「やたい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

楽しいことなら何でもやりたい。

只要是高兴的事我什么都会做。 - 中国語会話例文集

これらのことから、早寝早起きしたい。

因为这些事情我想要早睡早起。 - 中国語会話例文集

商品企画や販売促進の仕事がしたい。

我想做商品企划和促销的工作。 - 中国語会話例文集

明日は休みなのでゆっくり休みたいです。

因为我明天放假所以想好好休息。 - 中国語会話例文集

子供たちはいったいどこへ遊びに行ったのやら．

孩子们不定又到哪儿去玩儿了。 - 白水社 中国語辞典

たいへんな苦しみやひどい労働に耐え抜く．

吃大苦，耐大劳。((成語)) - 白水社 中国語辞典

法律規律など眼中にない，したいほうだいをやる．

目无法纪((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼の仕事のやり口はたいへん上手だ．

他工作非常有办法。 - 白水社 中国語辞典

スイカを冷たい水に漬けて冷やしなさい．

把西瓜放在冷水里激一激。 - 白水社 中国語辞典

たいへんな力を出してやっと石を運んだ．

费了很大的劲才把石头搬走了。 - 白水社 中国語辞典

なんだ，あの息子のおやじさんに対する態度は！

瞧瞧，那儿子对老子那么个劲！ - 白水社 中国語辞典

彼はたいへんなけんまくでやって来た，なんと激しいことか．

他来势汹汹，好利害。 - 白水社 中国語辞典

このようにやるのは本当にたいへん浪費することだ．

这样做实在太浪费了。 - 白水社 中国語辞典

たいへんな努力をして，やっと彼を説得した．

用了很大的力，才把他说服。 - 白水社 中国語辞典

彼は中隊長や大隊長などの職を歴任した．

他历任连长、营长等职。 - 白水社 中国語辞典

彼は年は若いが，たいへんやり手である．

他年纪虽轻，却很能干。 - 白水社 中国語辞典

タイヤから空気が抜ける，タイヤの空気が抜ける．

轮胎跑气。 - 白水社 中国語辞典

この靴の格好はとてもやぼったい．

这双鞋的样子太怯了。 - 白水社 中国語辞典

状況はもはやたいへんはっきりしている．

情况已经很清楚了。 - 白水社 中国語辞典

君は本をいったい誰に貸してやったのだ．

你把书全借给谁了？ - 白水社 中国語辞典

できるだけ速やかに確かな消息をいただきたい．

请尽速给个确信。 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへん穏やかに答えて言った．

他十分柔和地回答说。 - 白水社 中国語辞典

彼女の言葉はたいへん穏やかである．

她的话太软了。 - 白水社 中国語辞典

生ものや冷たいものを食べないようにする．

忌食生冷 - 白水社 中国語辞典

子供はどうやら眠ってしまったみたいだ．

孩子仿佛睡着了似的。 - 白水社 中国語辞典

この道はどうやら間違っているみたいだ．

这条路好像不对似的。 - 白水社 中国語辞典

彼女はこのひどくやぼったい人を嫌う．

她讨厌这个俗里俗气的人。 - 白水社 中国語辞典

この人ときたら本当にやぼったい．

这个人土里土气的。 - 白水社 中国語辞典

今後私はいったいどのように立派にやったらよいのか！

叫我今后怎样为人！ - 白水社 中国語辞典

この人の格好はどこから見ても全くやぼったい．

这个人的打扮乡气十足。 - 白水社 中国語辞典

イメージはたいへん鮮やかで生き生きとしている．

形象十分鲜明生动。 - 白水社 中国語辞典

その娘はたいへんやせているが，顔だちは秀麗である．

这姑娘很瘦，脸庞倒秀丽。 - 白水社 中国語辞典

この小ばさみはたいへん使いやすい．

这把小剪子很秀气。 - 白水社 中国語辞典

車はたいへん穏やかに動いていて，少しも揺れない．

车子开得很平稳，一点儿也不摇。 - 白水社 中国語辞典

歌声がたいへんまろやかで潤いがある．

歌声十分圆润。 - 白水社 中国語辞典

こやつの勢力はたいへん大きい！

这小子的势力大远了去啦！ - 白水社 中国語辞典

彼はしたい放題私をやっつける．

他肆无忌惮地糟蹋我。 - 白水社 中国語辞典

今や社会全体に巨大な変化が生じた．

现在整个社会都发生了巨大变化。 - 白水社 中国語辞典

これはいったい誰がいんちきをやったのか？

这是谁做的鬼？ - 白水社 中国語辞典

医薬品や材料関係の研究をしてみたいです。

我想研究关于医药品或者和材料有关系的事情。 - 中国語会話例文集

ホテル予約率を少なくとも昨年より増やしたいと考えています。

我希望酒店的预约率至少要比去年多。 - 中国語会話例文集

彼はきっと学校を休んでそのゲームをやりたいのだと思います。

我想他一定是请假不上学而想玩那个游戏。 - 中国語会話例文集

彼女はたいへん頑張り屋で，仕事をやらせると際立っている．

她很好强，干得非常出色。 - 白水社 中国語辞典

大衆を信じ，大衆を頼るのが仕事をうまくやる万能薬である．

相信群众，依靠群众是做好工作的万应灵丹。 - 白水社 中国語辞典

あなたみたいなお忙し屋さんに，よくやって来る時間がありましたね？

你这大忙人，怎么有闲工夫到这儿来？ - 白水社 中国語辞典

私が留学したい理由は、視野を広げたいからです。

我想留学的理由是扩展视野。 - 中国語会話例文集

私も彼みたいな優しい心を持ちたい。

我也想要拥有像他一样温柔的内心。 - 中国語会話例文集

あなたの行きたい場所や見たいものやしたいことを事前に教えてくれたら、調べておきます。

如果你事先告诉我你想去的地方，想看的东西或者想做的事情的话，我就会先去调查。 - 中国語会話例文集

もしアジア版でもやりたいと考えていましたら、台湾はどうですか？

如果也想做亚洲版的话，台湾怎么样？ - 中国語会話例文集

生産方法や買い方について、今後に向けた意見交換をしたい。

想就今后的生产和购买方法交换意见。 - 中国語会話例文集