「やたい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

亭主が女性秘書と一緒に仕事をしているのを見て，彼女はたいへんやきもちをやく．

看见大夫和女秘书在一起工作，她非常吃醋。 - 白水社 中国語辞典

もっと本を読みたいのはやまやまだが，仕事が忙しく，少ししか読んでない．

我何尝不想多看点书，只是工作忙，看得很少。 - 白水社 中国語辞典

あなたは銀行口座や携帯電話の解約を行いましたか。

你注销银行账户和手机号了吗？ - 中国語会話例文集

私たちが屋台店を開いたら，彼がじゃまをしにやってきた．

我们摆小摊，他来打横。 - 白水社 中国語辞典

愚公は山の高さにもひるまず，山を平らにできると堅く信じていた．

愚公不怕山高，坚信能把山挖平。 - 白水社 中国語辞典

皆で長いこと働いて，ようやくのことでその土の山を平らにした．

大家闹哄了好一阵子，才算把那堆土给平了。 - 白水社 中国語辞典

我々は‘大礼拜’に休み‘小礼拜’には休まない，我々は2週間に1回休む．

我们大礼拜休息，小礼拜不休息。 - 白水社 中国語辞典

体が硬いので柔らかくしたい。

身体很硬，所以想让身体变得柔软。 - 中国語会話例文集

あなたの今後の活躍に期待したいです。

我很期待你今后的踊跃表现。 - 中国語会話例文集

あの子は痩せたら絶対に可愛いのに、もったいない。

那孩子要是瘦点一定很可爱，可惜了。 - 中国語会話例文集

やはり、加工が大変なので高額になります。

加工太麻烦，果然会变贵。 - 中国語会話例文集

壁画や点在するオブジェも被写体になる。

壁画或分布在各处的物体都是拍摄对象。 - 中国語会話例文集

試合はヤンキースが１対６で敗れました。

比赛结果为洋基队以1比6败北。 - 中国語会話例文集

期待さえ抱かねば、心穏やかにもなれるはずだ。

如果连期望都不抱的话，内心应该会变得平静。 - 中国語会話例文集

父親らしい態度をとれない男親がいる。

有的父亲没有做父亲的态度。 - 中国語会話例文集

これだけは絶対にやってはいけない。

只有这个你绝对不能做。 - 中国語会話例文集

その仕事は大変だけどやりがいがあります。

那份工作虽然很辛苦，但是很有意义。 - 中国語会話例文集

早寝早起きが大切だと気づきました。

我意识到早睡早起很重要。 - 中国語会話例文集

医者は父に酒を飲むのをやめるよう命じた。

医生命令父亲戒酒。 - 中国語会話例文集

すばやい対応ありがとうございました。

谢谢你快速的回应。 - 中国語会話例文集

フランスやイギリスも同じような対策をすすめている。

法国和英国也推崇同样的政策。 - 中国語会話例文集

彼の足の痛いのはどうやら治ったらしい。

听说他的脚痛好不容易才治好了。 - 中国語会話例文集

彼の膝の痛いのはどうやら治ったらしい。

他的膝盖痛好不容易才治好了。 - 中国語会話例文集

彼は知らない人に対して緊張しやすい。

他对不认识的人容易紧张。 - 中国語会話例文集

彼は目上の人に対して緊張しやすい。

他面对上司容易紧张。 - 中国語会話例文集

いまわしい餓鬼どもが窓を割りやがった。

可惡的小鬼们打破了窗戶。 - 中国語会話例文集

彼らは他にも耐火物や燃料を扱っています。

他们除此以外也卖防火品和燃料。 - 中国語会話例文集

彼女はよく歌い、踊り、とても賑やかです。

她经常唱歌跳舞，很有活力。 - 中国語会話例文集

しかし単語や熟語を覚えるのは大変です。

但是背单词和谚语是很难的。 - 中国語会話例文集

筋肉トレーニングはゆっくりやることが大切です。

慢慢地进行肌肉训练很重要。 - 中国語会話例文集

筋力トレーニングはゆっくりやることが大切です。

力量训练慢慢做是非常重要的。 - 中国語会話例文集

今や何百万もの種が絶滅した。

现在已经有数百万物种灭绝了。 - 中国語会話例文集

それは身体的負荷をやわらげる狙いがあります。

那个有减轻身体负荷的目的。 - 中国語会話例文集

どうやってその退屈なパーティーを楽しんだの？

你是怎样享受那个无聊的派对的？ - 中国語会話例文集

どうやって猛烈な暑さに対処しますか？

怎样才能对付猛烈的炎热呢? - 中国語会話例文集

彼らがそれをうまくやることに期待しましょう。

他们期待那个能顺利进行。 - 中国語会話例文集

短くて硬いあごひげを生やした男

长着短硬的胡须的男子。 - 中国語会話例文集

その日の夜は秋田で花火大会をやっていた。

那天晚上在秋田举行了花火大会。 - 中国語会話例文集

その日の夜は大曲市で花火大会をやっていた。

那天晚上在大曲市举行了花火大会。 - 中国語会話例文集

今になって、やっとその意味が分かりました。

我到现在为止才终于知道了那个的意思。 - 中国語会話例文集

友達に招待されてやって来ました。

我受朋友的邀请来了。 - 中国語会話例文集

その無秩序なやり方には反対です。

我反对那样没有秩序的做法。 - 中国語会話例文集

私の要求をもはや対応しなくてもよいです。

你已经可以不用应付我的需求了。 - 中国語会話例文集

彼は他人に対してとても思いやりがある。

他对别人非常体贴。 - 中国語会話例文集

奇妙な態度や習慣を受け入れる

接受奇怪的态度和习惯。 - 中国語会話例文集

フランスは大変過ごしやすい国だと思います。

我觉得法国是特别宜居的国家。 - 中国語会話例文集

フランスは大変生活しやすい国だと思います。

我觉得法国是特别宜居的国家。 - 中国語会話例文集

いろいろなこと考えてやっと思いついた。

我想了好多终于想到了。 - 中国語会話例文集

この辺りは、やくざが多いので危険地帯です。

这附近流氓很多所以是危险地带。 - 中国語会話例文集

御社の速やかな対応に感謝します。

感谢贵社快速的应对。 - 中国語会話例文集