「ようん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

妊娠しようとする前に、妊娠前検査を受けるべきだ。

备孕前应该接受孕前检查。 - 中国語会話例文集

なんで結婚しようと思ったんですか？

为什么会想到要结婚？ - 中国語会話例文集

ジェーンは私にその箱を運んでくれるように頼んだ。

简拜托我去搬那个箱子。 - 中国語会話例文集

1本の薬用石けん，2個続きの薬用石けん1つ．

一条药皂 - 白水社 中国語辞典

2本の薬用石けん，2個続きの薬用石けん2つ．

两联药皂 - 白水社 中国語辞典

王さんに行かせよう，なんなら李君でもよい．

派老王去，再不小李也行。 - 白水社 中国語辞典

このようなトラッピング処理の様子を断面図にしたものが図19である。

图 19是示出这种补漏处理的状态的剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集

その結果、安定必要時間データは、図12に示すように、更新される。

其结果，稳定所需时间数据如图 15所示被更新。 - 中国語 特許翻訳例文集

原価要素は製造原価要素と販管費要素から成る。

成本要素由制造成本要素和销售成本要素构成。 - 中国語会話例文集

今後このようなことの内容に、厳にご注意いただきたく存じます。

今后像这样的内容，请您严加注意。 - 中国語会話例文集

日本版と米国版では、どうも技術的な仕様が異なるようです。

日本版和美国版，技术上的处理好像是不一样的。 - 中国語会話例文集

約400フィートの高さを単葉機がすべるように飛んでいた。

单翼机在400英尺的高空中像滑行一样飞行。 - 中国語会話例文集

前進をしようとするならば，大きな社会変革が必要である．

要前进，就要有一场巨大的社会变革 - 白水社 中国語辞典

君はちゃんと休養して，一日も早く健康を取り戻すように．

你好生休养，争取早日恢复健康。 - 白水社 中国語辞典

多くの人が幼稚園を建てるよう町内に資金援助した．

很多人出资援助街道建立幼儿园。 - 白水社 中国語辞典

どのような困難に直面しても全く動揺することがなかった．

面对任何困难都没有丝毫动摇过。 - 白水社 中国語辞典

このような状態を続けていけばきっと店の（看板→）信用を台無しにする．

这样下去一定会砸了招牌。 - 白水社 中国語辞典

＜3．配信要求処理＞

< 3.分发请求处理 > - 中国語 特許翻訳例文集

＜3．配信要求処理＞

3.分发请求处理 > - 中国語 特許翻訳例文集

全部で2個必要だ。

一共需要2个。 - 中国語会話例文集

用心してください。

请小心。 - 中国語会話例文集

食器用の洗剤

餐具用的洗涤剂 - 中国語会話例文集

活用、検討します。

探讨有效利用。 - 中国語会話例文集

検討している模様だ。

在探讨的样子。 - 中国語会話例文集

運用を開始する。

开始运用。 - 中国語会話例文集

今日は金曜日ですね。

今天是周五啊。 - 中国語会話例文集

要点だけメモする。

只记要点。 - 中国語会話例文集

感謝する必要はない。

没必要感谢。 - 中国語会話例文集

日本向け仕様

面向日本的规格 - 中国語会話例文集

基本的な構成要素

基本组成要素 - 中国語会話例文集

十分な休養

充分的休养 - 中国語会話例文集

少し時間が必要です。

需要一点时间。 - 中国語会話例文集

承認が必要だ。

需要承认。 - 中国語会話例文集

幼稚園の教師

幼儿园的老师 - 中国語会話例文集

写真用ストロボ

拍照用的闪光灯 - 中国語会話例文集

使用料金が安い。

使用金额很便宜。 - 中国語会話例文集

花子は幼稚園児だ。

花子是幼儿园儿童。 - 中国語会話例文集

資産の有効活用

资产的有效利用 - 中国語会話例文集

美容院へ行きます。

我要去美容院。 - 中国語会話例文集

税金を流用する。

挪用税金。 - 中国語会話例文集

新卒採用情報

应届毕业生录取情况 - 中国語会話例文集

彼を信用できない。

我没法相信他。 - 中国語会話例文集

金曜日が待ち遠しい。

我盼望着周五。 - 中国語会話例文集

その菌の培養をした。

我培养了那种菌。 - 中国語会話例文集

バスで幼稚園に行く。

坐巴士去幼儿园。 - 中国語会話例文集

土曜日に出勤します。

我星期六上班。 - 中国語会話例文集

昨日は金曜日でした。

昨天是星期五。 - 中国語会話例文集

それを転用する。

我要挪用那个。 - 中国語会話例文集

以下は確認が必要

以下须要确认 - 中国語会話例文集

金曜日は23日です。

周五是23号。 - 中国語会話例文集