「ようだん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は決断を下すように言った．

他决断地说。 - 白水社 中国語辞典

この物語はまるで神話のようだ．

这个故事类乎神话。 - 白水社 中国語辞典

当然このようであるべきだ．

理当如此 - 白水社 中国語辞典

彼は何か心配事があるようだ．

他好像有什么心事。 - 白水社 中国語辞典

彼女の器量は天女のようだ．

她长得仙女一般。 - 白水社 中国語辞典

うそを誠だと信じようとしない．

不敢信以为真 - 白水社 中国語辞典

表面はさも公正であるかのようだ．

貌似中允 - 白水社 中国語辞典

全世界の人民は団結しよう！

全世界人民团结起来！ - 白水社 中国語辞典

父母は彼が家に帰ってだんらんするよう望んだ．

父母盼他回家完聚。 - 白水社 中国語辞典

全部で2個必要だ。

一共需要2个。 - 中国語会話例文集

用心してください。

请小心。 - 中国語会話例文集

検討している模様だ。

在探讨的样子。 - 中国語会話例文集

要点だけメモする。

只记要点。 - 中国語会話例文集

承認が必要だ。

需要承认。 - 中国語会話例文集

花子は幼稚園児だ。

花子是幼儿园儿童。 - 中国語会話例文集

彼は容姿端麗だ。

她容姿端丽。 - 中国語会話例文集

彼は寛容だった。

他很宽容。 - 中国語会話例文集

花子は幼稚園児だ。

花子是幼儿园学生。 - 中国語会話例文集

もっと金が必要だ。

我需要更多的钱。 - 中国語会話例文集

改善が必要だ。

有必要改善。 - 中国語会話例文集

品種が多種多様だ．

品种繁多 - 白水社 中国語辞典

大胆に要求を出す．

放胆地提出要求 - 白水社 中国語辞典

幸福だと感じられるようでもあり，また不幸だと思われるようでもある．

既像是感到幸福，又像是感到不幸。 - 白水社 中国語辞典

開始段階では，このような物まねは必要なのだ．

在开始阶段，这种仿效是必要的。 - 白水社 中国語辞典

お医者さんに相談してみよう。

和医生商量商量吧。 - 中国語会話例文集

そのような問題ではありません。

不是那样的问题。 - 中国語会話例文集

我々一家も団らんしよう！

咱们一家子也团圆团圆！ - 白水社 中国語辞典

彼はすぐやるんだ，すぐやるんだと口癖のように言う．

他总是说马上办，马上办。 - 白水社 中国語辞典

（人間・動植物に必要な各種養分を含んだ）栄養水溶液．

营养溶液 - 白水社 中国語辞典

似たような問題を沢山解く。

我会解开很多相似的问题。 - 中国語会話例文集

発言が本題から外れないように．

发言不要离题。 - 白水社 中国語辞典

そんなことをしようとするのは狂人だけだ。

只有疯子才会想做那种事。 - 中国語会話例文集

数回読んだだけで暗唱できるようになった．

念了几遍就［能］背上来了。 - 白水社 中国語辞典

不要な注文はキャンセルするように伝えてください。

请传达不要的订购要取消。 - 中国語会話例文集

多くの重要な発見は偶然起こったようだ。

好像偶然的发生了很多重要的发现。 - 中国語会話例文集

誰も信用しません。

我不相信任何人。 - 中国語会話例文集

3人分の寝台用の板．

三副铺板 - 白水社 中国語辞典

専門用語，隠語．≒行话．

行业语 - 白水社 中国語辞典

瀋陽・大連間の鉄道．

沈大路 - 白水社 中国語辞典

あなたの名前を呼んだけど聞こえなかったようだ。

我叫了你的名字但是你好像没有听见。 - 中国語会話例文集

あなたを呼んだけど、あなたには聞こえなかったようだ。

我叫了你，但是你好像没有听见。 - 中国語会話例文集

京都旅行楽しんだようだね。

京都旅行好像玩的很开心啊。 - 中国語会話例文集

彼はどうしようもないのんだくれだ。

他是一个无药可救的酒鬼。 - 中国語会話例文集

見たところ彼は彼女の歓心を得ようと一生懸命のようだった．

看来他正在竭力博取她的欢心。 - 白水社 中国語辞典

もう少しだけ様子を見て対応を考えよう。

先看看情况再想办法。 - 中国語会話例文集

部下に期日を守るよう、金曜日に言ってください。

星期五请向部下传达要严守期限。 - 中国語会話例文集

彼は毒キノコを食用キノコと誤認したようだ。

他好像把毒蘑菇误认成可食用蘑菇了。 - 中国語会話例文集

卵子が出されるようになります。

会排出卵子。 - 中国語会話例文集

電子受容体水溶液

受电子性水溶液 - 中国語会話例文集

問題を抱えているようです。

我好像要承担问题。 - 中国語会話例文集