「ようしき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

生活様式．

生活方式 - 白水社 中国語辞典

御用組織．

御用组织 - 白水社 中国語辞典

しきりに要求する．

纷纷要求 - 白水社 中国語辞典

国旗掲揚式．

升国旗仪式 - 白水社 中国語辞典

旗の掲揚儀式．

升旗仪式 - 白水社 中国語辞典

様式が古臭い．

式样陈旧 - 白水社 中国語辞典

洋式の客間．

西式客厅 - 白水社 中国語辞典

多様な形式．

多种形式 - 白水社 中国語辞典

芸術様式．

艺术形式 - 白水社 中国語辞典

日曜日．≦星期日．

日曜日 - 白水社 中国語辞典

月曜日．≦星期一．

月曜日 - 白水社 中国語辞典

士気が高揚する．

志气昂扬 - 白水社 中国語辞典

すなわち、式（20）のようにする。

即，如式 (20)那样。 - 中国語 特許翻訳例文集

常識を忘れないでいよう。

不要忘记常识啊。 - 中国語会話例文集

それはどのような組織ですか？

那是什么样的组织？ - 中国語会話例文集

このような景色が好きです。

我喜欢这样的景色。 - 中国語会話例文集

そのような認識はなかった。

没有那样的认知。 - 中国語会話例文集

（俳画のように）書画共存形式の絵．

诗画合璧 - 白水社 中国語辞典

大至急必要です。

急需。 - 中国語会話例文集

様式を統一する．

划一体例 - 白水社 中国語辞典

基金を運用する組織．

基金会 - 白水社 中国語辞典

薬が至急必要だ．

急等着药呢。 - 白水社 中国語辞典

信用貸付資金．

信贷资金 - 白水社 中国語辞典

資金を運用する．

运用资金 - 白水社 中国語辞典

正式採用学生．

正取生 - 白水社 中国語辞典

知識を活用する．

运用知识 - 白水社 中国語辞典

士気が高揚する，士気が盛んだ．

士气高昂 - 白水社 中国語辞典

制式の服装，決まった様式の服装．

制式服装 - 白水社 中国語辞典

上記の内容を式で表すと以下のようになる。

上面的说明可以表达为如下： - 中国語 特許翻訳例文集

このような生活様式には，彼は既に慣れた．

这种生活方式，他已经惯了。 - 白水社 中国語辞典

このような読出方式をカラム読出方式と称する。

将这种读出机构 (scheme)称为列读出机构。 - 中国語 特許翻訳例文集

上式をxLについて解くと、次式のようになる。

若关于 xL求解上述方程式，则可获得下列方程式： - 中国語 特許翻訳例文集

上式をxRについて解くと、次式のようになる。

若关于 xR求解上述方程式，则可获得下列方程式： - 中国語 特許翻訳例文集

上式をyRについて解くと、次式のようになる。

若关于 yR求解上述方程式，则可获得下列方程式： - 中国語 特許翻訳例文集

少し旧式だが，まあよい着物といえよう．

虽然旧式一点，可是不失为一件好衣裳。 - 白水社 中国語辞典

古いしきたりに固執して改善しようとしない．

墨守成规((成語)) - 白水社 中国語辞典

この事はどうしてごまかしきることができようか？

这件事你怎么瞒得过去？ - 白水社 中国語辞典

そのようなつまらないしきたりにこだわらなくてもよい．

不要拘泥那些俗套。 - 白水社 中国語辞典

使用者識別子425は、デバイス41を使用している使用者を一意に識別する識別子である。

使用者标识符 425是唯一识别当前使用设备 41的使用者的标识符。 - 中国語 特許翻訳例文集

最上階洋式房8畳

最高一层洋房面积约13.2平方米 - 中国語会話例文集

資料の種類と様式

资料的种类和样式 - 中国語会話例文集

シンプルな様式に変更する

变成简单的样式 - 中国語会話例文集

彼女を抱擁し、キスをしたい。

想抱着她和她接吻。 - 中国語会話例文集

意識する必要はありません。

不需要注意。 - 中国語会話例文集

薬物乱用防止キャンペーン

防止药物乱用的宣传活动。 - 中国語会話例文集

一番下は西洋式ですね。

最下面是西洋式啊。 - 中国語会話例文集

実用的な知識を深める

巩固实用的知识 - 中国語会話例文集

この服は洋式である．

这件衣服是西式的。 - 白水社 中国語辞典

協力する方式を採用する．

采取协助的方式。 - 白水社 中国語辞典

あなた，この模様を敷き写しなさい．

你把花样子影下来。 - 白水社 中国語辞典