意味 | 例文 |
「やいん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15557件
近年彼ら2人の間に多くの詩作のやりとりがあった.
近年他俩多有诗作赠答。 - 白水社 中国語辞典
さあ今度はあんたが親だ,早く牌を混ぜ合わせろ.
现在你坐庄,快洗牌。 - 白水社 中国語辞典
今病気で休んでいます
现在正因病休假 - 中国語会話例文集
どうぞ充分休んでください。
请充分休息。 - 中国語会話例文集
数日間仕事を休んでいました。
我几天没有工作。 - 中国語会話例文集
パン屋さんになりたいです。
我想开间面包店。 - 中国語会話例文集
彼は心臓病を病んでいる。
他患了心脏病。 - 中国語会話例文集
山田さんに電話して下さい。
请给山田打电话。 - 中国語会話例文集
見てご覧、もう雨が止んでいます。
快看,雨已经停了。 - 中国語会話例文集
その件でとても悩んでいます。
我因为那件事很烦恼。 - 中国語会話例文集
彼はこの件で悩んでいます。
他在为这件事烦恼。 - 中国語会話例文集
彼はその件で悩んでいる。
他在为那件事烦恼着。 - 中国語会話例文集
日本語の通訳を呼んでください。
请叫我日语译员。 - 中国語会話例文集
山田さんに日本語を習いました。
向山田学习了日语。 - 中国語会話例文集
山田さんの講演を聴いた。
听了山田先生的演讲。 - 中国語会話例文集
翻訳していただけませんか?
能帮我翻译吗? - 中国語会話例文集
1年間契約更新予定
准备更新1年的合同。 - 中国語会話例文集
発展はなんと速いことか!
发展得多么飞速! - 白水社 中国語辞典
拒んで自分の約束を守らない.
拒不信守自己的诺言 - 白水社 中国語辞典
借金が山のようにかさんでいる.
负债累累 - 白水社 中国語辞典
健全な衛生習慣を養う.
养成良好的卫生习惯。 - 白水社 中国語辞典
そんなに速く考えられない.
想不了那么快。 - 白水社 中国語辞典
百貨店は元旦は休まない.
百货商店元旦不休息。 - 白水社 中国語辞典
無線インタフェース802は更に、RFフロントエンド処理や、アナログ/デジタル変換や、タイミング推定及び周波数推定や、チャネル推定や、ターボ符号などのような、その他の様々な機能を提供しうる。
无线接口 802还可提供各种其他功能,诸如 RF前端处理、模拟 /数字转换、时基和频率估计、信道估计、turbo编码等。 - 中国語 特許翻訳例文集
それが必ずしも大きな進歩や飛躍の結果だとは限らない。
那未必是大的进步和飞跃的结果。 - 中国語会話例文集
あなたの国の習慣や流行っていることは何ですか。
你的国家的习惯和流行的东西是什么? - 中国語会話例文集
あなたの国の習慣や流行っていることは何ですか。
你们国家的习惯或流行的东西是什么? - 中国語会話例文集
あらゆる事をやるには節約の原則に基づかねばならない.
办一切事业都要本着节约的原则。 - 白水社 中国語辞典
悪意を抱くやつらは彼が既に戦死したと誤り伝えた.
那些怀着恶意的人讹传他已经阵亡。 - 白水社 中国語辞典
山津波が突然やって来て,比べようもないほど猛烈である.
山洪暴发,迅猛无比。 - 白水社 中国語辞典
古人は言う,言ったからには約束を守り,行なうからには最後までやり遂げると.
古人云:言必信,行必果。 - 白水社 中国語辞典
また、カバー11は、図4に示すように、中央部よりもやや基端側において屈曲している。
并且,如图 4所示,盖 11在比中央部稍微靠根端一侧弯曲。 - 中国語 特許翻訳例文集
学校行事では、ルールやマナーを守って写真撮影やビデオ撮影を行ってください。
学校活动中,请遵守规则和礼节来进行拍照,摄影。 - 中国語会話例文集
学校行事では、ルールやマナーを守って写真撮影やビデオ撮影を行ってください。
在学校活动中,请遵守规则和礼节进行拍照和摄像。 - 中国語会話例文集
彼は仕事をやり始めると,(やる気があるようでないようで→)だらだらして,少しも元気がない.
他干起活来,半死不活的,一点精神也没有。 - 白水社 中国語辞典
遠い所から持参したささやかな贈り物,物はささやかだが心はこもっている.
千里鹅毛,礼轻意重。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
遠い所から持参したささやかな贈り物,物はささやかだが心はこもっている.
千里鹅毛,礼轻意重。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
幾らかの問題にぶつかると,彼はいつもあれやこれやととめどもなく話す.
遇到一些问题,他总是这样那样的说个没完。 - 白水社 中国語辞典
やってもらう以上真剣になってくれ,いい加減ではいけない.
让你干你就认真点儿,别糊弄局。 - 白水社 中国語辞典
ネットワークエンジニア職は他の職種と比べて初任給がやや高くなっています。
网络技术员初次任职的薪水会比别的职位稍微高一些。 - 中国語会話例文集
人や化学肥料や旅行荷物まで,たった1匹の馬で引かせるなんて,全くたまらないよ!
连人带化肥加行李,只套一匹马拉,真够呛! - 白水社 中国語辞典
山田さんはいつまで不在ですか。
山田到几点不在? - 中国語会話例文集
ここに野菜を植えてはいけません。
不可以在这里种菜。 - 中国語会話例文集
野球を毎週楽しんでいる。
我很享受每周打棒球的时候。 - 中国語会話例文集
一年間仕事を辞めていました。
我有一年没工作。 - 中国語会話例文集
仕事を一年間辞めていました。
我一年没有工作。 - 中国語会話例文集
今富山に住んでいます。
我现在住在富山。 - 中国語会話例文集
どんな野菜を作っていますか。
你在做什么蔬菜? - 中国語会話例文集
アイスクリーム屋さんになりたい。
我想开一家冰淇淋店。 - 中国語会話例文集
今日は会社を休んでいます。
我今天跟公司请假了。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |