「ゆし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

・「21」から「27」＝チャネル識別子x（1から7）を有するチャネル。

■‘21’-‘27’＝信道标识符为 x(1-7)的信道。 - 中国語 特許翻訳例文集

1−5． 情報処理システムが有する機能の概要

1-5.信息处理设备的功能的概述 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−5．情報処理システムが有する機能の概要］

[1-5.信息处理设备的功能概述 ] - 中国語 特許翻訳例文集

1−2． 情報処理システムが有する機能の概要

1-2.信息处理系统的功能概览 - 中国語 特許翻訳例文集

［1−2．情報処理システムが有する機能の概要］

[1-2.信息处理系统的功能概览 ] - 中国語 特許翻訳例文集

必要な許認可や権利等を有してない。

没有必要的认证许可或权利等。 - 中国語会話例文集

私は夕食の後１時間テレビを見た。

我在晚饭后，看了一个小时电视。 - 中国語会話例文集

私は高校の時の友達と夕食に行った。

我和高中时代的朋友去吃晚饭了。 - 中国語会話例文集

私は高校時代の友達と夕食に行った。

我和高中时代的朋友去吃晚饭了。 - 中国語会話例文集

敵を誘惑して注目を集める。

诱惑敌人吸引其注意力。 - 中国語会話例文集

彼女は欧米系の金融機関に勤務している。

她在欧美企业的金融机构工作。 - 中国語会話例文集

両手をまっすぐ伸ばして指折り数える。

伸直双手屈指数数。 - 中国語会話例文集

もし夢が叶わずに傷ついたっていい。

就算梦想没有实现而受伤也好。 - 中国語会話例文集

イッカクの牙はユニコーンの角として売られた。

獨角鯨的角被當作獨角獸的角來賣 - 中国語会話例文集

その星雲はブラックホールに融合した。

那個星河被黑洞吞噬了 - 中国語会話例文集

彼は遺言書に補足書を加えた。

他在遗书中添加了备注项 - 中国語会話例文集

彼は指サックをつけて作業をしている。

他戴着指套正在工作。 - 中国語会話例文集

私の目標は県大会で優勝することです。

我的目标是在县大赛上获得优胜。 - 中国語会話例文集

夕張でメロンを沢山食べました。

在夕张吃了很多蜜瓜面包。 - 中国語会話例文集

それは冬に美味しく食べることができます。

那个在冬天吃很好吃。 - 中国語会話例文集

君たちも何か叶えたい夢をもっていることでしょう。

你们也有什么想实现的梦想吧？ - 中国語会話例文集

そしてそれは日本で一番有名な人です。

然后那个是日本最有名的人。 - 中国語会話例文集

その商品を利用できない理由を教えて下さい。

请你告诉我不能使用那个商品的理由。 - 中国語会話例文集

それをいつ郵送してもらえますか。

你什么时候能邮寄那个？ - 中国語会話例文集

自由時間は何をして過ごすのが好きですか？

自由时间喜欢做什么来度过？ - 中国語会話例文集

彼はいつか有名になるでしょう。

他什么时候会变得有名啊。 - 中国語会話例文集

彼は、ハリウッドで最も成功した偉大な俳優だ。

他是好莱坞里面最成功的伟大演员。 - 中国語会話例文集

そのソースには醤油とショウガが入っています。

那个酱汁里有酱油和姜。 - 中国語会話例文集

今日はとても憂鬱な一日でした。

今天真是特别郁闷的一天。 - 中国語会話例文集

あなたの旅券の有効期限について確認します。

我想确认一下有关你护照的有效期限。 - 中国語会話例文集

若い会社への融資は困難だ。

给年轻的公司融资很困难。 - 中国語会話例文集

三段跳びは英語で何というでしょう？

三级跳远用英语怎么说？ - 中国語会話例文集

私の将来の夢は、あなたのお嫁さんになることです。

我将来的梦想是成为你的妻子。 - 中国語会話例文集

私ができる唯一のことは、話を聞くことだけだった。

我唯一能做的事情就是听你说话。 - 中国語会話例文集

私のささやかな夢は世界を一周する事です。

我的简单的梦想是环绕世界一周。 - 中国語会話例文集

私のささやかな夢は日本を一周する事です。

我的微小的梦想是周游日本。 - 中国語会話例文集

私の小さな夢は日本を一周する事です。

周游日本是我的小梦想。 - 中国語会話例文集

このような点が理由としてあげられる。

指出这几点理由。 - 中国語会話例文集

その理由としては以下の点が挙げられる。

作为那个理由列举以下几点。 - 中国語会話例文集

これに関しての理由は後で説明させて下さい。

关于这个的理由请允许我稍后说明。 - 中国語会話例文集

しまった！お風呂にお湯を入れすぎた。

完了！浴室里水放太多了。 - 中国語会話例文集

しまった！お風呂にお湯を溜めすぎた。

完了！浴缸的水放太多了。 - 中国語会話例文集

今日はもう郵便ポストを見ましたか？

今天也看了信箱了吗？ - 中国語会話例文集

今日は郵便ポストの中を確認した？

今天检查过信箱里面了吗？ - 中国語会話例文集

彼らはまだ未開発の土地を沢山保有しています。

他们持有很多还没有开发的土地。 - 中国語会話例文集

あなたの夢が実現しますように。

希望你能实现自己梦想。 - 中国語会話例文集

あなたがデザインした指輪はベルリンでも人気です。

你设计的戒指在柏林也很有受欢迎。 - 中国語会話例文集

そこには、浴衣を着ている人がいました。

在那里，有穿着日式浴衣的人。 - 中国語会話例文集

何か間違いがあったら、お許し下さい。

如果有什么错误，还请原谅。 - 中国語会話例文集

私の夢は彼と一緒に働くことです。

我的梦想是和他一起工作。 - 中国語会話例文集