| 意味 | 例文 |
「よこがみ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9036件
砲声が耳をつんざきすっかり聞こえないようにした．
炮声把耳朵都震聋了。
- 白水社 中国語辞典
この服は着てみるとちょうど具合がよい．
这衣服穿着正合适。 - 白水社 中国語辞典
私の犬が泳ぐことができるか試してみたかった。
我想试试我的狗会不会游泳。 - 中国語会話例文集
これが私が読みたかったお話です。
这是我一直想要读的故事。 - 中国語会話例文集
（煙霧が立ちこめている→）険悪な様子がみなぎっている．
阴霾密布((成語)) - 白水社 中国語辞典
来週までにこの本を読み終えることができますか。
你可以在下周之前读完这本书吗？ - 中国語会話例文集
私たちは人工降雨を試みる必要がある。
我们有必要尝试人工降雨。 - 中国語会話例文集
この本は1か月でも読み終えることができない．
这本书一个月也看不完。 - 白水社 中国語辞典
こんなかっこいい名刺見たことが無いですよ！
我从没见过这么帅气的名片呢！ - 中国語会話例文集
こんなかっこいい名刺見たことが無いですよ！
我从没见过这么酷的名片。 - 中国語会話例文集
私の見るところによれば，ここに文字が1つ抜けている．
照我看，这儿漏了一个字。 - 白水社 中国語辞典
（うがい・歯磨き用の）コップ．
漱口杯 - 白水社 中国語辞典
素人臭いことはよせ，どこにこのように機械を磨く人がいるか．
别老外了，哪有你这样擦机器的。 - 白水社 中国語辞典
薬を飲み始めて５日たったが、胃の調子が少し良くなったような気がする。
吃了5天药，感觉胃好一些了。 - 中国語会話例文集
さらに、制御部103が、この読み出し制御処理のみを行うようにしても良い。
此外，控制单元 103可以只执行读取控制处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
年寄りが水ぎせるでたばこを吸おうとして紙こよりで火をつける．
老人吸水烟拿着纸捻点火。 - 白水社 中国語辞典
彼は手紙を何通かよこしたことがある．
他给我来过几封信。 - 白水社 中国語辞典
君のようなかわいい女の子がいるならみんながやって来る。
如果有像你一样可爱的女孩在的话，大家都会拥过来的。 - 中国語会話例文集
ごまかしてその場を切り抜けられると思っているが，そりゃ見込みがないよ！
你想蒙混过关，没门儿！ - 白水社 中国語辞典
昔は憎しみがなく今も憎しみがない，昔も今も恨んだり恨まれたりするようなことがない．
往日无冤，今日无仇。((成語)) - 白水社 中国語辞典
一時はその右に出る者がない，一時はこれよりよいものはない．
一时无出其右。 - 白水社 中国語辞典
彼の何気ないように聞こえる話しの端々に，尋問らしき含みを読み取ることができる．
在他那些听似无意的话语里，却暗含着盘诘的味道。 - 白水社 中国語辞典
こんなに甘く香りのよいレイシのみつを飲みながら，私の心も酔いしれる．
喝着这样香甜的荔枝蜜，我的心也醉了。 - 白水社 中国語辞典
よく渋谷で外国人を見ます。
我经常在涩谷看见外国人。 - 中国語会話例文集
（文章・談話が）長くて尽きることがない，次から次へ続いてとどまるところがない，文才があふれよどみがない．
洋洋洒洒((成語)) - 白水社 中国語辞典
このごみ置き場は、アパート居住者のみが利用できます。
这个垃圾存放处只能供这棟公寓的居民使用。 - 中国語会話例文集
このような事は私はずいぶん多く見たことがある．
这种事我见过许多许多。 - 白水社 中国語辞典
この文章は前後がよく呼応し，組み立てが引き締まっている．
这篇文章前后呼应，结构严谨。 - 白水社 中国語辞典
ちょっとお伺いしますが，この字はどう読みますか？
请问，这字怎么读？ - 白水社 中国語辞典
横になることだけが私の望みだった。
我所期望的只是躺下。 - 中国語会話例文集
この組み合わせが香ばしくて良いですね。
这个搭配很香很好呢。 - 中国語会話例文集
子供，（年長者が親しみをこめて呼ぶ）僕ちゃん，お嬢ちゃん．
小朋友 - 白水社 中国語辞典
皆が少し休むように勧めたのに，どうしてまた本を読みだしたのか？
大家劝你休息一会儿，怎么又看上书了。 - 白水社 中国語辞典
このニュースは，君が聞くと必ず喜ぶよ．
这个消息，你听了必定高兴。 - 白水社 中国語辞典
将来ハワイのような海がきれいなところに住んでみたいです。
我将来想住在像夏威夷一样，海很漂亮的地方。 - 中国語会話例文集
この絵は詳しく見れば見るほど，面白味があるように思われる．
这张画儿越细看，越觉着有玩意儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は（これまで食べる物を選んだことがない→）食べるものにより好みをしない．
他从不挑吃。 - 白水社 中国語辞典
なじみが深い．¶我和他们之间有着很深的交情。＝私と彼らの間には深いよしみがある．
交情很深。 - 白水社 中国語辞典
人がお上の決めたことに従うことあたかも草が風に従うかのようである．
人随王法草随风。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
これにより、記録媒体Sの下端まで読み取りが継続して行われる。
由此，读取继续进行至记录介质 S的下端。 - 中国語 特許翻訳例文集
厳しく要求することは完全性を求めてがみがみ言うのと全く違ったことである．
严格要求和求全责备是两回事。 - 白水社 中国語辞典
子供の頃は、体が弱くて休みがちだったが、今は健康だ。
孩子的时候，体制很弱经常休假，但现在很健康。 - 中国語会話例文集
子供の頃は、体が弱くて休みがちだったが、今は健康だ。
虽然小时候因为身体弱经常休息，但现在很健康。 - 中国語会話例文集
彼は中身よりもその箱に興味があるらしい。
比起里面的东西他对于盒子本身更感兴趣。 - 中国語会話例文集
夏休みで観光客が沢山訪れていますよね？
因为是暑假，所以有许多观光客来这里吧？ - 中国語会話例文集
子供が熱を出した，体温計で計ってみよう．
小孩发烧了，先试试表。 - 白水社 中国語辞典
大きくよくとおる声が私の耳元に響いた．
一个洪亮的声音在我耳边响起。 - 白水社 中国語辞典
皆が喜ぶのなんのって，皆のうれしそうな様子ときたら．
大伙儿那个高兴啊。 - 白水社 中国語辞典
並木道を，彼はさまよいながら行ったり来たりした．
在林荫大道上，他彷徨地走来走去。 - 白水社 中国語辞典
君はひどく疲れただろうから，私が君と交替しよう．
你太累了，我来替换你一下。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
