「ようさい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ようさいの意味・解説 > ようさいに関連した中国語例文


「ようさい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8286



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 165 166 次へ>

御帰りなったら、すぐ電話を下さるようお伝えください

请传达回来之后马上给我打电话。 - 中国語会話例文集

暗くて換気扇の音がうるさいのが、嫌だったようだ。

又阴暗换气扇的声音又吵,听说他很讨厌这样。 - 中国語会話例文集

粉塵が飛散しないように機械で吸い取ってください

注意不要让粉尘乱飞,请用机器吸一下。 - 中国語会話例文集

メールアドレスをお間違えにならないよう、十分ご注意下さい

请十分注意不要弄错邮箱地址。 - 中国語会話例文集

100円均一コーナーの商品のご清算は専用レジをご利用下さい

100日元商品区的结账请使用专门的收银台。 - 中国語会話例文集

本案件について、ご配慮下さいますようお願い申し上げます。

关于这件事,希望您能加以考虑。 - 中国語会話例文集

近日中にお返事下さいますようお願い申し上げます。

希望您能这几天内回复我。 - 中国語会話例文集

何とか内情をお察しいただき、ご検討くださいますようお願いいたします。

请您体察内情,并研究研究。 - 中国語会話例文集

ぜひご来席下さいますよう、ご案内かたがたお願い申しあげます。

请一定出席,为您作此介绍。 - 中国語会話例文集

出欠のご返事をお教え下さいますよう、お願い申しあげます。

希望您能告诉我一下能否出席。 - 中国語会話例文集


明日の研修用に、プロジェクターを用意しておいてください

请为明天的进修准备好投影仪。 - 中国語会話例文集

配布しました書類をご一読くださいますようお願い致します。

请把发的资料都读一下。 - 中国語会話例文集

手数料が二重に請求されているようなのでご確認ください

手续费好像收了两次,请您再确认一下。 - 中国語会話例文集

「ほうれんそう(報連相)」を忘れないようにしてください

请不要忘记“报连相(报告、联络、商量)”。 - 中国語会話例文集

履歴書は市販の標準的な履歴書用紙を使用してください

请使用市面上贩卖的标准履历书来填写。 - 中国語会話例文集

数日経っても郵送物が届かないようでしたらご連絡下さい

过了很长时间包裹还没有送到的话请您联系我。 - 中国語会話例文集

番号はくれぐれもお間違えのないようにご注意ください

请注意一定不要弄错了号码。 - 中国語会話例文集

恐縮ですが印紙代はご負担下さいますようお願い致します。

非常抱歉请您自己负担印花税票的费用。 - 中国語会話例文集

小さなお子様が誤って飲み込まないようくれぐれもご注意下さい

请千万注意不要让小孩子误食。 - 中国語会話例文集

試用版は試用期間の終了後にアンインストールして下さい

试用版请在试用期过后卸载。 - 中国語会話例文集

会議は朝7時半に開始します。遅れないようにして下さい

会议将在早上7点半开始。请不要迟到。 - 中国語会話例文集

ライバル企業の動向には目を離さないようにして下さい

请一直观察敌对公司的动向。 - 中国語会話例文集

結構タイトなスケジュールのようですが、頑張ってください

日程表看起来相当紧,请加油。 - 中国語会話例文集

昨日はあなたを困らせるような事を言ってごめんなさい

很抱歉昨天我说了让你为难的事情。 - 中国語会話例文集

誰も傍らから口添えしないように,彼に自分で言わせなさい

谁也别帮嘴儿,让他自己说。 - 白水社 中国語辞典

神様,おじいさんが一日も早く元気になりますようお守りください

求上帝保佑爷爷早日恢复健康! - 白水社 中国語辞典

この箱はすごく重い,運ぶ時に腰をひねって痛めないよう気をつけなさい

这箱子太重,搬时提防闪了腰。 - 白水社 中国語辞典

少し紙を押さえていてください,風に吹き飛ばされないように.

摁着点儿纸,别让风给刮跑了。 - 白水社 中国語辞典

人に持っていかれないよう,このスーツケースの番をしていてください

看着点儿这个箱子,别叫人拿走了。 - 白水社 中国語辞典

子供がそれにぶつからないように,しっかり見守っていてください

好好地看着孩子,别磕碰它。 - 白水社 中国語辞典

彼がかかったのは伝染病だから,あまり近寄らないようにしなさい

他生的是传染病,你们离远一点儿。 - 白水社 中国語辞典

会議は取りやめました,皆さんどうぞ何なりとお好きなようにしてください

会不开了,大家要干什么请便吧! - 白水社 中国語辞典

どうか私の代わりに小隊長に許してもらうように頼んでください

请你替我向排长求个情。 - 白水社 中国語辞典

毎日行ったり来たりしなくても済むように,君はここに住みなさいよ.

你就住在这儿吧,省得天天来回跑。 - 白水社 中国語辞典

どうか中に立ってわだかまりを疎通させるようにしてください

请从中疏通一下隔阂。 - 白水社 中国語辞典

君,おいおいとあちらの状況をよく知るようにしなさい

你慢慢熟悉一下那里的情况。 - 白水社 中国語辞典

そのドアをふさいで開かないようにしたら,出入りがとても不便だ.

这个门堵死了,出入很不方便。 - 白水社 中国語辞典

物を買う時はくれぐれも,さくらにだまされないように注意しなさい

买东西千万要小心,别上托儿的当。 - 白水社 中国語辞典

この事はどのようにすべきか,ちょっと考えてごらんなさい

你寻思寻思,这件事该怎么办。 - 白水社 中国語辞典

このように処理してよいかどうか,皆でよく話し合ってください

这样处理行不行,请大家好好儿议论一下。 - 白水社 中国語辞典

‘年糕’は本当に消化の悪い食べ物だ,食べすぎないようにしなさい

年糕可是硬头货,别吃多了。 - 白水社 中国語辞典

(力を入れすぎないようにする→)そっとしなさい,乱暴にやってはいけません.

悠着点儿劲儿,别太猛了。 - 白水社 中国語辞典

大面積の作物を野菜畑のように丹念に栽培する,農業を園芸化する.

耕作园田化 - 白水社 中国語辞典

彼に会ったらどのように話すべきか,私に教えてください

你教给我,见了他应该怎么说。 - 白水社 中国語辞典

あなたのやりたいようにやりなさい,誰もあなたに口出ししませんよ!

你爱怎么着就怎么着,谁管你呢! - 白水社 中国語辞典

車がちゃんと止まらないうちに,慌てて下車しようとしないでください

车还没站稳,请别着急下车。 - 白水社 中国語辞典

行って子供たちにご飯だから帰って来るように言いなさい

你去招呼孩子回家吃饭。 - 白水社 中国語辞典

出発する時になってばたばたしないように,まず荷物を片づけなさい

先把行李收拾好,免得临出发时着忙。 - 白水社 中国語辞典

院生は200名を正式に採用し,50名を補欠として採用する.

研究生正取二百名,备取五十名。 - 白水社 中国語辞典

君は少しは自分の名誉を大切にしなさい,あまり勝手なことをしないように.

你要自爱些,不要太随便。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 165 166 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS