| 意味 | 例文 |
「ようだん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14296件
彼らは失敗するように運命で定められている．
他们是命定要失败的。
- 白水社 中国語辞典
夢はシャボン玉のように消えてしまった．
幻想如泡影般地破灭了。 - 白水社 中国語辞典
同志の間の信義は山のように重い．
同志情义重如山。 - 白水社 中国語辞典
私は団長の命令を奉じてこのようにした．
我是奉团长的使命这样做的。 - 白水社 中国語辞典
むさぼるように祖国の雄大な山河を見つめている．
贪婪地看着祖国的壮丽河山 - 白水社 中国語辞典
今日我々は肉団子を作って食べよう．
今天我们团肉丸子吃吧。 - 白水社 中国語辞典
その中の真相は誰が知っていようか？
那里边的馅儿谁能知道？ - 白水社 中国語辞典
このような低俗な見方で問題を見ることはできない．
不能这样庸俗地看问题。 - 白水社 中国語辞典
希望，それはまるでシャボン玉のように消えてしまった．
希望，犹如肥皂泡一样破灭了。 - 白水社 中国語辞典
君のようなやり方は団結の妨げになる．
你这种做法有碍团结。 - 白水社 中国語辞典
このような不当な扱いは誰も我慢できない．
这种冤屈谁也受不了。 - 白水社 中国語辞典
社会的規範を逸脱しないように礼を用いる．
约之以礼 - 白水社 中国語辞典
誰がお前のような子供を眼中に置くものか？
谁还在乎你这孩子？ - 白水社 中国語辞典
この問題はどのように解決すべきか？
这个问题该怎么解决呢？ - 白水社 中国語辞典
文章の主要な内容を書き出す．
把文章的主要内容摘下来。 - 白水社 中国語辞典
実の兄弟のように彼の面倒を見ている．
待他直如兄弟。 - 白水社 中国語辞典
このような中級品は誰も見向きもしない．
这种中路货没有人要了。 - 白水社 中国語辞典
病人が歩いて体を動かせるようになった．
病人能走动了。 - 白水社 中国語辞典
その問題についての詳細な研究が必要だ。
针对这个问题需要进行详细的研究。 - 中国語会話例文集
部屋の模様替えを手伝ってほしいんだけど、いいかな。
想让你帮我改变房间的布置，可以吗？ - 中国語会話例文集
彼は最も偉大なアメリカの民謡歌手の1人だ。
他是美國最偉大的民謠歌手之一。 - 中国語会話例文集
君，この度の座談会の要点をまとめてください．
你把这次座谈会的要点归结起来。 - 白水社 中国語辞典
彼らは一歩進んだ要求を出した．
他们提出了进一步的要求。 - 白水社 中国語辞典
［ベルト固定手段の作用］
[传动带固定部件的作用 ] - 中国語 特許翻訳例文集
私は金曜日が大好きです。
我喜欢周五。 - 中国語会話例文集
幼稚園の時の友達です。
是幼儿园时代的朋友。 - 中国語会話例文集
最大限に活用する。
最大限度地灵活使用。 - 中国語会話例文集
金曜日に大掃除をする。
星期五大扫除。 - 中国語会話例文集
もう誰も信用できない。
已经不能相信任何人了。 - 中国語会話例文集
普段、洋服を買いに行きます。
我平时会去买衣服。 - 中国語会話例文集
界面活性剤の代用
表面活性剂的替代 - 中国語会話例文集
ダンス用の短いサリー
跳舞用的短莎丽服 - 中国語会話例文集
必要に応じて申請して下さい。
请依照需要来申请。 - 中国語会話例文集
正面の入り口をご利用下さい。
请使用正面的入口。 - 中国語会話例文集
用意でき次第、連絡します。
准备好了和你联络。 - 中国語会話例文集
燃料は別途ご用意下さい。
请另外准备燃料。 - 中国語会話例文集
陽気な雰囲気を作り出す
制造欢快的气氛。 - 中国語会話例文集
月曜始まりのカレンダー
从星期一开始的日历 - 中国語会話例文集
労働者用の新しい住宅団地．
工人新村 - 白水社 中国語辞典
銀行は容易に貸し出しをしない．
银行不轻易贷放。 - 白水社 中国語辞典
木の葉が水面を漂う．
树叶在水面上浮动。 - 白水社 中国語辞典
決断がつかず様子を見る．
徘徊观望 - 白水社 中国語辞典
大統領の専用機を護送する．
为总统的专机护航。 - 白水社 中国語辞典
決断がつかず様子を見る．
徘徊观望((成語)) - 白水社 中国語辞典
1隻の小舟が湖面に漂う．
一只小船在湖面上漂浮。 - 白水社 中国語辞典
この文章は用語が妥当である．
这篇文章措辞平妥。 - 白水社 中国語辞典
幼児から一人前に育て上げた．
从襁褓中抚育成人。 - 白水社 中国語辞典
最大容量の発電機．
最大容量的发电机 - 白水社 中国語辞典
緊急脱出用射出座席．
弹射座椅 - 白水社 中国語辞典
緊急脱出用射出カプセル．
弹射座舱 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
