意味 | 例文 |
「ようさい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8286件
なお、転載する際には、添付資料にありますように著作権表示を掲載してください。
并且,在转载的时候,请在附加资料上标明著作权。 - 中国語会話例文集
ネジのサイズは5ミリを用意してください。
螺丝的尺寸请以5毫米准备。 - 中国語会話例文集
この内容を契約書の中に記載してください。
请将这个内容记到合约书中。 - 中国語会話例文集
必要な数を記載して注文してください。
请填写需要的数量并下单。 - 中国語会話例文集
この用紙を私まで再送してください。
请把这个专用纸再寄给我。 - 中国語会話例文集
詳細は「関連仕様」を参照してください。
详情请参考《相关工序说明书》 。 - 中国語会話例文集
この答案用紙を採点して下さい。
请你给这份考卷打分。 - 中国語会話例文集
その依頼内容を再度確認させて下さい。
请让我再次确认一下那个委托的内容。 - 中国語会話例文集
各部門の改善内容の詳細を教えて下さい。
请告诉我各个部门改善的详细内容。 - 中国語会話例文集
ご使用の際は強くこすらないでください。
使用的时候请不要用劲擦。 - 中国語会話例文集
室内で使用する際は必ず換気を行ってください。
在室内使用的时候一定要换气。 - 中国語会話例文集
お急ぎの方はクレジットカード決済をご利用下さい。
急用的顾客请用信用卡支付。 - 中国語会話例文集
ご質問内容の詳細についてお教え下さい。
请告诉我您所询问的详细内容。 - 中国語会話例文集
ご使用になる際は十分に換気を行ってください。
在使用的时候请进行充分的换气。 - 中国語会話例文集
内容を確認いただき、サインをしてください
请确认内容并签名。 - 中国語会話例文集
内容を確認して、サインをしてください。
请确认内容并签字。 - 中国語会話例文集
御社の採用の条件を教えてください。
请告诉我贵公司的录用条件。 - 中国語会話例文集
彼は炊事洗濯ができるようになり,その上野菜の栽培さえできるようになった.
他学会了做饭、洗衣,甚至还学会了种菜。 - 白水社 中国語辞典
さあ早く丁重な贈り物を用意しなさい,ちゃんとしたものが必要だ,お金を節約しようとするな.
快准备一份儿厚礼,要展样儿,别图省钱。 - 白水社 中国語辞典
先方の希望している要件が把握できていないようであれば、再度確認してください。
如果没有理解对方所希望的要求的话,请再次确认一下。 - 中国語会話例文集
ここで、AAT全体は、最小容量、すなわち経時変化する容量全体の最小値より常に小さい。
这里,总 AAT始终低于最小容量,即最低时变总容量。 - 中国語 特許翻訳例文集
ひとまず先に帰りなさい,どのようなことになるかは明日話しますのでそれを聞いてください.
先回去,明天再听听我的下回分解。 - 白水社 中国語辞典
少しのいてください,(私を隠さないように→)私の前に立たないでください,はっきり見えないから.
请你让一让,不要影着我,我看不清楚。 - 白水社 中国語辞典
新しい人員の採用を検討する。
研究录用新人。 - 中国語会話例文集
最上階洋式房8畳
最高一层洋房面积约13.2平方米 - 中国語会話例文集
1サイクルの時間及び内容
1循环的时间和内容 - 中国語会話例文集
詳しい内容は日本語サイトへ。
详情请确认日语网页。 - 中国語会話例文集
最大限に活用する。
最大限度地灵活使用。 - 中国語会話例文集
支配力基準を採用する
采用占优准则 - 中国語会話例文集
契約社員として採用される。
被录取为合同员工。 - 中国語会話例文集
最新洋楽ランキング
最新的欧美歌曲排行榜 - 中国語会話例文集
最近、洋楽をよく聞きます。
我最近经常听西洋音乐。 - 中国語会話例文集
最近洋楽が好きです。
我最近喜欢西洋音乐。 - 中国語会話例文集
腫瘍細胞の浸透性
肿瘤细胞的渗透性 - 中国語会話例文集
私は用紙にサインした。
我在纸上签了名。 - 中国語会話例文集
顧客が詳細を要求した。
顾客要求详情。 - 中国語会話例文集
採用担当者を探す。
寻找招聘负责人。 - 中国語会話例文集
私たちは彼の採用を見送る。
我们没有采用他。 - 中国語会話例文集
あなたは最近様子が変だ。
你最近有点奇怪。 - 中国語会話例文集
カード利用のサインをお願いします。
请签名用卡。 - 中国語会話例文集
土曜日からサイパンへ行きます。
从周六开始去塞班岛。 - 中国語会話例文集
再起動が必要ですか?
需要重新启动吗? - 中国語会話例文集
7歳から使用できます。
从七岁开始可以使用。 - 中国語会話例文集
要塞を塹壕で囲む
用战壕包围住要塞 - 中国語会話例文集
翻訳サイトを使用しています。
正在使用翻译网站。 - 中国語会話例文集
あまりに多くの人が採用された。
录取了太多人了。 - 中国語会話例文集
新入社員を採用する
招聘新员工 - 中国語会話例文集
貴方は何のサイズが必要ですか?
你需要哪个尺码的? - 中国語会話例文集
採用している評価軸
采用的评价标准 - 中国語会話例文集
社長が彼の採用を決定する。
社长决定录取他。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |