものである．
稻草人是用来赶麻雀的。 - 白水社 中国語辞典
証明書類の写真は横顔のものはだめである．
证件上的相片不要偏脸儿的。 - 白水社 中国語辞典
我々兵隊は，ものの言い方が単刀直入である．
我们当兵的，说话不拐弯。 - 白水社 中国語辞典
彼女だって？本当？—うそなんかであるものか．
是她？真的？—这还能…是假的。 - 白水社 中国語辞典
写真は会見後記念撮影したものである．
图片为接见后合影。 - 白水社 中国語辞典
これは皆が協力し合ったたまものである．
这是大家合作的胜利。 - 白水社 中国語辞典
とんでもない，そんな事があるものか！
真见鬼，哪有这种事！ - 白水社 中国語辞典
彼が時間どおり退勤しないのはいつものことである．
他不按时下班是经常的事情。 - 白水社 中国語辞典
彼らの間の妥協は部分的・一時的なものである．
他们之间的妥协是局部、暂时的。 - 白水社 中国語辞典
この手紙は間違いなく彼がみずから書いたものである．
这封信绝对是他亲笔写的。 - 白水社 中国語辞典
石炭層の中の岩は採掘時のじゃまものである．
煤层里的石头是采煤时的拦路虎。 - 白水社 中国語辞典
彼の仕事に対する意気込みは相当なものである．
他作事的精神很利害。 - 白水社 中国語辞典
名工の仕事は苦心のたまものである．
良工心苦((成語)) - 白水社 中国語辞典
私が持ち帰った友情は量りきれないものである．
我带回来的友情是量不尽的。 - 白水社 中国語辞典
彼の話し方ははきはきしていてそのものずばりである．
他说话脆快了当。 - 白水社 中国語辞典
この絵は現代の人が写したものである．
这张画儿是现代的人临的。 - 白水社 中国語辞典
今回の異動は一時的なものである．
这次调动是临时的。 - 白水社 中国語辞典
我々の集めた材料はまたこまごましたものである．
我们所收集的材料还是零碎的。 - 白水社 中国語辞典
この家は先祖が残したものである．
这房子是祖上留下的。 - 白水社 中国語辞典
我々の旅は苦労に満ちたものである．
我们的旅程是艰辛的。 - 白水社 中国語辞典
京劇をやらせたら彼はお手のものである．
唱京剧他非常拿手。 - 白水社 中国語辞典
どうしたものかといたずらに叫ぶばかりである．
徒唤奈何((成語)) - 白水社 中国語辞典
この服は布切れを寄せ集めて作ったものである．
这件衣服是用布头拼凑起来的。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
