「ようとう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ようとうの意味・解説 > ようとうに関連した中国語例文


「ようとう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6001



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 120 121 次へ>

記憶が走馬灯のようによみがえる。

记忆像走马灯一样浮现出来。 - 中国語会話例文集

前回の記録を追加するように検討してください。

请为了追加上次的记录进行探讨。 - 中国語会話例文集

18日の到着に間に合うように発送してください。

请及时发送,以免赶不及18日抵达。 - 中国語会話例文集

どうかご検討下さいますようお願いします。

拜托您务必探讨一下。 - 中国語会話例文集

その当歳の子供は歩けるようになった。

那个一岁的孩子会走路了。 - 中国語会話例文集

鳥の鳴き声と海の音が聞こえてくるようです。

像能听见鸟的叫声和海的声音似的。 - 中国語会話例文集

11月末までに到着できるよう

争取11月末之前到达 - 中国語会話例文集

一生の出来事を走馬灯のように見る。

我看到一辈子发生的事情就行走马灯一样。 - 中国語会話例文集

貴方を弟のように感じている。

我感觉你就像弟弟一样。 - 中国語会話例文集

ご検討下さいますよう、宜しくお願い申し上げます。

请您考虑考虑。 - 中国語会話例文集


そのジュースには砂糖が入っているようであった。

那个饮料里好像放糖了。 - 中国語会話例文集

昨日本当に疲れてるように見えました。

你昨天看起来真的很累。 - 中国語会話例文集

その原因は当社にあるようだ。

那个好像是本公司的原因。 - 中国語会話例文集

どうも通信不良の原因は当方にあるようだ。

好像信号不良的问题出现在我们这边。 - 中国語会話例文集

日本にはどのような伝統文化がありますか。

日本有什么样的传统文化? - 中国語会話例文集

その大手機関投資家達は曲がっているようだ。

那些大企业机构投资者们好像受损了。 - 中国語会話例文集

海外投資家は買い一巡したようだ。

海外投资家好像进行了一轮购买。 - 中国語会話例文集

聞いてよ!うちの息子が3安打完投したんだよ。

听我说!我家儿子投了3安打呦! - 中国語会話例文集

この要請内容を本当に承認しますか?

您真的认同这个要求的内容吗? - 中国語会話例文集

彼は弟ができたようで嬉しかった。

弟弟似乎做到了,他很开心。 - 中国語会話例文集

誰かにお弁当を買ってくれるように頼みましたか?

你拜托谁买便当了? - 中国語会話例文集

もしもその回答が違うようでしたら連絡ください。

如果那个回答是错的话请联系我。 - 中国語会話例文集

あなたの問い合わせに以下のように回答します。

针对你的询问回答如下。 - 中国語会話例文集

両政党で合意されたよう

正如两派政党达成的共识那样。 - 中国語会話例文集

毎日本当に暑い。熱中症に注意しよう

每天真的非常的热。请注意不要中暑。 - 中国語会話例文集

あなたのことも検討しようと思う。

我也想讨论你的问题。 - 中国語会話例文集

モデルたちはキャットウォークを滑るように歩いた。

模特们的像在T台上滑着一样走路。 - 中国語会話例文集

彼女は自分でお弁当を作ることに慣れているようだ。

她好像习惯了自己做便当。 - 中国語会話例文集

彼らはそれを慎重に検討しているようです。

他们好像在慎重的讨论那个。 - 中国語会話例文集

彼はウルグアイ人のボスとウマが合うようだ。

他好像跟乌拉圭的上司挺投缘。 - 中国語会話例文集

あなたが言うように、それはまだ検討段階です。

就像你说的,那个还在商讨阶段。 - 中国語会話例文集

お父さんの手術が無事成功しますように。

祝你爸爸手术顺利成功。 - 中国語会話例文集

私たちはそれをそのように検討します。

我们像那样探讨那个。 - 中国語会話例文集

私たちはこの仕様を検討する必要があります。

我们有必要研究这个规范。 - 中国語会話例文集

この回答があなたの助けになるよう祈っています。

我希望着这个回答能对你有所帮助。 - 中国語会話例文集

内容を十分に検討する必要がありそうです。

可能还有充分研究内容的必要。 - 中国語会話例文集

東京で道案内ができるようになりたい。

想要能够做到在东京指路。 - 中国語会話例文集

社員にもっと運動するよう勧めること。

奉劝员工多运动。 - 中国語会話例文集

ご検討いただきますよう、よろしくお願いいたします。

希望您能研究一下。 - 中国語会話例文集

一般発売日と同日に到着するよう発送します。

尽可能在一般发售日当天送到。 - 中国語会話例文集

今月中にご回答下さるようお願いします。

希望您这个月内能给出答复。 - 中国語会話例文集

よろしくご検討いただけますよう、お願い申し上げます。

请您考虑考虑。 - 中国語会話例文集

本当にこの要請内容を却下しますか?

你真的要撤回这个请求吗? - 中国語会話例文集

私が聞いた範囲では、それは本当のようです。

在我听说的东西里,那个好像是真的。 - 中国語会話例文集

私は本当に彼のあのようなていたらくを見過ごせない.

我真看不过他那种样子。 - 白水社 中国語辞典

君がたとえ避けようとしても,到底避けきれない.

你就是躲避,也躲避不及。 - 白水社 中国語辞典

そのようにするのは,あまり適当ではないだろう.

这样做,不太…合适吧? - 白水社 中国語辞典

このように処理するのは,恐らく妥当を欠くであろう.

这样处理,恐怕不妥。 - 白水社 中国語辞典

結局どのように返答するか,ご裁決を請う.

究竟如何答复,恳请裁断。 - 白水社 中国語辞典

党に対し人民に対し燃えるような真心を抱く.

对党对人民一片丹心。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 120 121 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS