例文 |
「やいう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 553件
彼はややこしい事ばかり言う.
他尽说些绕脖子的话。 - 白水社 中国語辞典
聞きやすい歌声だった
容易听的歌声。 - 中国語会話例文集
彩雲が鮮やかである.
云霞烂漫。 - 白水社 中国語辞典
いやいや!そういう言い方をするもんじゃない.
嗳!话不是那么说。 - 白水社 中国語辞典
お前というやつはろくでもないやつだ!
你这小子不是个玩意儿! - 白水社 中国語辞典
これっぽっちの金を,どうやってやりくりしろというのだ?
这点儿钱,让我怎么支配呀? - 白水社 中国語辞典
やっつけろというときの声.
杀伐之声 - 白水社 中国語辞典
お前はなんというやつなんだ!
你算是什么玩意儿! - 白水社 中国語辞典
彼というやつは誠実さに欠ける.
他这个人缺乏真诚。 - 白水社 中国語辞典
要約して言うと.
归纳而言 - 白水社 中国語辞典
ずいぶんやさしそうに言うが,君,ちょっとやってみなさいよ!
说得好[不]容易,你来试试看! - 白水社 中国語辞典
言うことを聞かなければお前をどやしてやる.
不听话我剋你。 - 白水社 中国語辞典
彼はすぐやるんだ,すぐやるんだと口癖のように言う.
他总是说马上办,马上办。 - 白水社 中国語辞典
忌ま忌ましい牛め,むやみに暴れやがって.
该死的牛,它使开性子。 - 白水社 中国語辞典
耳障りなシューという音やブーンという音
刺耳的咻的声音或者砰的声音 - 中国語会話例文集
嘘つくのをやめてほしい。
想请你不要再说谎了。 - 中国語会話例文集
もうやめろ,つべこべ言うな.
算了,别扯淡啦。 - 白水社 中国語辞典
よせ,もうぶつぶつ言うのはやめろ.
算了,别唠叨了。 - 白水社 中国語辞典
当てこすりを言うのはやめてくれ!
别挖苦人了! - 白水社 中国語辞典
うらやましさに耐えられない.
不胜欣羡 - 白水社 中国語辞典
よし,君の言うとおりにやりましょう.
好吧,照你说的办。 - 白水社 中国語辞典
言うはやすく,行なうは難し.
说着容易,做着难。 - 白水社 中国語辞典
(反語を示し)革命をやるのに,よもや困難を恐れるということはあるまい.
干革命,难道还怕困难不成? - 白水社 中国語辞典
今日日は,なんということだ,工事をやると言ったらすぐに始めやがる.
现在,好,说动工就动工。 - 白水社 中国語辞典
言うことはこうだがやることは別だ,言うこととやることは別々だ.
说的是一套,做的是另一套。 - 白水社 中国語辞典
君という人は物事をどうしてそんなにややこしくするのか.
你这个人办事怎么这么啰唆。 - 白水社 中国語辞典
更に至るところがやがやと騒ぎ回るのは,ばかを見るというものだよ.
再满处乱嚷嚷,是找贵的呢。 - 白水社 中国語辞典
仕事や勉強やアルバイトなど「ユルめにやっていこう」という人を見るとイラっとくる。
一看到那种在工作、学习或打工时说“慢慢来吧”的人就上火。 - 中国語会話例文集
やれやれ,私もこの年になって,ようやく何が幸福かということがわかった!
咳,我活到这么大把年纪,才知道什么叫幸福啦! - 白水社 中国語辞典
がやがやという騒がしさがやんでから,人々は会場から退出し始めた.
一阵哄乱过后,人们开始退出会场。 - 白水社 中国語辞典
卑しくて言うに足りない.
卑不足道 - 白水社 中国語辞典
皮肉を言う,嫌味を言う.
说反话 - 白水社 中国語辞典
君はあいつを嫌と言うほどひどくやっつけた.
你把人家整了个够戗。 - 白水社 中国語辞典
彼は言えば言うほどあやふやで,私は絶対に信じないよ.
他越说越玄乎,我才不信呢。 - 白水社 中国語辞典
仕事があれば早いうちに片づける.
有事就赶早办好。 - 白水社 中国語辞典
存分にやる,というのは手放しに皆に意見を述べさせるということだ.
放,就是放手让大家讲意见。 - 白水社 中国語辞典
彼は肩をそびやかして,どうということはないという表情をした.
他耸了耸肩,现出无所谓的神情。 - 白水社 中国語辞典
増産がもはや最高に達したという考え方は誤りだ.
增产到顶的想法是错误的。 - 白水社 中国語辞典
やっぱり自動車は速い,半日もかからないうちに家へ着いた.
还是坐汽车快,不到半天工夫就到家了。 - 白水社 中国語辞典
君は言うのは易しそうに言うが,やってみれば難しいんだ.
你说着轻巧做起来就难了。 - 白水社 中国語辞典
今は以前と同じでなく,親方日の丸という考えはもはや通じない.
现在不似当年,吃大锅饭的思想不通了。 - 白水社 中国語辞典
何かのためにするということがなくてする,何の野心も持たないでやる.
无所为而为 - 白水社 中国語辞典
彼は,公にかこつけて私腹を肥やす,という罪を着せられた.
他被栽上了一个罪名:假公济私。 - 白水社 中国語辞典
これではちょっとやってみようという気にはならない。
这样的话都没有想要尝试的欲望。 - 中国語会話例文集
できるからといってやるべきということではない。
虽说能但也不是必须做。 - 中国語会話例文集
できるからといってやるべきということではない。
虽说可以但并不是一定要做。 - 中国語会話例文集
しかしそれはやることが何もないという意味ではない。
但那并不是说没有什么可做的。 - 中国語会話例文集
彼がテニス部をやめたというのは本当だ。
他说他退出网球部是真的。 - 中国語会話例文集
彼のこういうやり方にどんな思惑が含まれているのか?
他这样做暗含着什么用意? - 白水社 中国語辞典
いいや,そういう言い方をするもんじゃない.
不然,话不能这么说。 - 白水社 中国語辞典
例文 |