「や いやい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

山登りがそれほど好きではない。

我不是那么喜欢登山。 - 中国語会話例文集

壮大な自然に癒されます。

我会被壮观的自然治愈。 - 中国語会話例文集

納入代行サービス契約

代理配送服务协议 - 中国語会話例文集

後悔してばかりは嫌です。

我讨厌一味地后悔。 - 中国語会話例文集

山田さんに電話して下さい。

请给山田打电话。 - 中国語会話例文集

山田氏にメールした方が良い。

你最好给山田发邮件。 - 中国語会話例文集

その契約書を送付致します。

把那份合同发给你。 - 中国語会話例文集

彼らに「嫌だ」と言わせるな。

别让他们说“讨厌”。 - 中国語会話例文集

山田さんに応えてください。

请答复山田。 - 中国語会話例文集

私は契約書にサインをした。

我在契约书上签了字。 - 中国語会話例文集

レイヤースタイルを適用する

适用图层设置 - 中国語会話例文集

私には登りたい山がある。

我有想去攀登的山。 - 中国語会話例文集

山田さんと話しがしたい。

我想和山田说话。 - 中国語会話例文集

あなたの存在が私を癒す。

你的存在就可以治愈我。 - 中国語会話例文集

これらの制約は解消される。

这个制约被解除了。 - 中国語会話例文集

契約内容を検討中

正在研讨合同内容 - 中国語会話例文集

これまでの契約を整理する。

我整理之前的合同。 - 中国語会話例文集

この契約は今でも有効です。

这个契约现在仍有效。 - 中国語会話例文集

山田さんは独り言が多い｡

山田经常自言自语。 - 中国語会話例文集

あなたとの契約を解除します。

解除与你的契约。 - 中国語会話例文集

焼き肉を心ゆくまで食べたい。

想吃烤肉吃到心满意足。 - 中国語会話例文集

約束を果たさなければならない。

不得不兑现承诺。 - 中国語会話例文集

相手と契約を取り交わした。

和对方交换了合同。 - 中国語会話例文集

舞台で死体役をする。

在舞台上扮演尸体。 - 中国語会話例文集

毎日雨で嫌になるね。

每天下雨很讨厌呢。 - 中国語会話例文集

1年間契約更新予定

准备更新1年的合同。 - 中国語会話例文集

山が高く谷が深く，道が狭い．

山高谷深，路径逼狭。 - 白水社 中国語辞典

卑しみ軽べつするかのような様子．

鄙夷不屑的神色 - 白水社 中国語辞典

青々とした高い山のふもと．

葱翠的岳麓 - 白水社 中国語辞典

ひとつながりの遠い山並み．

一带远山 - 白水社 中国語辞典

山が急で道が険しい．

山陡路险((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼らは契約を廃棄した．

他们把合同废除了。 - 白水社 中国語辞典

私はもう嫌と言うほど食べた．

我已经吃够了。 - 白水社 中国語辞典

約束の時間が過ぎれば待たない．

过时不候 - 白水社 中国語辞典

嫌と言うほど危難をこうむる．

饱受艰危 - 白水社 中国語辞典

一方的に契約をキャンセルする．

片面取消合同。 - 白水社 中国語辞典

自動車のタイヤに空気を入れる．

往汽车轮胎打气。 - 白水社 中国語辞典

契約は既に調印し終わった．

合同已经签订完了。 - 白水社 中国語辞典

嫌と言うほど屈辱をなめる．

饱经屈辱 - 白水社 中国語辞典

言うことをきかず嫌がらせをする．

调皮㨶蛋 - 白水社 中国語辞典

約束をたがえる，実行しない．

违背诺言 - 白水社 中国語辞典

違約に伴う賠償責任．

违约责任 - 白水社 中国語辞典

外部的条件の制約を受ける．

受客观条件的限制 - 白水社 中国語辞典

休んでも疲れがとれない．

歇不过乏来 - 白水社 中国語辞典

私は契約書に署名した．

我在契约书上画了一个押。 - 白水社 中国語辞典

視線は高い山に遮られた．

视线被高山遮住了。 - 白水社 中国語辞典

家賃が高くて，住めない．

房租太贵，住不起。 - 白水社 中国語辞典

二人の微笑ましいやり取りを見ながら感慨に浸っていました。

看着二人令人欣慰的交谈，无限感慨。 - 中国語会話例文集

我々は明日…いや，あさって常務委員会を開くことにした．

我们决定明天…不，后天开常委会。 - 白水社 中国語辞典

金を使わないやり方を利用して，大いに技術革命をする．

利用穷办法，大搞技术革命。 - 白水社 中国語辞典