「ようぶの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ようぶのの意味・解説 > ようぶのに関連した中国語例文


「ようぶの」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14607



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 292 293 次へ>

彼に描かれた多くの人物はこのようであった.

他笔下的许多人物是这样的。 - 白水社 中国語辞典

春の雨は[油のように]貴重である.

春雨贵如油。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

このような文章はただありふれたものにすぎない.

这样的文章只不过是大路货而已。 - 白水社 中国語辞典

このかごのリンゴは,私たちで半分ずつ分けよう

这筐苹果,咱们对半分。 - 白水社 中国語辞典

春の雨は[油のように]貴重である.

春雨贵如油。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

このような老幹部は国家の牽引車である.

这样的老干部是国家的火车头。 - 白水社 中国語辞典

一部の人は模倣の域を越えようとしない.

有些人不敢越过仿造圈子。 - 白水社 中国語辞典

このようにやると多くの面倒を省くことになる.

这样做省去许多麻烦。 - 白水社 中国語辞典

彼はこのような当世風の文章を書き始めた.

他写起这种时髦文章来了。 - 白水社 中国語辞典

夕焼けは火のようで,空の半分を赤く染めている.

晚霞似火,染红了半边天。 - 白水社 中国語辞典


文章の構想が泉のようにわき上がる.

文思如泉涌 - 白水社 中国語辞典

自分の持ち物を持って,忘れ物をしないように.

请把自己的东西带上,别落下什么。 - 白水社 中国語辞典

彼はどうしてこのように自分勝手にふるまうのか?

他怎么这样发贼横? - 白水社 中国語辞典

車の上は全部食糧で,山のように積まれている.

车上全是粮食,装载得满满的。 - 白水社 中国語辞典

優れた部分を吸収し無用な部分を取り除く.

取精华去糟粕 - 白水社 中国語辞典

あなたが休みの間、彼に一部分を分担してもらうようにします。

在你休息期间,会让他承担一部分。 - 中国語会話例文集

ばかでかい汽船はまるで水に浮かぶ高層建築物のようだ.

庞大的轮船就像一座水上的楼阁。 - 白水社 中国語辞典

自分の子供を養育するように花の苗を育てている.

像抚育自己儿女一样抚育着花秧。 - 白水社 中国語辞典

今回の研究はどのような部分に活かされるのですか?

这次的研究会被用于什么部分。 - 中国語会話例文集

体のどこかの部分に混乱が発生したかのようである.

好像身上的什么部分发生了错乱。 - 白水社 中国語辞典

桂林の山水に遊ぶと,まるで夢の世界に入ったかのようである.

游览桂林山水,仿佛进入梦境一般。 - 白水社 中国語辞典

【図2A】図1のフローチャートのCE部分についての容量監視態様の一態様のフローチャート。

图 2A是图 1流程图中 CE部分的容量监测方面的一个方面的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

どのような(ある一つの)級別の幹部もこのような誤った意見を支持するはずはない.

不会有任何一级领导会支持这种错误意见。 - 白水社 中国語辞典

もし彼がまだ北京で暇をつぶしているのなら,彼に早く戻って来るように催促しよう

如果他还在北京泡蘑菇,就催他快回来。 - 白水社 中国語辞典

自分の能力に自信を持てるようになりました。

我对自己的能力变得有自信了。 - 中国語会話例文集

彼女は自分の仕事を終えるように言われた。

她被告知要完成自己的工作。 - 中国語会話例文集

残りの分も遅れないように注意してください。

剩下的部分请注意不要太慢了。 - 中国語会話例文集

このようなまとまりがない文章は,新聞に載せるのは適当でない.

这样拉杂的文章,登在报纸上未必合适。 - 白水社 中国語辞典

ぶすっと刃が突き刺さり,1つの命がこのようにして終わりを遂げた.

一刀子捅过去,一条命就这样结束了。 - 白水社 中国語辞典

外部ソフトウェアではどのような付属機能を利用しますか?

在外部软件中使用什么样的附属功能啊? - 中国語会話例文集

その論文を書く必要があった。

我有必要写那个论文。 - 中国語会話例文集

政府刊行物の官僚用語

政府刊物的官僚术语 - 中国語会話例文集

検査不要の部品です。

不需要检查的零件。 - 中国語会話例文集

9月発注分の内容

9月份订购的内容。 - 中国語会話例文集

文脈上の要素

前后文逻辑关系中的要素 - 中国語会話例文集

凡庸な二流の人物

凡庸的二流人物 - 中国語会話例文集

化学分析用のサンプル.

化验用的标本 - 白水社 中国語辞典

引用文の出所を明記する.

注明引文的出处 - 白水社 中国語辞典

ここの引用文は省略する.

此处引文从略。 - 白水社 中国語辞典

(海水浴用の)浮き,浮き袋.

浮水圈 - 白水社 中国語辞典

1隻の小舟が湖面に漂う.

一只小船在湖面上漂浮。 - 白水社 中国語辞典

この文章は用語が妥当である.

这篇文章措辞平妥。 - 白水社 中国語辞典

植物はその根で栄養を取る.

植物靠它的根摄取营养。 - 白水社 中国語辞典

当新聞今日の重要項目.

本报今日要目 - 白水社 中国語辞典

自分の強みを利用する.

利用自己的优势 - 白水社 中国語辞典

以下、このような起動処理を、「通常の起動処理」と呼ぶ場合がある。

在下文中,此启动处理可以被称为“典型的启动处理”。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼の口ぶりを聞いていると,その経費はまだ当てがつかないようだ.

听他的话口儿,那笔经费好像还没有着落。 - 白水社 中国語辞典

各地区の付属工事の段取りを同時に運ぶようにさせる.

使各地区的配套工程同步安排。 - 白水社 中国語辞典

皆が喜ぶのなんのって,皆のうれしそうな様子ときたら.

大伙儿那个高兴啊。 - 白水社 中国語辞典

あの日の様子が,はっきりと目の前に浮かぶ.

那天的情况,清晰地浮现在眼前。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 292 293 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS