| 例文 |
「ものである」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2341件
（1）（食物がとても食えたものではないと言う場合）半煮えである，生煮えである．（2）（比喩的に）物事に十分熟練していない，未熟である．
半生不熟
- 白水社 中国語辞典
なお、ここでは、閾値を127であるものとしたが、他の値であってもよい。
此外，这里，阈值是 127，但是可以是其它值。 - 中国語 特許翻訳例文集
我々の使っているほとんどのものは，みな工場で作り出されたものである．
我们所用的大多数东西，都是工厂里造出来的。 - 白水社 中国語辞典
彼の当時の心理状態は，事業というものは人がやるものであるということであった．
他当时的心态是：事业在于人来做。 - 白水社 中国語辞典
あの建物まで歩こう。
我们走去那栋建筑吧。 - 中国語会話例文集
彼は物事の処理にたいへん能力がある，大した腕前である．
他办事很有手段。 - 白水社 中国語辞典
“Mark＿Type”領域は当該PlayListで管理するMarkの種別を記録するものである。
“Mark_Type”区域记录以该 PlayList所管理的 Mark的类别。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、ステップS1でCRT108に表示される画面の例を示したものである。
图 6示出步骤 S1中在 CRT 108上显示的屏幕的一个实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
X，Y，Z表色系を2次元で示したものがxy色度図である。
xy色度图二维地示出了 X、Y、Z颜色系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
位置座標X1は図4での位置座標Yに対応するものである。
位置坐标 X1与图 4中的位置坐标 Y对应。 - 中国語 特許翻訳例文集
OSは、プログラムの一例であり、PC100全体を管理するものである。
OS是程序的示例，并且管理整个 PC100。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここでは、仲介装置300の仲介装置IDが200であるものとする。
这里将仲裁装置 300的仲裁 ID假设为 200。 - 中国語 特許翻訳例文集
各伝搬路4，5，8及び9の最大伝送遅延時間はT3であるものとする。
假设信道4、5、8和 9的最大传输延迟时间是 T3。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたに渡したいものがあるので、家へ行っても大丈夫ですか？
因为我有想交给你的东西所以可以去你家吗？ - 中国語会話例文集
私達の説明が満足なものであるとあなたが思うことを望んでいます。
希望我们的说明能是您所期待的。 - 中国語会話例文集
彼は私たちが見ることのできないものを知る人である。
他是了解我们连见都见不到的事物的人。 - 中国語会話例文集
生命科学の研究をするうえで、倫理的問題はつきものである。
在研究生命科学时，离不开伦理问题。 - 中国語会話例文集
経済建設と国防建設は切り離すことのできないものである．
经济建设与国防建设是不可分割的。 - 白水社 中国語辞典
太陽系の構成は宇宙の中で二つとないものである．
太阳系的构成是宇宙中独一无二的。 - 白水社 中国語辞典
文芸創作の題材は作家の頭の中で選別を経たものである．
文艺创作的题材在作家头脑中经过过滤的。 - 白水社 中国語辞典
この不慮の災難はもともと完全に避けることができたものである．
这场［次］横祸本来是完全可以避免的。 - 白水社 中国語辞典
これは1957年来のこれまでの見本市にはなかったものである．
这是一九五七年以来的历届交易会所没有的。 - 白水社 中国語辞典
このような調査は全く（深く突っ込んでいない）上っ面だけのものである．
这种了解是很不深入的。 - 白水社 中国語辞典
これらの紡ぎ糸は高級な綿花を紡いで作ったものである．
这些纱是用上等棉花纺成的。 - 白水社 中国語辞典
この家屋は彼が10本の金の延べ棒で購入したものである．
这房屋是他用十根条子买下来的。 - 白水社 中国語辞典
‘五香花生仁’（落花生を塩と香料で煮たもの）は酒の肴にぴったりである．
五香花生仁真下酒。 - 白水社 中国語辞典
象は誠にでかいものであるが，しかしたいへんおとなしい．
象虽是庞然大物，但却很温顺。 - 白水社 中国語辞典
このテレビは，まさしく私たちの工場で生産したものである．
这种电视机，正是我们厂生产的。 - 白水社 中国語辞典
図11は、送信アンテナが1個である場合を例に挙げて説明したものである。
图 11图示示例性地使用一个发射天线。 - 中国語 特許翻訳例文集
これはMPEGのGOPの構造が通常は15フレーム／秒（NTSCの場合）であることによって導かれるものである。
这是因为MPEG的 GOP结构通常为 15帧 /秒 (NTSC的情况 )的缘故。 - 中国語 特許翻訳例文集
拡大率指定部261は、物体を拡大する割合である拡大率Sを指定するものである。
放大率分配部分 261分配放大率 S，其为对象的放大比率。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、単なる例示的なFPGAアーキテクチャを図示することを意図したものであることに注意するべきである。
应注意，图 8意在仅说明示范性 FPGA架构。 - 中国語 特許翻訳例文集
前述の値が理想的な材料および条件を想定したものであることは、認識されるべきである。
应理解前面的值假设了理想的材料或条件。 - 中国語 特許翻訳例文集
（嫁に出した娘は，まいた水である→）娘は嫁に出したらもう人様のものである．
嫁出去的女儿，泼出去的水。((成語)) - 白水社 中国語辞典
主題は同じものであることが許されるが，題材は付和雷同しないことが必要である．
主题可以同是一个，题材应不雷同。 - 白水社 中国語辞典
これらはすべて必修科目であるが，その他はほとんど学生の自由な選択に任せるものである．
这些都是必修课，其余大都是任凭学生自选。 - 白水社 中国語辞典
渡したい物があるのですが、どうすればいいですか？
我有想给你的东西，该怎么办才好呢？ - 中国語会話例文集
政治は若者の間で人気のある議題ではない。
政治并不是在年轻人之间受欢迎的话题。 - 中国語会話例文集
この数人は工場で名の知れたならず者である．
这几个人是厂里出名的捣蛋鬼。 - 白水社 中国語辞典
農村は（若者が活躍できる）広大な天地である．
农村是一个广阔的天地。 - 白水社 中国語辞典
彼は我々の村で一番の怠け者である．
他是我们村最懒惰的人。 - 白水社 中国語辞典
彼の腹の中は不思議な物語でいっぱいである．
他肚子里全是离奇的故事。 - 白水社 中国語辞典
（物の表面や並び方が）平らでない，ふぞろいである．
里出外进((成語)) - 白水社 中国語辞典
柳の枝は淡い緑で，桃の花は色鮮やかである．
柳条嫩绿，桃花鲜艳。 - 白水社 中国語辞典
容姿が端麗で，物言いが悲しげである．
容貌端丽，言辞凄婉。 - 白水社 中国語辞典
それは物静かで清潔な小都市である．
这是一座幽美、清洁的小城市。 - 白水社 中国語辞典
姿勢はとても伸びやかで優美である．
姿势十分舒展优美。 - 白水社 中国語辞典
彼女は上品で物静かな娘である．
她是一个又文雅又安静的姑娘。 - 白水社 中国語辞典
彼女たちは物腰が端正でしとやかである．
她们态度端庄娴雅。 - 白水社 中国語辞典
教室は静かで誰も残っていないようである．
教室里静得像是没了人。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
