「ようぶの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ようぶのの意味・解説 > ようぶのに関連した中国語例文


「ようぶの」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14607



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 292 293 次へ>

彼女は彼ら2人の縁談が実を結ぶようにさせた.

她圆成了他们的亲事。 - 白水社 中国語辞典

隣町の井戸の中に怪物のようなものがいる。

邻镇的井里面有一个类似怪物的东西。 - 中国語会話例文集

このようなテクスチャを「動的テクスチャ」と呼ぶ。

将这样的纹理称为“动态纹理”。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々はまだこのような問題にぶつかっていません。

我们还没有遇到过这样的问题。 - 中国語会話例文集

雨後の竹やぶは特に滴るように青い.

雨后的竹林格外翠绿。 - 白水社 中国語辞典

彼は大人のような口ぶりをする.

他做出一副大人的口吻。 - 白水社 中国語辞典

(貴族・だんなのような)偉ぶった態度.

贵族老爷态度 - 白水社 中国語辞典

このような分布はやや分散している.

这样布局有些散漫。 - 白水社 中国語辞典

こんな事にぶつかるのは,どうやら私がついていないようだ.

碰上这种事,算咱倒霉。 - 白水社 中国語辞典

このような事は私はずいぶん多く見たことがある.

这种事我见过许多许多。 - 白水社 中国語辞典


(羊のように)頭突きをする,頭をぶつける.

撞羊头 - 白水社 中国語辞典

その馬は飛ぶように遠くへ走って行く.

那匹马飞也似的朝远处跑去。 - 白水社 中国語辞典

汽車は飛ぶかのように前方に向かって走り去る.

火车飞一般地向前驰去。 - 白水社 中国語辞典

私は彼のようなきつい口ぶりは嫌だ.

我讨厌他那种很硬的口气。 - 白水社 中国語辞典

子供は私が食事するよう呼ぶのをまだ待っている!

孩子还等着我招唤他吃饭呢! - 白水社 中国語辞典

彼女は(身を躍らせ)馬に飛び乗り,飛ぶように去った.

她纵身上马,飞似地走了。 - 白水社 中国語辞典

このような現象は、重複部分OA2についても同様に生じる。

这种现象对于重复部分 OA2也同样产生。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような現象は、重複部分OA4についても同様に生じる。

这样的现象对于重复部分 OA4也同样产生。 - 中国語 特許翻訳例文集

太陽はまるで灰がかぶさっているかのように,ぼうっと暗い.

太阳像蒙着层灰,昏昏沉沉。 - 白水社 中国語辞典

その部品の内側に凹凸のないように気をつける。

请注意不要让那个零件内侧凹凸不平。 - 中国語会話例文集

私がこのように言うのはただ物のたとえにすぎない.

我这么说只是个比方。 - 白水社 中国語辞典

自分の言ったことなのに,どうして認めようとしないのか.

自己说的话,怎么不认账。 - 白水社 中国語辞典

自分の口から承諾したのだから,否定のしようがない。

亲口许诺,无法否认。 - 白水社 中国語辞典

ジェーンは私が彼女を呼ぶようにと持ちかけた。

简建议我喊她。 - 中国語会話例文集

彼は自転車に乗って飛ぶように家に急ぐ.

他骑着自行车飞也似地往家赶。 - 白水社 中国語辞典

自動車はまっすぐに延びた大通りを飛ぶように進む.

汽车顺着笔直的马路向前飞驰。 - 白水社 中国語辞典

(臭みのある工業用の)さなぎ油.

蚕蛹油 - 白水社 中国語辞典

第4章の3節の内容.

第四章的三段话 - 白水社 中国語辞典

内部参考用のテレビ番組の録画.

录像内参 - 白水社 中国語辞典

用もないのにあちこちぶらぶらする.

没事满处儿乱晃悠。 - 白水社 中国語辞典

彼はしぶしぶ我々の要求を入れた.

他勉强答应了我们的要求。 - 白水社 中国語辞典

その荷物を運ぶのに3頭の運搬用の馬が必要だった。

搬运那些行李需要三匹运货马。 - 中国語会話例文集

どうやら、このサイズのテーブルが好まれるようです。

好像都喜欢这个大小的桌子。 - 中国語会話例文集

その部品は使用可能です。

可以使用那个零件。 - 中国語会話例文集

一部の機能は使用できません。

一部分的功能无法使用。 - 中国語会話例文集

無用の長物を取り除く.

把废物除掉了。 - 白水社 中国語辞典

豚を処理した後の廃棄物で作った工業用の油.

用猪的下脚做的工业油。 - 白水社 中国語辞典

このようにして、画像形成装置の各部が停止する(S308)。

这样,使图像形成设备的单元关机 (S308)。 - 中国語 特許翻訳例文集

この文章は日本語でどのように訳せますか?

这个文章用日语怎么翻译? - 中国語会話例文集

いつもあなたの文章が詩のようだと思う。

我一直觉得你的文章就像诗一样。 - 中国語会話例文集

これは絵本の一部のようですね。

这似乎是图画书的一部分。 - 中国語会話例文集

これは絵本の一部のような絵ですね。

这可能是图画书的一部分。 - 中国語会話例文集

それを聞いて、自分のことのように嬉しい。

听说了那个,我开心得就像是自己的事情一样。 - 中国語会話例文集

主要人物の一人は疲れた様子の刑事だ。

主要人物是一个显得很疲惫的刑警。 - 中国語会話例文集

私の人生は自分の思うようには行っていない。

我的人生没有像我想象的那样进行。 - 中国語会話例文集

どのようにブラック・ホールは構成されているのですか?

黑洞是怎样构成的呢? - 中国語会話例文集

それぞれの部屋は半分個室のような状態である。

各个房间是半个单间的状态。 - 中国語会話例文集

どのようにこの化合物を作りますか?

你怎么做出这个化合物? - 中国語会話例文集

この企画のサブテーマを決めよう

决定一下这个企划的副标题吧。 - 中国語会話例文集

根無し草のような外人部隊の一員

无依无靠的外国部队的一员 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 292 293 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS