「ようぶの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ごろつきのような口ぶり．

流氓腔 - 白水社 中国語辞典

グールのような怪物

食屍鬼一般的怪物 - 中国語会話例文集

神のような人物

像神一样的人物 - 中国語会話例文集

豚のようなにおい

猪一般的气味。 - 中国語会話例文集

外部の支持が必要であるようだ．

似需外界支持。 - 白水社 中国語辞典

論文の要旨．

论文撮要 - 白水社 中国語辞典

全文の要点．

全文要端 - 白水社 中国語辞典

このような事はずいぶん見てきた．

这种事儿我见得多了。 - 白水社 中国語辞典

（ある器物）3杯分の容量．

三下儿 - 白水社 中国語辞典

（ある器物）半分の容量．

半下儿 - 白水社 中国語辞典

どのように分担しているのですか？

怎么样分担呢？ - 中国語会話例文集

春の雨は油のように貴重だ．

春雨如膏 - 白水社 中国語辞典

3人分の寝台用の板．

三副铺板 - 白水社 中国語辞典

彼はどうしてこのような侮辱に堪えられようか．

他怎么能受得了这样的凌辱。 - 白水社 中国語辞典

自分に都合のよいようにさせる，思うようにさせる．

听其自便((成語)) - 白水社 中国語辞典

自分に都合のよいようにさせる，思うようにさせる．

听其自便((成語)) - 白水社 中国語辞典

過去の自分と決別しよう。

与过去的自己诀别吧。 - 中国語会話例文集

私のブログへようこそ！

欢迎来我的博客。 - 中国語会話例文集

彼はまるで豚のように愚かだ．

他蠢笨得像猪一样。 - 白水社 中国語辞典

皆でこの重荷を分担しよう．

大家来分担这个重担。 - 白水社 中国語辞典

彼のような文体はとても古雅だ．

他那种文体很古雅。 - 白水社 中国語辞典

事が自分の思うようにならない．

事不由己 - 白水社 中国語辞典

つわものぶる，その道のつわものであるかのようにふるまう．

逞英豪 - 白水社 中国語辞典

このように、RTCについては、GPS制御部557の外部に設けるようにしてもよい。

如上所述，RTC可以布置在 GPS控制部分 557的外部。 - 中国語 特許翻訳例文集

カブトムシの幼虫

独角仙的幼虫 - 中国語会話例文集

腰部の痛みに苦しんだ。

苦于腰疼。 - 中国語会話例文集

（植物の）平行葉脈．

平行脉 - 白水社 中国語辞典

スパイ容疑のある人物．

特嫌分子 - 白水社 中国語辞典

（バレエ・舞踊の）振り付け．

舞蹈设计 - 白水社 中国語辞典

協議価格の食用油．

议价油 - 白水社 中国語辞典

残った豚肉を凍らせよう！

把剩下的肉冻起来吧！ - 白水社 中国語辞典

飛ぶように走る自動車が体のそばをかすめるように通り去った．

飞一样的汽车从身边掠过。 - 白水社 中国語辞典

この件を利用して（政治的に）自分を利するようなことをしようとするな．

休想在这件事情上面捞［政治］稻草。 - 白水社 中国語辞典

（書簡・文書・通知・広告などの）実用文．≒实用文．

应用文 - 白水社 中国語辞典

ジンバブエの文化はどのようなものですか？

津巴布韦的文化是什么样的？ - 中国語会話例文集

彼女は用心深いよ！

她很谨慎！ - 中国語会話例文集

（日が飛ぶように走り，月が飛ぶように駆ける→）（旧小説に用い）月日の経つのが速い．

金乌飞，玉兔走。((成語)) - 白水社 中国語辞典

（滝のように水が流れ落ちる→）立て板に水のようにしゃべる，泉のように文章がわき出る．

悬河泻水((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はまるでその光景を見たかのような口ぶりだ。

他的语气仿佛是见到了那样的景象一般。 - 中国語会話例文集

このようにすると彼の顔をひどくつぶす．

这样做很伤他的面子。 - 白水社 中国語辞典

ふもとには一筋の同じような瓦ぶきの家が並んでいる．

山下有一排整齐的瓦房。 - 白水社 中国語辞典

私たちは「土曜丑の日」と呼ぶ。

我们称之为“星期六丑日”。 - 中国語会話例文集

日本かぶれの西洋人

憧憬日本的西方人 - 中国語会話例文集

おれのこぶしは容赦なしだぞ！

我的拳头可不是吃素的！ - 白水社 中国語辞典

以上のような分析フィルタリングは、図5乃至図8のように進められる。

如图 5至图 8中推进上述的分析滤波。 - 中国語 特許翻訳例文集

気温や風のような非生物的な要因

气温、风等非生物性因素 - 中国語会話例文集

彼は自分の意見を受け入れるよう他人に強要する．

他强迫别人接受自己的意见。 - 白水社 中国語辞典

青春の時間を大切にし，ぶらぶらして生命を浪費しないようにしよう．

抓紧青春时光，不要在闲荡中浪费生命。 - 白水社 中国語辞典

そのような透明な部分は、多くの記憶空間を必要としない。

这种透明部分不需要大量的存储空间。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、このような認証を機能認証と呼ぶことにする。

以下，这种认证被称为功能认证。 - 中国語 特許翻訳例文集