「もよう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

最も主要な前提．

首要前提 - 白水社 中国語辞典

最も重要な事．

头等大事 - 白水社 中国語辞典

最も重要な意義．

头等重要的意义 - 白水社 中国語辞典

もとの様子を保つ．

保持原貌 - 白水社 中国語辞典

幸福だと感じられるようでもあり，また不幸だと思われるようでもある．

既像是感到幸福，又像是感到不幸。 - 白水社 中国語辞典

ようやく手に入れた貴重なもの

终于得到的贵重物品 - 中国語会話例文集

壁が迫ってきたようにも見えた。

墙看着像靠过来了一样。 - 中国語会話例文集

日本はどこも暑いようだ。

日本哪里好像都很热， - 中国語会話例文集

もう一度来るように言われました。

对我说会再来。 - 中国語会話例文集

どうしようもない人たちですね。

真是一群无可救药的人啊。 - 中国語会話例文集

いつも笑顔でいよう！

我们一直都保持笑脸吧！ - 中国語会話例文集

開発に必要な費用を見積もる。

估算开发必要的费用。 - 中国語会話例文集

それはもはや魔法のようです。

那个早就已经像魔法一样了。 - 中国語会話例文集

じゃあ、私もそろそろ寝ようかな。

那我也差不多睡吧。 - 中国語会話例文集

私も鳥のように飛んでいきたい。

我想像小鸟一样飞走。 - 中国語会話例文集

あなたの夢も叶いますように。

祝愿你的梦想也能实现。 - 中国語会話例文集

質問しようと思っておりました。

我正在想问你问题。 - 中国語会話例文集

それでも遅かったようですね。

那样似乎也很慢。 - 中国語会話例文集

いつものように彼女を起こす。

我会像往常一样叫醒她。 - 中国語会話例文集

買い物をしようと思ってます。

我想要买东西。 - 中国語会話例文集

その物語は面白いようだ。

那个故事好像很有意思。 - 中国語会話例文集

どのような認知も含めて

包含所有认知 - 中国語会話例文集

まるで子どもをあやすように

就像逗孩子一样 - 中国語会話例文集

何度も挑戦してみよう。

多挑战几次吧。 - 中国語会話例文集

私も彼と似たような意見です。

我也是和他相似的意见。 - 中国語会話例文集

私もあなたのようになりたい。

我想变得和你一样。 - 中国語会話例文集

それはどのようなものですか？

那是怎样的东西啊？ - 中国語会話例文集

いつまでも一緒にいようね。

我们永远在一起吧。 - 中国語会話例文集

そのような気持ちを持っている。

我有着那样的心情。 - 中国語会話例文集

従わせようとしても無理よ。

就算想让他听从我的还是不行。 - 中国語会話例文集

上手くいきすぎてるような気もする。

感觉很好地走过了。 - 中国語会話例文集

あなた達も風邪をひかないように。

你们也不要感冒了。 - 中国語会話例文集

もう少し考えて行動しよう。

你多考虑一下再行动吧。 - 中国語会話例文集

どこの場所も似たような感じよ。

我觉得哪个地方都很像。 - 中国語会話例文集

とても楽しんでいるように見える。

你看起来好像很开心。 - 中国語会話例文集

彼のような文体はとても古雅だ．

他那种文体很古雅。 - 白水社 中国語辞典

どうかいつでもご教示くださるよう．

请随时见教。 - 白水社 中国語辞典

犯罪が山のように積もっている．

罪行累累 - 白水社 中国語辞典

私もそのように連想する．

我也这样联想。 - 白水社 中国語辞典

川もが白絹のように穏やかである．

江平如练 - 白水社 中国語辞典

彼ともう少し話をしてみよう．

我再和他聊一会儿。 - 白水社 中国語辞典

夕食の後散歩でもしてこよう．

吃过晚饭出去遛一遛。 - 白水社 中国語辞典

自分は何を得ようとも願わない．

自己不企求什么。 - 白水社 中国語辞典

ぜひとも遅延することなきよう．

切勿迟延。 - 白水社 中国語辞典

川もが白絹のように穏やかである．

江平如练 - 白水社 中国語辞典

いつものように平静である．

平静如常 - 白水社 中国語辞典

扶養してもらう，扶養を受ける．

得到赡养 - 白水社 中国語辞典

何度も読んでそらんじるようになる．

熟读成诵 - 白水社 中国語辞典

何度も読んでそらんじるようになる．

熟读成诵 - 白水社 中国語辞典

どうも彼はほぞを固めたようだ．

看样子他铁了心了。 - 白水社 中国語辞典