| 意味 | 例文 |
「ようとん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35940件
電話に出た人に折り返し電話するようにと伝言を残すよう頼む。
拜托你跟接电话的人说回电话。
- 中国語会話例文集
チケットをプレゼントしよう！
我送你门票吧！ - 中国語会話例文集
随分と、気が抜けているようだな。
看来相当放松警惕啊。 - 中国語会話例文集
過去の自分と決別しよう。
与过去的自己诀别吧。 - 中国語会話例文集
質問しようと思っておりました。
我正在想问你问题。 - 中国語会話例文集
人々はよく同じように感じる。
人们常常有同样的感觉。 - 中国語会話例文集
～を更新することを忘れないように
不要忘了更新～ - 中国語会話例文集
私も彼と似たような意見です。
我也是和他相似的意见。 - 中国語会話例文集
環境保護に役立てようとする。
为了环保做贡献。 - 中国語会話例文集
今飛行機を予約しようと思う。
我正想预约机票。 - 中国語会話例文集
髪型を変えようと考えている。
我在考虑换发型。 - 中国語会話例文集
私たちは散歩をしようと思います。
我们想去散步。 - 中国語会話例文集
それに参加しようと思う。
我想参加那个。 - 中国語会話例文集
それを発券しようと思います。
我想发行那个。 - 中国語会話例文集
議論はまたあとで続けよう。
之后再继续讨论吧。 - 中国語会話例文集
一緒に勉強しようとした。
打算一起学习。 - 中国語会話例文集
彼らは離婚しようとしている。
他们打算离婚。 - 中国語会話例文集
我々はあいつと一戦交えよう！
我们跟他干啦！ - 白水社 中国語辞典
幹部［を優遇しようとする］政策．
干部政策 - 白水社 中国語辞典
彼のような文体はとても古雅だ．
他那种文体很古雅。 - 白水社 中国語辞典
彼は雰囲気を和らげようとした．
他想缓和一下空气。 - 白水社 中国語辞典
明日彼らと決戦しよう．
明天跟他们决一战。 - 白水社 中国語辞典
船が接岸しようとしている．
船快拢了。 - 白水社 中国語辞典
あなたに本当の事を打ち開けよう．
我向你露个底。 - 白水社 中国語辞典
良心に背くようなことをするな．
你别昧心。 - 白水社 中国語辞典
自分は何を得ようとも願わない．
自己不企求什么。 - 白水社 中国語辞典
原形をとどめないようひきつぶす．
轧成肉饼 - 白水社 中国語辞典
（雇用者と被雇用者の）相互選択．
双向选择 - 白水社 中国語辞典
このように描くと真に迫っている．
这样描写很形象。 - 白水社 中国語辞典
娘を君と婚約させよう．
把女儿许配给你。 - 白水社 中国語辞典
社員に会員権を変更するよう要求すること。
要求公司员工变更会员权利。 - 中国語会話例文集
太陽がかんかんと照りつけて，焼けつくように暑い．
烈日当空，暑气逼人。 - 白水社 中国語辞典
今年の年末までに結婚しよう。
今年年底之前结婚吧。 - 中国語会話例文集
彼の耳に届きませんように。
没有能传到他耳朵里。 - 中国語会話例文集
似たような問題を沢山解く。
我会解开很多相似的问题。 - 中国語会話例文集
このような事はずいぶん見てきた．
这种事儿我见得多了。 - 白水社 中国語辞典
溶解点を限度とする．
以能熔化为度 - 白水社 中国語辞典
ぷんと漂ういいにおい．
一股香味儿 - 白水社 中国語辞典
とても疲れていたようで、夫は死んだように寝ていました。
丈夫看起来很累，睡得死沉死沉的。 - 中国語会話例文集
お前さん，そのように着飾ると，まるで絵の中の人のようだ．
小妹，你这一扎古，像画上人似的。 - 白水社 中国語辞典
幸福だと感じられるようでもあり，また不幸だと思われるようでもある．
既像是感到幸福，又像是感到不幸。 - 白水社 中国語辞典
このような事態に，今一つの転機が訪れようとしている．
这种情形，现在要来一个转变。 - 白水社 中国語辞典
私のような地位もなく名もない人間が，どのような意見を述べることができようか！
我这个小萝卜头，能提什么意见呢！ - 白水社 中国語辞典
現行の内容を見たところ未完成のように見えます。
看了现行内容后，好像还没完成。 - 中国語会話例文集
私は彼にのんびりと療養するように慰めた．
我安慰他安心养病。 - 白水社 中国語辞典
連絡が取れないようになります。
变得无法取得联络。 - 中国語会話例文集
それは本当に夢のようだ。
那个真的像梦一样。 - 中国語会話例文集
本当になりすぎたように
真的是太过了。 - 中国語会話例文集
時間が止まったかのようでした。
像时间停止了一样。 - 中国語会話例文集
幸せが沢山訪れますように。
希望有很多幸福到来。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
