例文 |
「やだ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7497件
穏やかな言葉で娘を諭す.
婉言规劝女儿。 - 白水社 中国語辞典
国を滅ぼし種族を根絶やしにする.
亡国灭种 - 白水社 中国語辞典
下流の水の流れは穏やかである.
下流的水势平稳。 - 白水社 中国語辞典
体が日増しにやせ細って行く.
身体一天天消瘦下去。 - 白水社 中国語辞典
彼はとても体がやせている.
他身体十分消瘦。 - 白水社 中国語辞典
悪者がやって来て強奪をする.
有坏人过来行抢。 - 白水社 中国語辞典
この薬は穏やかである.
这药性子平和。 - 白水社 中国語辞典
穏やかで田舎の人のようである.
恂恂如鄙人 - 白水社 中国語辞典
心が穏やかで満ち足りる.
怡然自得((成語)) - 白水社 中国語辞典
代価や報酬を支払うサービス.
有偿服务 - 白水社 中国語辞典
これは間の抜けたやり方である.
这是个愚蠢的办法。 - 白水社 中国語辞典
あやつときたら手出しできない.
他这人沾惹不得。 - 白水社 中国語辞典
サイダーを氷で冷やす.
把汽水拿冰镇上。 - 白水社 中国語辞典
面接を受ける人は待合室でやや緊張しているようだった。
要面試的人在接待室裡一副很緊張的樣子 - 中国語会話例文集
やる気のない子供たちをどのようにやる気にさせれば良いのだろうか。
应该怎么样让没有干劲的孩子们打起干劲来呢? - 中国語会話例文集
いやはや、こんなミスをするなんて、彼も衰えたものだ。
哎呀,居然犯了这样的错误,他也是老了呢。 - 中国語会話例文集
張君がまたもや約束を破ったので王君はとても悲しんだ.
小张又一次背约,小王难过极了。 - 白水社 中国語辞典
彼が飛行機から降りるや否や,出迎えの人が取り囲んだ.
他一下飞机,迎接的人簇拥上去。 - 白水社 中国語辞典
(説明に用いる)絵や写真をうかつにも失って,ひどく悔やんだ.
图片不慎被丢却,心里好不懊恼。 - 白水社 中国語辞典
過分のお言葉恐れ入ります,私はただやるべきことをやったまでです.
你过奖了,我不过做了应该做的事。 - 白水社 中国語辞典
今日日は,なんということだ,工事をやると言ったらすぐに始めやがる.
现在,好,说动工就动工。 - 白水社 中国語辞典
子供が一団また一団と,がやがや言いながら駆け回っている.
小孩一群一群奔跑着,呼噪着。 - 白水社 中国語辞典
雨が上がって風はさわやかで月が明るい,(心境が)さわやかでわだかまりがない.
光风霁月((成語)) - 白水社 中国語辞典
学問をやる時ちょっとかじっただけですぐやめるのが一番禁物である.
搞学问最忌讳浅尝辄止。 - 白水社 中国語辞典
彼は宿舎の門を(またぐ→)入るや否や大声で叫んだ.
他一跨进宿舍的门,就大声喊了。 - 白水社 中国語辞典
わたしはとうからこやつはもともと手に負えないやつだと見抜いていた.
我早看出这块料[儿]本来不是好惹的。 - 白水社 中国語辞典
若者たちが大勢でわいわいがやがや騒いですごく楽しそうだ!
一群青年嘻嘻哈哈地闹腾得可欢呢! - 白水社 中国語辞典
この一件には内部にまだいろいろややこしい事情がある.
这件事儿内里还有不少曲折。 - 白水社 中国語辞典
私はたぶん君一人ではやれないのではないかと心配してやって来たのだ.
我怕你一个人干不了才来的。 - 白水社 中国語辞典
この人は態度が浮ついており,仕事が非常にあやふやだ.
这个人作风漂浮,工作很不踏实。 - 白水社 中国語辞典
彼らは一緒に私をぐるりと取り巻き,がやがやとがなり立てだした.
他们一起围住了我,七嘴八舌地嚷了起来。 - 白水社 中国語辞典
このたびは皮や肉を傷つけただけで,筋や骨を傷つけていない.
这次只伤了皮肉,没伤着筋骨。 - 白水社 中国語辞典
既にやりだしたからには,いっそのこと最後までやってしまおう.
既然已经做了,索性就把它做完。 - 白水社 中国語辞典
やり方が間違っているから,骨身を惜しまずやってもむだ骨である.
方法错了,卖力气也是瞎掰。 - 白水社 中国語辞典
どらや太鼓が鳴りだすや,生徒たちは皆誘われて外に出て来た.
锣鼓一响,把学生们都引逗出来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は何をやるにも真剣だ,殊に実験をやる時は(そうである).
他做什么都很认真,尤其是做实验。 - 白水社 中国語辞典
あなたのやりたいようにやりなさい,誰もあなたに口出ししませんよ!
你爱怎么着就怎么着,谁管你呢! - 白水社 中国語辞典
更に至るところがやがやと騒ぎ回るのは,ばかを見るというものだよ.
再满处乱嚷嚷,是找贵的呢。 - 白水社 中国語辞典
君はこのようにやってはならない,彼のようにやるべきだ.
你不要这样做,应该像他那样做。 - 白水社 中国語辞典
山田君がまだ来ていない。
山田还没来。 - 中国語会話例文集
できるだけ早く対応して下さい。
请尽早处理。 - 中国語会話例文集
次回から山田宛にしてください。
从下次起请发给山田。 - 中国語会話例文集
優しく抱きしめてくれとねだる。
她闹着要他温柔地拥抱她。 - 中国語会話例文集
男子はとても悔しそうだった。
男生看起来非常后悔。 - 中国語会話例文集
彼はなんて大胆な奴なんだ!
他真是个胆大包天的家伙! - 中国語会話例文集
山田さんに応えてください。
请答复山田。 - 中国語会話例文集
彼は役立たずのちびだ。
他是个没用的小鬼。 - 中国語会話例文集
私は山田と呼んでください。
请叫我山田。 - 中国語会話例文集
投槍器は古代の投擲武器だ。
投枪器是古代的投掷武器。 - 中国語会話例文集
報告はできるだけ早く下さい。
请尽早给我报告。 - 中国語会話例文集
例文 |