「ゆざい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

誘因剤．

引发剂 - 白水社 中国語辞典

有形財産．

有形资产 - 白水社 中国語辞典

国有財産．

国家财产 - 白水社 中国語辞典

有性交雑．

有性杂交 - 白水社 中国語辞典

ひざまずいて許しを請う．

下跪求饶 - 白水社 中国語辞典

1248 ユーザ制御

1248 用户控制件 - 中国語 特許翻訳例文集

有能な人材

有能力的人才 - 中国語会話例文集

共有財産．

公有财产 - 白水社 中国語辞典

雄大な志．

雄大的志气 - 白水社 中国語辞典

有（無）罪判決．

宣判有（无）罪 - 白水社 中国語辞典

優秀な人材．

优秀人材 - 白水社 中国語辞典

有罪と認める．

认为有罪 - 白水社 中国語辞典

彼女はわざとしなやかな腰をゆらゆらさせている．

她故意晃荡着柔软的腰肢。 - 白水社 中国語辞典

小私有経済，単独経営経済．

个体经济 - 白水社 中国語辞典

有罪を言い渡す．

宣判有罪 - 白水社 中国語辞典

回転が自由自在である．

旋转自如 - 白水社 中国語辞典

優勝おめでとうございます。

恭喜获胜。 - 中国語会話例文集

優勝おめでとうございます。

恭喜你获胜。 - 中国語会話例文集

まばゆいほど鮮やかである．

艳丽夺目 - 白水社 中国語辞典

U−Plane： ユーザ平面

U-Plane 用户平面 - 中国語 特許翻訳例文集

知的財産権を有する

有知识产权 - 中国語会話例文集

財力が豊かである．

财力充盈 - 白水社 中国語辞典

優秀な人材が集まる．

人才荟萃 - 白水社 中国語辞典

私有財産．≒私产((略語))．

私有财产 - 白水社 中国語辞典

色鮮やかな夕焼け．

五彩晚霞 - 白水社 中国語辞典

色鮮やかな夕焼け．

五彩晚霞 - 白水社 中国語辞典

雄大な志を立てる．

立下雄心壮志。 - 白水社 中国語辞典

財力が豊かである．

资力雄厚 - 白水社 中国語辞典

自由自在である．

自由自在((成語)) - 白水社 中国語辞典

自由自在である．

自由自在((成語)) - 白水社 中国語辞典

ユーザBが不正に当該外部記憶装置50を取得し、暗号化されたファイルのユーザ情報をユーザAからユーザBに改ざんする。

用户 B非法获取该外部存储装置 50，将加密文件中的用户信息从用户 A窜改为用户 B。 - 中国語 特許翻訳例文集

各ユーザプロファイルは、ユーザ識別子コードを含む。

每个用户简档包括用户标识符码。 - 中国語 特許翻訳例文集

片側の膝を立てた状態から、ゆっくり膝を伸ばす。

从单膝屈立的状态慢慢伸膝盖。 - 中国語会話例文集

ユーザ・メタデータは、ユーザ属性情報及びユーザ選好度、ユーザ趣向、ユーザ・プロファイルなどについての情報を含む。

用户元数据包括用户属性信息和关于用户喜好、用户品味、用户简档的信息等等。 - 中国語 特許翻訳例文集

言うことがあればちゃんと言ったらよい，何をわざわざ人を揶揄するのか！

你有话可以好好说，何必揶揄人！ - 白水社 中国語辞典

図1は、システム100全体に散在するさまざまなユーザ端末106を示す。

图 1描绘了遍布系统 100的各种用户终端 106。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、システム100全体に散在するさまざまなユーザ端末106を示す。

图 1描绘了遍布系统 100中的各种用户终端 106。 - 中国語 特許翻訳例文集

むしろ、ユーザは、ユーザが自宅にいる場合、ユーザは睡眠中の可能性があると思うことがある。

相反，用户可能觉得如果用户在家里，那么用户可能在睡觉。 - 中国語 特許翻訳例文集

夕食の食材を買いに行く。

去买晚饭的食材。 - 中国語会話例文集

経済の先行きは明るい．

经济前途看好。 - 白水社 中国語辞典

陝西省にある県名（現在は‘眉县’）．

郿县 - 白水社 中国語辞典

大衆を欺くことを許さない．

不许欺诈百姓。 - 白水社 中国語辞典

誠心誠意ユーザーにサービスする．

竭诚为用户服务。 - 白水社 中国語辞典

各ユーザは、対象ユーザと相互作用する個人またはグループである（本例ではユーザA 105）。

各用户是与主题用户 (这个示例中为用户 A 105)进行交互的人或小组。 - 中国語 特許翻訳例文集

精油の防腐剤としての役割

精油作为防腐剂的作用 - 中国語会話例文集

雄大な気持ちと壮大な志．

豪情壮志((成語)) - 白水社 中国語辞典

北京在住の外国の友人．

在京的外国朋友 - 白水社 中国語辞典

名山大河を遊歴する．

游历名山大川 - 白水社 中国語辞典

差し引き融資残高は、融資残高から貸株残高を差し引いた残高のことだ。

借方结余是负债余额减去股票贷借得到的余额。 - 中国語会話例文集

ASICは、ユーザ端末中に存在していてもよい。

ASIC可以驻留在用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集