「やる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > やるの意味・解説 > やるに関連した中国語例文


「やる」を含む例文一覧

該当件数 : 714



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 次へ>

彼は互いに渡りをつけてうまいことやるのが全く気にくわない.

他看不惯拉拉扯扯的风气。 - 白水社 中国語辞典

平気でやることができる,容赦なく…することができる,手加減せずに…することができる.

拉得下脸来 - 白水社 中国語辞典

彼がこれ以上困らせるなら,私が彼に談判に行ってやる

他再挤对,我就找他练去。 - 白水社 中国語辞典

公社を整頓し生産に励むという両方を手抜かりなくやるようにする.

做到整社生产两不误。 - 白水社 中国語辞典

彼は理屈はよくこねるが,実際にやるとぼろが出る.

他讲得头头是道,可是实际一做就露馅儿了。 - 白水社 中国語辞典

あなたは姉だから,道理から言えばより多く仕事をやるべきだ.

你是姐姐,论理你应该多干些活儿。 - 白水社 中国語辞典

(どらや太鼓の音が天まで響く→)大勢の人が集まってにぎやかにやる

锣鼓喧天((成語)) - 白水社 中国語辞典

(一定の事柄を)忘却のかなたに押しやる,すっかり忘れてしまう.

扔到脑后 - 白水社 中国語辞典

彼がむちゃをやるからといって,君も彼の後に着いて騒ぎ立てるのか?

他胡来,你也跟着起哄? - 白水社 中国語辞典

麦刈りは手際よくやるべきで,やたらに力を使ってもだめだ.

割麦子得使巧劲儿,别使笨劲儿。 - 白水社 中国語辞典


私は(彼にとって不利益になるよう→)彼のことを言い触らしてやる

我给他嚷嚷嚷嚷。 - 白水社 中国語辞典

この事をやるには2人いれば十分だから,彼を中に加えるな.

办这事有两个人就够,别把他饶在里头。 - 白水社 中国語辞典

君がこれ以上悪口を言うと,きっとお前にびんたを食らわしてやるから!

你再骂,看我不扇你! - 白水社 中国語辞典

技術革新をやるには彼が(なくてもよいだろうか→)欠かせないはずである.

搞技术革新少得了他吗? - 白水社 中国語辞典

君に承諾した事はきっとやる,決して約束を破ることはしない。

答应你的事一定做到,决不失信。 - 白水社 中国語辞典

我々がやることは,すべて人民のために奉仕することである.

我们所做的一切,都是为人民服务。 - 白水社 中国語辞典

彼女は手まめで,力仕事でも細かい仕事でもさっさとやる

她手勤,不管粗细活儿拿起来就作。 - 白水社 中国語辞典

彼は年は若いが,物事をやるとたいへん老練である.

他年纪虽轻,做起事来倒是老练的。 - 白水社 中国語辞典

彼が何を言っても,我々が正しいと感じさえすれば,引き続きやる

随他说什么,只要我们觉得对,就继续干。 - 白水社 中国語辞典

彼はもともと承諾していたのに,いざやる時になってまた手を引いた.

他本来答应来着,可是临到做时又缩手了。 - 白水社 中国語辞典

やるなら一緒にやろう,誰も責任を逃れられないのだから.

要干就一起干,谁也不能褪套儿。 - 白水社 中国語辞典

教材文の書き取りをやる時,句読点を抜かしてはならない.

默写课文,不要脱漏标点。 - 白水社 中国語辞典

大衆を信じ,大衆を頼るのが仕事をうまくやる万能薬である.

相信群众,依靠群众是做好工作的万应灵丹。 - 白水社 中国語辞典

何かのためにするということがなくてする,何の野心も持たないでやる

无所为而为 - 白水社 中国語辞典

人々は犬の子にえさをやるように彼に食い物を与え育てた.

人们像喂条小狗似地喂养着他。 - 白水社 中国語辞典

年寄りはやることが穏やかだから,つまらぬもめごとを引き起こしたりしない.

老年人稳重,不会惹是生非。 - 白水社 中国語辞典

前もって準備せず,いざという時に行き当たりばったりにやる

事前没有准备,到时候瞎抓。 - 白水社 中国語辞典

お前さんにたばこを買って吸わせてやる余分の金がどこにあるか?

哪儿有闲钱给你买烟抽? - 白水社 中国語辞典

お前にどれだけの力があろうと,醜態をさらけさせてやる

你有天大的本事,也叫你现现眼。 - 白水社 中国語辞典

こんなに年をとって,なおこんなスポーツをやるのは不適当だ.

年纪这么大,还做这种运动是不相宜的。 - 白水社 中国語辞典

我々は暇でやることがないので,碁を打って(将棋を指して)時間をつぶす.

我们闲着没事,就用下棋来消磨时间。 - 白水社 中国語辞典

目を遠く見やると,広い野原がうらぶれて,物悲しくさせられる.

放眼望去,四野萧瑟,令人触目伤感。 - 白水社 中国語辞典

政策が実施に移されて,農民はやる気満々になった.

政策落实了,农民干活的心气更足了。 - 白水社 中国語辞典

おれがやつらをやっつけられなかったら(自分の李を姓としない→)首をやる

我打不垮他们不姓李。 - 白水社 中国語辞典

(どらや太鼓の音が天まで響く→)大勢の人が集まってにぎやかにやる

锣鼓喧天((成語)) - 白水社 中国語辞典

子供が小さいからといって,何でも言うことをきいてやるわけにはいかない.

不能因为孩子小,就什么都依着他。 - 白水社 中国語辞典

ずっと遠くまで見やると,前には果てしのない大海原が広がっていた.

一眼望去,前面是无边无际的大海。 - 白水社 中国語辞典

農村政策の実行は,一時しのぎにやることは許されない.

落实农村政策,不能搞一阵风。 - 白水社 中国語辞典

彼がこのようにやるのは,結局その思惑はどこにあるのか?

他这样做,究竟意向何在? - 白水社 中国語辞典

大衆は幹部が仕事をきちんとやるよう監督する権利がある.

群众有权监督干部做好工作。 - 白水社 中国語辞典

(勇気があるだけで知恵がない→)(仕事・戦いを)猛烈にやるだけで策がない.

有勇无谋((成語)) - 白水社 中国語辞典

産児制限をうまくやることは,子々孫々に幸福をもたらす.

搞好计划生育,造福子孙后代。 - 白水社 中国語辞典

あなたのやりたいようにやるなんて,そんなことどうして許されるものか!

你想怎么着就怎么着,那哪儿行啊! - 白水社 中国語辞典

君は背が高いから,バスケットボールをやるには本当に有利である.

你个子高,打篮球可占便宜了。 - 白水社 中国語辞典

君はこのようにやってはならない,彼のようにやるべきだ.

你不要这样做,应该像他那样做。 - 白水社 中国語辞典

これっぽっちの小さな事のために口争いを続けてやる必要はない.

不必为这点小事儿争下去了。 - 白水社 中国語辞典

私が彼の指さす方向を見やると,谷間に何軒か農家があった.

我顺着他的指向望去,只见山谷里有几个农户。 - 白水社 中国語辞典

(若死にをする畜生→)くたばってしまえ畜生め,ぶん殴ってやる

短命众生,敲杀俚。 - 白水社 中国語辞典

春の気配が濃くなればなるほど,彼はますますやるせなくなった.

春色越重,他越难过。 - 白水社 中国語辞典

仕事は計画どおりにやるべきで,手当たり次第にやってはならない.

工作要按计划进行,不能乱抓。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS