「ようすこう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ようすこうの意味・解説 > ようすこうに関連した中国語例文


「ようすこう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1324



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 26 27 次へ>

このように言うと少し行きすぎである.

这么说也过逾了点。 - 白水社 中国語辞典

このギョーザはまだ煮えていない!もう少し煮よう

这饺子太愣!多煮一会儿。 - 白水社 中国語辞典

もっと中国語を上手に話すことができるようになりたい。

想让汉语说得更流利。 - 中国語会話例文集

そのような醜悪さは、衆目にさらすことはゆるされません。

无法容忍让众人看到那般的丑陋。 - 中国語会話例文集

私はもう以前のように日本語を話すことができません。

我已经不能像以前那样说日语了。 - 中国語会話例文集

今後、同様のミスが発生しないように、再発防止に努めます。

努力防止今后不再发生同样的错误。 - 中国語会話例文集

HSV色空間は、図3に示すように、円錐Cを用いて表すことができる。

如图 3所示,HSV颜色空间能利用圆锥 C表示。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の目標は英語で話すことが出来るようになることです。

我的目标是学会用英语说话。 - 中国語会話例文集

彼の講演が少し止まり,手も少し震えているようであった.

他的报告顿了一顿,手也好像轻轻抖动了。 - 白水社 中国語辞典

1つの国の内政に他国の干渉を許すことができようか,許せない.

一国的内政岂容别国干涉。 - 白水社 中国語辞典


母と娘が再会できて,打ち解けて話すことが山と積もっていよう

母女相逢,有多少贴心话要讲啊。 - 白水社 中国語辞典

このような表示画面の一例を図6(b)に示す。

在图 6(b)中示出这种显示画面的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

妻と息子の二人は今日は仕事が非番のようだ。

妻子和儿子好像今天不当班。 - 中国語会話例文集

息子さんにもっと勉強するように言って下さい。

请对儿子说让他学习再加把劲儿。 - 中国語会話例文集

このような写真を撮影するのは、非常に困難です。

拍摄这样的照片是非常困难的 。 - 中国語会話例文集

今回の休日はのんびりしようと思います。

我想悠闲地度过这次的假期。 - 中国語会話例文集

彼女は、保育園へ行くと、少し成長するようです。

她去了幼儿园后好像长大了一些。 - 中国語会話例文集

このような機会を得て光栄です。

获得这样的机会我感到很荣幸。 - 中国語会話例文集

この女性は私のような美しさを持っています。

这位女性拥有如我一般的美貌。 - 中国語会話例文集

聞いてよ!うちの息子が3安打完投したんだよ。

听我说!我家儿子投了3安打呦! - 中国語会話例文集

少し元気ないように見えたけど大丈夫?

你看起来有点没精神,不要紧吗? - 中国語会話例文集

この点については、以下のような説明が可能です。

关于这点,可以进行以下说明。 - 中国語会話例文集

少し休憩してこようと思います。

想稍微休息一下再来。 - 中国語会話例文集

これが温暖化のような環境問題を引き起こす。

这会引起像全球变暖这样的环境问题。 - 中国語会話例文集

今度の夏、海外旅行をしようかと考えています。

我想下个夏天出国旅行。 - 中国語会話例文集

この回答があなたの助けになるよう祈っています。

我希望着这个回答能对你有所帮助。 - 中国語会話例文集

これから大きな戦争が無いように願いたいです。

我希望今后没有大的战争。 - 中国語会話例文集

今後このような業務をお願いすると思います。

今后想将这样的业务拜托给你。 - 中国語会話例文集

この列車は快適で、まるで飛行機のようです。

这班列车很舒适,简直就像飞机一样。 - 中国語会話例文集

今年のお盆休みは、6連休になるようです。

今年的盂兰盆假期好像是六连休。 - 中国語会話例文集

妻と息子の二人は今日は仕事が非番のようだ。

妻子和儿子两个人今天好像不当班。 - 中国語会話例文集

彼は旅行の疲れが出たようで、少し風邪気味です。

旅行的疲惫让他有点要感冒。 - 中国語会話例文集

この車は修理されているようにみえます。

看起来这辆车正在修理中。 - 中国語会話例文集

少し旧式だが,まあよい着物といえよう

虽然旧式一点,可是不失为一件好衣裳。 - 白水社 中国語辞典

彼女は息子がしっかり勉強するよう何度も言いつけた.

她一再丁宁儿子学习。 - 白水社 中国語辞典

彼に少し早く来るよう懇ろに促す.

敦促他快一些来。 - 白水社 中国語辞典

このような立派なものを頂き,恐縮に存じます.

如此厚赐,受之有愧。 - 白水社 中国語辞典

彼は妻の言葉に少し道理があるように思った.

他觉得妻子的话有一点道理。 - 白水社 中国語辞典

彼女の口は少し動いたかのようである.

她的嘴唇有点象是起动。 - 白水社 中国語辞典

明日は少し早めに来るよう彼に注意する.

提醒他明天早点儿来。 - 白水社 中国語辞典

彼にこのように言われて,私も少し心が動いた.

经他这么一说,我也有点儿心动了。 - 白水社 中国語辞典

彼は月の光をめでようとする興味が少しもない.

他没有一点兴致欣赏月色。 - 白水社 中国語辞典

小さい妹は祖母に小遣いを少しくれるよう頼んだ.

小妹妹央告奶奶给点零花钱。 - 白水社 中国語辞典

このように、トランスコードに必要なコストが増大する恐れがある。

如此,对转码所需的成本有可能增大。 - 中国語 特許翻訳例文集

今後このようなことの内容に、厳にご注意いただきたく存じます。

今后像这样的内容,请您严加注意。 - 中国語会話例文集

ここは手洗いのみの使用です。

这里只能用于洗手。 - 中国語会話例文集

この電池は未使用です。

这个电池没有被使用过。 - 中国語会話例文集

答えを急ぐ必要はないです。

不用着急回答。 - 中国語会話例文集

この洋服は着心地が良いです。

这件衣服穿起来感觉很好。 - 中国語会話例文集

今服用している薬があります。

我现在有在吃药。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 26 27 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS