「もよう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

わたしは今度、弾き語りに挑戦しようと思ってる。

我下次想挑战独奏独唱。 - 中国語会話例文集

刃物によって切ったり刺されたような傷

像是被刃具割或刺的伤 - 中国語会話例文集

私の目標は英語が話せるようになる事です。

我的目标是能说英语。 - 中国語会話例文集

あなたにそれをずっと説明しようと思っていました。

我本想一直向你说明那个。 - 中国語会話例文集

添付のようなリストを持ってますか？

你有能附加的清单吗？ - 中国語会話例文集

煩悩を持っていないように見えます。

你看起来没有烦恼。 - 中国語会話例文集

このような背景の元、彼は絵を描いた。

以这样的风景为基础，他画了画。 - 中国語会話例文集

その仕事の依頼を受けようかと思う。

我想要不要接受那份工作的委托。 - 中国語会話例文集

今、彼らを大切にしようと思います。

我现在想珍惜他们。 - 中国語会話例文集

私の望む全てのことに挑戦しようと思った。

我想挑战我想做的所有事情。 - 中国語会話例文集

彼は他人の気持が分かるようになる。

他变得理解他人的心情。 - 中国語会話例文集

彼は以前に存在するモデルを改良しようとした。

他曾试图对既存模式进行改良。 - 中国語会話例文集

どのような方法が効果的だと思いますか。

你认为什么样的方法是有效的？ - 中国語会話例文集

どのようにこの物語を進めますか？

你要怎样展开这个故事呢？ - 中国語会話例文集

なぜそれに参加しようと思ったのですか。

你为什么打算参加那个呢？ - 中国語会話例文集

私にどのようなことを求めているのか？

你对我有怎样的要求呢？ - 中国語会話例文集

あなたは心に余裕を持っているようです。

你好像心情很从容镇静。 - 中国語会話例文集

日本に来てどのような印象を持ちましたか？

你来了日本有怎样的印象？ - 中国語会話例文集

それから私は外国に興味を持つようになりました。

之后我变得对外国感兴趣了。 - 中国語会話例文集

あなたが計算間違えをしているように思います。

我认为你计算错了。 - 中国語会話例文集

このようなことが出来たらいいなと思いました。

我想我要是能做这样的事情就好了。 - 中国語会話例文集

この話を会議で紹介しようと思っている。

我想在会议上介绍这个故事。 - 中国語会話例文集

さらに英語を話せるようになりたいと思った。

我想能说更多的英语。 - 中国語会話例文集

それについて勉強しようと思った。

我想学习关于那个的东西。 - 中国語会話例文集

そろそろ、このバイトを辞めようと思います。

我想差不多该辞掉这份兼职了。 - 中国語会話例文集

何か軽い運動を始めようと思っています。

我考虑开始什么轻度的运动。 - 中国語会話例文集

今日からその本を読み始めようと思っています。

我打算从今天开始读那本书。 - 中国語会話例文集

そんなことはまず起こらないように思う。

我认为首先尽力不让那样的事情发生。 - 中国語会話例文集

彼女は子供のようにワーワー泣き騒いだ。

她像小孩子一样哇哇地哭闹。 - 中国語会話例文集

私の質問の背景は以下のようになります。

我提问的背景如下。 - 中国語会話例文集

ここに焦点を当てて研究しようと思った。

我想把这里作为焦点进行研究。 - 中国語会話例文集

彼はサッカーの興味を持っているようだ。

他好像对足球感兴趣。 - 中国語会話例文集

今後このような業務をお願いすると思います。

今后想将这样的业务拜托给你。 - 中国語会話例文集

他の名主からは良くは思われていないようだ。

别的名君没有认为很好。 - 中国語会話例文集

納期に間に合うように、早めに注文お願い致します。

为了能赶上缴纳期，请趁早订购。 - 中国語会話例文集

何か問題があるようでしたら、連絡してください。

如果好像有什么问题的话请联系我。 - 中国語会話例文集

着物を着て桜並木を散歩しよう。

穿着和服在樱花盛开的路上散步吧。 - 中国語会話例文集

みんなが羨ましいと思うような女性になりたい。

想成为让人羡慕的女人。 - 中国語会話例文集

これを持ってレジに来ていただくようお願いします。

请拿着这个来收银台。 - 中国語会話例文集

ようやく落ち着きを取り戻した夜。

终于恢复平静了的夜晚。 - 中国語会話例文集

明日、注文書を手配するようお願いします。

明天请准备好订货单。 - 中国語会話例文集

私は中国語を勉強しようと思います。

我想学习汉语。 - 中国語会話例文集

ますます多くの食べ物が貯蔵が利くようになった。

方便储存的食物越来越多了。 - 中国語会話例文集

私は木曜日の午前中と金曜日が良い。

我周四上午和周五可以。 - 中国語会話例文集

韓国人にどう思われようと私の知ったことではない。

我不知道韩国人怎么想我的。 - 中国語会話例文集

あなたのような友達がいて、私は幸福者です。

有你这样的朋友我真是幸福。 - 中国語会話例文集

彼は子供のように鼻を鳴らして泣いた。

他像孩子一样撒娇哭鼻子。 - 中国語会話例文集

韓国に遊びに行って来ようと思います。

想着去韩国旅游一趟。 - 中国語会話例文集

例文のように質問し、答えてみましょう。

向例文那样提问并回答试试吧。 - 中国語会話例文集

一ヶ月くらいで 戻るように考えています。

想着一个月左右就回来。 - 中国語会話例文集