「ようよ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼らは離婚しようとしている。

他们打算离婚。 - 中国語会話例文集

休日を楽しんでいるようだ。

你似乎在享受假期。 - 中国語会話例文集

そのような人の助けになりたい。

我想帮助那样的人。 - 中国語会話例文集

嘘のように雨がやんでいる。

不可思议的雨停了。 - 中国語会話例文集

とても楽しんでいるように見える。

你看起来好像很开心。 - 中国語会話例文集

どのような夏を過ごしましたか。

你度过了一个怎样的夏天？ - 中国語会話例文集

どのように過ごしましたか？

你是怎样度过的？ - 中国語会話例文集

かなり日焼けしたように見えます。

你看起来晒黑了很多。 - 中国語会話例文集

どのようにお支払いなさいますか？

您要怎么付款呢？ - 中国語会話例文集

どのようにしてそこに行くのですか。

你要怎么去那里呢？ - 中国語会話例文集

このことを忘れないようにしたい。

我不想忘记这件事情。 - 中国語会話例文集

昨日のことは忘れよう。

我要忘了昨天的事。 - 中国語会話例文集

似たような問題を沢山解く。

我会解开很多相似的问题。 - 中国語会話例文集

彼に電話するように伝えます。

我告诉他我要给他打电话。 - 中国語会話例文集

皆の気持ちを落ち着かせよう．

安安大家的心。 - 白水社 中国語辞典

どうして顧みないでおれようか．

安能不顾？ - 白水社 中国語辞典

私は彼には手の下しようがない．

我把他没办法。 - 白水社 中国語辞典

彼女の顔は抜けるように白い．

她的脸蛋儿白白净净的。 - 白水社 中国語辞典

真昼に見る夢，夢のような空想．

白日梦 - 白水社 中国語辞典

彼は子供のように笑った．

他［像］孩子般地笑了。 - 白水社 中国語辞典

本来の意味はこのようではない．

本来的意思不是这样。 - 白水社 中国語辞典

出発するようにせき立てる．

逼促上路 - 白水社 中国語辞典

比べようもない，比べものにならない．

无可比拟((成語)) - 白水社 中国語辞典

誰が速く走るか競争しよう！

比赛谁跑得快！ - 白水社 中国語辞典

青空が洗われたように澄み渡る．

碧空如洗 - 白水社 中国語辞典

滴るような緑の春草．

碧油油的春草 - 白水社 中国語辞典

彼を我々の組に入れよう．

把他编在我们班吧。 - 白水社 中国語辞典

この絵を表装しよう．

我们把这幅画裱一裱吧。 - 白水社 中国語辞典

ここは氷室のように冷たい．

这里冷得像冰窖。 - 白水社 中国語辞典

顔色が病人のようである．

面带病容 - 白水社 中国語辞典

このようにするのは君の間違いだ．

这样做是你的不对。 - 白水社 中国語辞典

（見ようとしたが）見えない，目に入らない．

看不见 - 白水社 中国語辞典

（前途洋々として）計り知れない．

不可限量 - 白水社 中国語辞典

どのような違った点があるのか？

有哪些不同的地方？ - 白水社 中国語辞典

命のように金を大切にする．

爱财如命 - 白水社 中国語辞典

我々は利益を3つに分けよう．

我们把利钱劈三份儿。 - 白水社 中国語辞典

セミの羽根のように薄い．

薄如蝉翼((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼が物になるよう教育する．

教育他能成器。 - 白水社 中国語辞典

気が抜けたように振り返る．

迟钝地转过身。 - 白水社 中国語辞典

2人の感情は燃えるように激しい．

俩人感情炽热。 - 白水社 中国語辞典

人は皆このように伝えている．

人都这么传说。 - 白水社 中国語辞典

彼はまるで豚のように愚かだ．

他蠢笨得像猪一样。 - 白水社 中国語辞典

肌を刺すような冷たい川の水．

刺骨的河水 - 白水社 中国語辞典

速やかにご返事くださいますよう．

请即赐复。 - 白水社 中国語辞典

正しい道，前途洋々たる道．≒阳关道．

阳关大道 - 白水社 中国語辞典

大体の状況はこのようである．

大体情况就是如此。 - 白水社 中国語辞典

話が具体的に過ぎないようにしろ！

别说［得］太具体！ - 白水社 中国語辞典

明日になってからのことにしよう．

等明天再说。 - 白水社 中国語辞典

主人と使用人，資本家と使用人．

东家伙计 - 白水社 中国語辞典

残った豚肉を凍らせよう！

把剩下的肉冻起来吧！ - 白水社 中国語辞典