意味 | 例文 |
「ようだん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14296件
彼女は化粧を控えて、すっぴんの美しさを際立たせようとしているようだった。
她很少化妆,似乎想强调素颜的美 - 中国語会話例文集
彼のようにこの上ない天才こそ,このようなやり方を考え出せるのだ.
只有像他这样绝顶的天才,才会想出这种办法来。 - 白水社 中国語辞典
厚手のハンカチをご用意ください。
请准备厚些的手帕。 - 中国語会話例文集
それが必要だと感じました。
我感觉那个是必要的。 - 中国語会話例文集
外見は重要だと思う。
我觉得外表很重要。 - 中国語会話例文集
改善が必要だと見受けられる。
看来须要改进。 - 中国語会話例文集
改善が必要だと思う。
我认为须要改进。 - 中国語会話例文集
私は美容サロンに行く予定だ。
我打算去美容沙龙。 - 中国語会話例文集
それは金曜日になるだろう。
那应该是星期五了吧。 - 中国語会話例文集
勉強するのに、それが必要だ。
为了学习,那个是必要的。 - 中国語会話例文集
バランスを保つのが必要だ。
有必要保持平衡。 - 中国語会話例文集
私は美容サロンに行く予定だ。
我预定去美容沙龙。 - 中国語会話例文集
コミュニケーションは最も重要だ。
沟通最重要。 - 中国語会話例文集
彼は私に寛容だった。
他对我很宽容。 - 中国語会話例文集
下記の内容をご確認ください。
请确认下述的内容。 - 中国語会話例文集
政争の徹底管理が必要だ。
有必要彻底管理政治斗争。 - 中国語会話例文集
その他仕様も参照してください。
也请参照其他样式。 - 中国語会話例文集
必要なら連絡ください。
如果有必要的话请和我联络。 - 中国語会話例文集
駐輪場をご利用ください。
请使用停车场。 - 中国語会話例文集
費用を返済してください。
请把费用返还给我。 - 中国語会話例文集
道中用心してください。
路上请小心。 - 中国語会話例文集
割引券がご利用いただけます。
可以用打折券。 - 中国語会話例文集
この車は洗車が必要だ。
这个车需要洗。 - 中国語会話例文集
代金引換もご利用頂けます。
也可以利用货到付款。 - 中国語会話例文集
娘の幼稚園は夏休みだ。
女儿的幼儿园在放暑假。 - 中国語会話例文集
何をするにも根気が必要だ.
干什么活儿都要有长性。 - 白水社 中国語辞典
その重要な面だけを挙げる.
仅举其大端 - 白水社 中国語辞典
来週の土曜は私の出番だ.
下星期六我顶班。 - 白水社 中国語辞典
言葉には根拠が必要だ.
说话要有根据。 - 白水社 中国語辞典
失礼の点,ご海容ください.
失礼之处,尚望海涵。 - 白水社 中国語辞典
昆虫の幼虫の第1回の脱皮前.
一龄虫 - 白水社 中国語辞典
刺繡工の手は本当に器用だ.
绣花工的手真灵巧。 - 白水社 中国語辞典
この本は内容が豊富だ.
这本书内容丰富。 - 白水社 中国語辞典
あの車は学長専用車だ.
那辆汽车是校长专用的汽车。 - 白水社 中国語辞典
この件は私は重要だと思う.
这件事我觉得要紧。 - 白水社 中国語辞典
来週の月曜日はまた試験だ.
下星期一又该考试了。 - 白水社 中国語辞典
あれはとても幼稚な作品だ.
那是一部很幼稚的作品。 - 白水社 中国語辞典
この件は私は重要だと思う.
这件事我认为很重要。 - 白水社 中国語辞典
暗くて換気扇の音がうるさいのが、嫌だったようだ。
又阴暗换气扇的声音又吵,听说他很讨厌这样。 - 中国語会話例文集
何とか内情をお察しいただき、ご検討くださいますようお願いいたします。
请您体察内情,并研究研究。 - 中国語会話例文集
このことは彼にとってもんだでもなく、むしろ都合が良いようだ。
这个对他而言不是问题,或者说很容易。 - 中国語会話例文集
それだよ,私は言いたいことがたくさんあるように思ったのだ.
是啊,我是觉得有很多话要说。 - 白水社 中国語辞典
空模様がだんだん怪しくなってきた.
天色逐渐暗了下来。 - 白水社 中国語辞典
面倒だけど、このように書き換えましょう。
虽然麻烦,还是这样重写吧。 - 中国語会話例文集
体温計はなくさないようにしてください。
请不要把体温计弄丢了。 - 中国語会話例文集
一直線になるようにしてください。
请让其变成一条直线。 - 中国語会話例文集
彼女に折り返し電話するように言ってくださいますか。
能请您转告她给我回电话吗? - 中国語会話例文集
君はメンタルブロックにとらわれているいるようだね。
我觉得你好像有心理障碍。 - 中国語会話例文集
どのように検査しているかを教えてください。
请告诉我是怎样检查的。 - 中国語会話例文集
時間とコストをかけないようにしてください。
请不要耗费时间和成本。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |