「ようせき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ようせきの意味・解説 > ようせきに関連した中国語例文


「ようせき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 23517



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 470 471 次へ>

適切にご使用いただくために。

为了妥当的使用。 - 中国語会話例文集

一番下は西洋式ですね。

最下面是西洋式啊。 - 中国語会話例文集

修正内容は下記のとおりです。

修改之处如以下所示。 - 中国語会話例文集

海外での使用実績がある。

有在海外成功使用的实例。 - 中国語会話例文集

政府の許可が必要ですか?

需要政府的许可吗? - 中国語会話例文集

旅費は[使用済み]切符で清算する.

旅费凭票报销。 - 白水社 中国語辞典

化学分析用のサンプル.

化验用的标本 - 白水社 中国語辞典

大統領の専用機を護送する.

为总统的专机护航。 - 白水社 中国語辞典

(企業・団体などの)専用バス.

交通车 - 白水社 中国語辞典

すべての戦利品を公用に帰する.

一切缴获要归公。 - 白水社 中国語辞典


1隻の小舟が湖面に漂う.

一只小船在湖面上漂浮。 - 白水社 中国語辞典

適切な方法を採用する.

采用恰当的方法 - 白水社 中国語辞典

実戦上の要求にかなう.

符合实战要求 - 白水社 中国語辞典

特別に寄稿を要請した文章.

特约稿 - 白水社 中国語辞典

酒席を1テーブル用意する.

办一席酒 - 白水社 中国語辞典

日月星辰,太陽と月と星.

日月星辰 - 白水社 中国語辞典

あなたの選択使用に供する.

供你选用 - 白水社 中国語辞典

病気を患って夭折した.

患病夭折 - 白水社 中国語辞典

勤勉は成功の要因である.

勤奋是成功的要素。 - 白水社 中国語辞典

戦略的重要地点.

战略要地战略重地 - 白水社 中国語辞典

要求送信部120は、例えば図2に示す通信要求や装置情報送信要求、再生能力情報取得要求などの各種要求を生成し、生成した各種要求を通信部102に送信させる。

请求发送部分 120生成各种请求。 如图 2所示的通信请求与设备信息发送请求,以及再现能力信息获得请求,并且将生成的各种请求发送到通信单元 102。 - 中国語 特許翻訳例文集

イメージ広告でお店の集客力をアップさせよう

形象广告提高了店铺的吸引顾客的能力。 - 中国語会話例文集

あなたには無駄な発注をさせないよう管理する責任がある。

你有责任管理来防止不需要的订购。 - 中国語会話例文集

今こそ成年後見制度を適切に運用する必要がある。

现在正需要恰当运用成年人监护制度。 - 中国語会話例文集

我々が先月通知したように、添付の請求書は未清算です。

正如我们上月通知的,附加账单还未结算。 - 中国語会話例文集

上司は私に午前10時の打合せに出席するように言った。

上司让我出席上午10点的会谈。 - 中国語会話例文集

貴殿のご親切には、お礼の申し上げようもございません。

对于您的亲切,我都不知如何表示感谢。 - 中国語会話例文集

なんとかして国際情勢の緊張を緩和させるようにする.

争取和缓国际紧张局势。 - 白水社 中国語辞典

急な用事ができたため、今日は休ませてください。

因为有急事,今天请允许我休息。 - 中国語会話例文集

積極的に科学技術の成果を活用すべきである.

要积极运用科技成果。 - 白水社 中国語辞典

停止基準に基づいて信用取引の新規利用が規制された。

根据停止基准限制了新采用的信用交易。 - 中国語会話例文集

ないと生きていけないような、欠くことができない製品は何ですか?

有什么产品是像没了就活不下去一般不可欠缺的吗? - 中国語会話例文集

後の席の人にも聞こえるように大きな声で話した。

为了让后面座位的人也能听见用很大的声音说了。 - 中国語会話例文集

取り合おうが取り合うまいが君のお好きなように,誰も強制していない.

你爱理不理,谁也没强迫你。 - 白水社 中国語辞典

君の例の小説はどのような反響を引き起こしたか?

你那部小说引起了什么反响呢? - 白水社 中国語辞典

この責任は君は知らん顔してお茶を濁すことができようか.

这个责任你岂能一推了事。 - 白水社 中国語辞典

あたかも生前の声や姿が生き生きと眼前に浮かぶようである.

音容宛在。 - 白水社 中国語辞典

こんな簡単な道理さえわからないとは,半生むだに生きてきたようだ.

枉活了半辈子,连这么简单的道理都不懂。 - 白水社 中国語辞典

不行き届きの点はご叱正賜わるようお願い申し上げます.

挂漏之处,尚祈指正。 - 白水社 中国語辞典

このように、4つのLED122、124、126、128は、本体の動きに関する情報を生成する。

因而,这 4个 LED 122,124,126,128产生关于主体运动的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、このような基地局10の構成について詳細に説明する。

下面详细描述基站 10的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

このアプリケーションは使用中のOSでは使用できませんでした。

这个应用程序在正在使用的OS中没能使用。 - 中国語会話例文集

英語ができないのを認めようとせずに放っておいた事がある。

我曾经不管对方会不会说英语就不理他。 - 中国語会話例文集

やる気のない子供たちをどのようにやる気にさせれば良いのだろうか。

应该怎么样让没有干劲的孩子们打起干劲来呢? - 中国語会話例文集

先生や友達に頼まれたことは快く引き受けようと思う。

我想要快点接受老师和朋友的委托。 - 中国語会話例文集

あなたのような方と仕事ができるなんてジェーンは幸せです。

居然能和你这样的人一起工作,简真幸福。 - 中国語会話例文集

モデルの仕事が大好きなので辞めようと思ったのことはありません。

我非常喜欢模特这个工作,所以没想过要辞掉。 - 中国語会話例文集

店員はにせもののヒスイでできたブレスレットを売りつけようとした。

店员试图推销那个用假玉做成的手镯。 - 中国語会話例文集

これらの服は男性を性的に刺激するようデザインされている。

这些衣服的设计是为了让男性产生性刺激。 - 中国語会話例文集

僕は英語が上手に話せるようになったら海外旅行に行きたい。

等我英语说好了想去国外旅行。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 470 471 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS