例文 |
「やだ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7497件
同格の機関や互いに隷属しない機関の間でやりとりする公文.
平行文 - 白水社 中国語辞典
君に承諾した事はきっとやる,決して約束を破ることはしない。
答应你的事一定做到,决不失信。 - 白水社 中国語辞典
(仕事・学習を)途中でやめる,やりかけて途中でほうり出す.≒半途而废.
中道而废((成語)) - 白水社 中国語辞典
仕事は計画どおりにやるべきで,手当たり次第にやってはならない.
工作要按计划进行,不能乱抓。 - 白水社 中国語辞典
この仕事は私はうまくやれないので,どうか私がやれるようにお手伝いしてください.
这活儿我干不好,请你帮我弄弄。 - 白水社 中国語辞典
仕事のやり方が鮮やかでその痕跡を誰にも気取られない,こそ泥を働いたりわずかな金に目がくらんだりしない.
手脚干净 - 白水社 中国語辞典
7 予約制御部(予約制御手段、予約中制御手段)
7预约控制部 (预约控制单元,预约中控制单元 ) - 中国語 特許翻訳例文集
それが必ずしも大きな進歩や飛躍の結果だとは限らない。
那未必是大的进步和飞跃的结果。 - 中国語会話例文集
不安や寂しさ、悩みなどは「気の持ちよう」でなんとかすべきだと思う。
我觉得不安和寂寞以及烦恼,应该努力解决。 - 中国語会話例文集
娘がくくと言って喜んだので、父親は娘をあやしたくなった。
父亲看到女儿发出小小的声音感到很高兴,想要去哄她。 - 中国語会話例文集
英語のイヤホンガイドやパンフレットがご利用いただけます。
可以使用英语的语音导游和宣传册。 - 中国語会話例文集
父がやかまし屋だから門限までに帰らなくちゃ。
父亲管得很严不好对付,我必须在门禁之前回去。 - 中国語会話例文集
薬液が直接手に付着したら速やかに水で手洗いをしてください。
药水直接滴到手上的话请赶快洗掉。 - 中国語会話例文集
彼はきっと学校を休んでそのゲームをやりたいのだと思います。
我想他一定是请假不上学而想玩那个游戏。 - 中国語会話例文集
帰って休んでください,この仕事は私がすべて引き受けてやりますから.
你回去休息吧,这个活儿我都包下了。 - 白水社 中国語辞典
親指を立てる(人を褒める場合や「最高だ」と言う時にする動作).
翘起大拇指伸出大拇指坚起大拇指 - 白水社 中国語辞典
増産がもはや最高に達したという考え方は誤りだ.
增产到顶的想法是错误的。 - 白水社 中国語辞典
君は言うのは易しそうに言うが,やってみれば難しいんだ.
你说着轻巧做起来就难了。 - 白水社 中国語辞典
男の子たちは刀や槍(鉄砲)を振り回して遊ぶのが好きだ.
男孩子喜欢耍刀枪玩。 - 白水社 中国語辞典
兵士や民衆が次から次へと流れ矢に当たって死んだ.
很多军民不断地中流矢死伤。 - 白水社 中国語辞典
とんでもないろくでなしめ!なんだ!実の母親でさえもはや眼中にない!
好个小兔崽子!好吗!连你的呆娘都不认了! - 白水社 中国語辞典
病後は肉や魚の料理は一切だめで,野菜料理しか食べたくない.
病后厌恶一切荤腥,只喜爱素菜。 - 白水社 中国語辞典
一昼夜大雪が降り続き,まるで降りやむ兆しがないようだ.
下了一天一夜的大雪,仿佛并没有停歇的意思。 - 白水社 中国語辞典
この部屋で作業してください。
请在这个房间操作。 - 中国語会話例文集
結婚はできるだけ早くしたい。
想尽可能早点结婚。 - 中国語会話例文集
薬を飲んだら、早く寝よう。
吃完药后,要早点睡。 - 中国語会話例文集
仕事の休み時間だよ。
是工作的休息时间哦。 - 中国語会話例文集
6月の家賃を支払ってください。
请支付6月的房租。 - 中国語会話例文集
私は女性にだけ、優しいのです。
我只对女性温柔。 - 中国語会話例文集
5階の部屋を掃除してください。
请打扫5楼的房间。 - 中国語会話例文集
お部屋の掃除させてください。
请打扫房间。 - 中国語会話例文集
部屋の掃除させてください。
请打扫房间。 - 中国語会話例文集
それはお土産にぴったりだ。
这个非常适合做土特产。 - 中国語会話例文集
山田さんを手伝いたいです。
想帮助山田先生/小姐。 - 中国語会話例文集
オセロットは夜行性の動物だ。
豹貓是夜行性動物 - 中国語会話例文集
それを早く決めてください。
请你快点决定那件事。 - 中国語会話例文集
部屋の中に入らせてください。
请让我进屋。 - 中国語会話例文集
安い方法で発送してください。
请用便宜的方法发送。 - 中国語会話例文集
週末にゆっくり休んでください。
周末请好好休息。 - 中国語会話例文集
高層階の部屋に替えてください。
请帮我换高层的房间。 - 中国語会話例文集
その家は長年空き家だった。
那栋房子曾常年空着。 - 中国語会話例文集
どうぞゆっくり休んでください。
请好好休息。 - 中国語会話例文集
どうぞ充分休んでください。
请充分休息。 - 中国語会話例文集
空いている部屋を使ってください。
请使用空房间。 - 中国語会話例文集
だれと契約を結びましたか。
你和谁签订了契约? - 中国語会話例文集
学校が夏休みで暇だ。
学校放暑假所以很闲。 - 中国語会話例文集
あなたもゆっくり休んでください。
也请你好好休息。 - 中国語会話例文集
夏休みはまだ満喫できてない。
还没能尽情享受暑假。 - 中国語会話例文集
出来るだけ安く仕入れる。
尽量以便宜的价格进货。 - 中国語会話例文集
たっぷりと眠って休んでください。
请好好睡一觉休息。 - 中国語会話例文集
例文 |